|
|
所以说在网上看电影，必须要挑一个好的制作组，有时候不能心急，起初我看得那个版本翻译真的是狂烂~许多我这个韩剧迷都能听懂的东西，居然被翻得驴头不对马嘴， 不过还好,大致自己都能懂~ 后来又下了一版比较好些的，重新大致浏览了一下~
许多人看过之后相对于电视剧《黄真伊》说，电影的悲剧成分太多，基调定的太灰暗，实在不讨喜~
首先说一句，我没看过电视剧版本，所以无从比较~
至于灰暗的基调，我觉得正常~ 韩国一向电影和电视有很大区别，电视一向比较明亮基调，强调真善美，比较注重道德导向的作用~ 电影就反方向比较多了，尺度也非常宽，反映的东西也比较现实些，但是大多到最后还是要返回到爱和希望的主题~无论正剧、悲剧、喜剧，甚至是恐怖片~
这部电影的灰暗是和真伊的心境相对应的，就好象开头镜头的纯净也反映出真伊的纯洁，而当镜头和所有的服装、妆容转黑色基调，也反映出真伊心境的转变—鄙视这个世界，如同很多镜头里真伊昂起头，眼神里充满了鄙视和嘲讽~
另，虽然整片比较灰暗，但是到了结尾处，我觉得导演给了一个明朗的结局，真伊褪去了华服，衣服从黑色变成了全身素白，妆容也从黑眼线的浓妆变成了开始时候的清秀的妆容，只是明显的成熟了~
我想这时候的真伊已经抛弃了占据心灵的对这个世界的恨，而是把爱放在了心里去重新面对这个世界吧~ 虽然是通过努尔的死~ 最后还是回到了爱与希望的主题~
整片可以说的确是宋MM撑起了全片，就算是刘智泰这种超级实力派帅哥，给我的感觉也明显的被宋MM夺取了光彩，当然，这与这部片子主要故事是围绕着真伊展开、戏分必然很多有很大关系，但是宋MM明显演技成熟了很多~
导演给出的“压得住镜头的美貌”的确很恰当~
PS：又是写着写着写多了 ;) ~
[ 本帖最后由 winnie666 于 2007-10-4 13:33 编辑 ] |
|
发表于 2007-9-23 21:44
乔乔的演讲很不错,前面的清纯和艺妓后的风尘无奈都表现的很好!
he
