|
AC在日本试映会
http://www.wowow.co.jp/drama/aircity/sp/shisha.html
韩国の代表的女优チェ・ジウ。彼女の最新主演作で注目を浴びた韩国ドラマ「エア・シティ」が早くも日本初放送(10月26日(金)放送スタート 毎周金曜午後8:00)!
この「エア・シティ」の放送を记念して、主演チェ・ジウの来日が决定!
WOWOWでは「エア・シティ」第1话の试写会を开催し、チェ・ジウの舞台挨拶を予定しています。
また、当选された方の中からさらに抽选で2组4名様に、チェ・ジウに直接花束などをプレゼントしていただくというスペシャル企画もご用意しています! 日时:10月15日(月) 开场/13:30 开演/14:00
会场:恵比寿ガーデンホール
ゲスト:チェ・ジウ
イベント内容:「エア・シティ」第1话试写会
チェ・ジウ舞台挨拶(予定)
募集人数:WOWOW加入者限定300组600名様
-----------------------
简译:
崔智友决定来日!AIR CITY试写会300-600名参与者招募中
崔智友是韩国代表性的女演员,因为是她主演的最新作品而受到关注的韩国电视剧"AIR CITY"很早就决定了日本首次播放的时间(10月26日(周五),每周五晚8点)
为了纪念"AIR CITY"在日本的广播,主演崔智友决定来日!
WOWOW将召开"AIR CITY"第一回的首映式,预定的内容有崔智友首映式致辞.
同时,参加者中将有2组4人被抽签的方式选中,将会得到向崔智友献送花束的特别机会.
日期和时间:10月15日(周一) 开场:13:30 开演:14:00
活动地点:恵比寿ガーデンホール
来宾:崔智友
活动内容:「AIR CITY」第1回首映式
崔智友首映式致辞(预定)
募集人数:WOWOW加入者限制300到600人
from Jiwoolove.com
译文:mmfaye
[ 本帖最后由 AirCity 于 2007-9-22 00:46 编辑 ] |
|