【2007.10.11】【原创翻译】韩国大学生选出的最佳的人物 2003年-2007年

sogyumo

原帖由 彼德潘 于 2007-10-12 21:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

那曹承佑算演员还是电影演员？他也演音乐剧的。觉得韩国这种划分不合理诶，象全度妍和李美妍肯定算电影演员吧，可人家也演电视的，今年说客里的张真英是青龙影后，不是也在演电视，文素利也是啊。照他们这种说法 ...

曹承佑肯定是被叫做“电影演员”，因为人家从来不演电视剧嘛。至于“音乐剧演员”的称呼，应该不用在他身上，虽然俩领域他都活动，但毕竟在电影上更活跃更有成就。

基本上对在电影圈活动为主、并在电影上有一定造诣的演员（极少演电视剧的，如你提到的全、李、张），韩国媒体会慎重称其为“电影演员”（媒体是大众的有形导向，大众跟着沿用）；但对30岁以下的80s就比较“吝啬”，毕竟那么叫你说明你胜得住“电影”的实力考验，而80s多数是靠韩剧起家的。当然其中有不少人会循着某些前辈的轨迹——凭电视剧起家赢得人气再战电影圈现在成为“电影演员”，所以“电影演员”这个标志，对多数韩国年轻演员来说，是一种有分量的成长肯定。

现在也有在电视剧领域人气彪升后的80s被紧急请去演电影的，算是制作方预计的票房良药……偶个人十分欣赏那些固守电影或由电视剧转来便坚韧下去的80s，毕竟比起电视剧的人气蛋糕，电影是座冰山啊，露出的只一角，磨练积聚的是潜在水下的部分。韩国媒体这种“八股”称呼，在偶看来，与其说是虚荣心做祟，不如说是一种良性竞争的诱因。

[ 本帖最后由 sogyumo 于 2007-10-12 23:15 编辑 ]

8292330

看样子，韩国人把电影演员和电视演员分的很请呀！！！是的，在国际上电影演员比电视演员有地位！！

我觉得电视演员受当时的播放电视剧的影响很厉害！！今天播这个人的连续剧这个人就红，不播他的，他就不红！！！

好高兴张东健上榜呀！！！

5203344

看來Rain在大學生中的人氣是相當的足啊

wwhyuk

某R的第一位还真是牢固哟.

wanky

Bi really rocks

Sunza

咖啡果然大热，恭喜恭喜~~~！！！

彼德潘

为什么电影或舞台剧演员受尊重，因为观众是要买票观看的，比起电视更需要实力和票房号召力。但觉得李俊基是个别现象，他的电影票房都不差，但你说他有多实力又不是。在80‘S代除了曹承佑，个人觉得柳成泛也是个电影演员。

8292330

原帖由 彼德潘 于 2007-10-13 23:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

为什么电影或舞台剧演员受尊重，因为观众是要买票观看的，比起电视更需要实力和票房号召力。但觉得李俊基是个别现象，他的电影票房都不差，但你说他有多实力又不是。在80‘S代除了曹承佑，个人觉得柳成泛也是个 ...

说的队    1呀！！！！ 我也很欣赏曹承佑

侑吞

yoo和宝都是我的爱，呵呵！开心啊！

huping

我现在欣赏的一位是吴满锡，影视音乐剧都有佳绩，希望他愈来愈红