找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9008|回复: 37

【2007.10.23】【原创翻译】2007年度韩国演艺人影响力排行榜出炉,RAIN居第一

  [复制链接]

421

主题

7404

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12801
发表于 2007-10-23 19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
雨,演艺人影响力排行第一

2007-10-2309:53


星期日报社提供


                               
登录/注册后可看大图

上升了到艺人影响力1位的歌手雨

与被称作为活动的 1人企业的雨(20.6%)裴勇俊(19.8%)上升了到最具影响力艺人第1,2位.二人以 各自20%上下的票压倒了其他的演艺圈明星们.3位安圣基以 7.9%落后.二人以这样的影响力稳定着自己作为大股东的SETAC和keyeast上市公司.

占据影响力第1位的雨在 2007年是多事多难的一年.与老师朴振英分手之后,满怀热情开始的世界旅行与夏威夷公演公司发生了法律纠纷。但作为演员在 <黑客帝国>导演woshosuki兄妹的最新电影<speed racer>里的角色进入好莱坞。随着签订与SETAC公司专属契约、获得其经营权,重新出发。为了真正进入美国市场,雨将用1年的时间赴美国留学。

凭借<太王四神传>重返银屏的裴勇俊以些微之差占了第2位。裴勇俊通过 <冬日恋歌>获得了最高的韩流明星地位之后没有明显的成功作品。但作为裴勇俊的电视复出作品的 <太王四神传>凭借430亿韩元的制造成本、明星作家和监督son·china·金钟学组合从开机前就成为了话题.最近开始播放的 <太王四神传>通过华丽的场面和高科技的电脑技术保持着稳定的收视率.

去年第1位的安圣基(7.9%)降落了到第3位.电影<华丽的假期>成功了,但是RAIN、裴勇俊过分强.李孝利(6.3%)上升到第4位,韩流明星张东健(5.8%)第5位,李英爱(4.7%)创造了7位的记录.崔保暗(4.6%)和去年一样为第8位.赵容弼(3.0%)因为没有活动的原因从去年的第 4位下跌至第10位。

前十位的刘在石(5.7%)从去年的共同10位跳到第6位.这与他主持的TV 节目的 <无限挑战>的受欢迎密不可分.

全度妍(3.8%)创造第9位的记录进入了 前10位。她脱胎换骨,凭借电影<密阳>的表演在戛纳电影节获得最佳女主角奖.

歌手BoA从去年的第7位下跌至第11位.原因是被称作了为1人企业的她过去的一年在国内没有明显的活动。JYP的朴振英和SM的李秀满各自为第12位和 第14位。


该艺人影响力排行榜调查每年举行一次

2007演艺人影响力排行榜的评选方法
调查对象:韩国社会10个领域的专家们
言论人 100人, 法律界人士人 100人
政治家 100人, 企业人 100人
金融人 100人, 宗教人 100人
社会团体 100人, 文化艺术 100人
行政官僚 100人, 教授 100人
调查人员:1,000人
调查方法: 名单的电话民意测验调查
日期和时间:2007年10月9日-12日(4天)
调查机关: media research


2007 演艺人影响力 名单

1 RAIN 20.6%
2 裴勇俊 19.8%
3 安胜基 7.9%
4 李孝利 6.3%
5 张东健 5.8%
6 刘在石 5.7%
7 李英爱 4.7%
8 崔保暗 4.6%
9 全度妍 3.8%
10 赵容弼 3.0%
11 BoA
12 朴镇荣
13 崔秀中
14 李秀满
15 李顺宰
16 申亨烈
17 徐泰志
18 江浩东
19 李京裘
20 罗勋儿
21 李美子
22 宋康昊
23 东方神起
24 宋一国
25 金泰希
26 金惠子
27 文成根
28 申东晔
29 高斗心
30 李独华
31 Ivy
32 全智贤
33 崔智友
34 姜福子
35 赵容兰
36 刘仁篆
37 文根英
38 申古
39 姜秀妍
40 金润珍

名字为音译


                               
登录/注册后可看大图


http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106
翻译:EERR&glitan07

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-10-23 21:41 编辑 ]

6

主题

1022

回帖

2114

积分

账号被盗用户

积分
2114
发表于 2007-10-23 20:24 | 显示全部楼层
去年安胜基第一,Rain第二,今年做了老板,升第一了,恭喜~继续加油

0

主题

5221

回帖

7215

积分

社区元老

积分
7215
发表于 2007-10-23 20:28 | 显示全部楼层
感觉他的影响力确实非常的大啊

421

主题

7404

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12801
 楼主| 发表于 2007-10-23 21:37 | 显示全部楼层
去年安圣基大叔作为电影工会主席
组织了多少次抗议电影配额制的示威游行啊
搞得卢武铉头都大了
当然是第一

1

主题

1043

回帖

1244

积分

白金长老

积分
1244
发表于 2007-10-23 21:45 | 显示全部楼层
这两人真是遥遥领先阿 

0

主题

154

回帖

293

积分

账号被盗用户

积分
293
QQ
发表于 2007-10-23 22:00 | 显示全部楼层
支持 rain 裴勇俊!!!!!!!!!

0

主题

341

回帖

454

积分

青铜长老

积分
454
发表于 2007-10-23 23:40 | 显示全部楼层
baozi15

小子 加油

撒花 撒大狗 撒宝宝

421

主题

7404

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12801
 楼主| 发表于 2007-10-23 23:55 | 显示全部楼层
翻译: lovebi_rain
出处:RAIN吧


豪‘雨’,吞星


荣登艺人影响力排行榜榜首的歌手雨

被誉为‘移动的一人企业’的雨(20.6%)和裴勇俊(19.8%)荣登最具影响力艺人榜第一和第二位。两人分获约20%的票数,远远抛开了其他艺人。第三位是安圣基,获得7.9%,距离前两名甚远。两位明星借助他们这样的影响力分别将自己占最大股份的公司SAYTEC和KEYEAST推向了KOSDAQ证券市场。


对于位居艺人影响力排行榜榜首的雨来说,2007年是多灾多难的一年。在这一年,他离开了发掘自己、并为自己铺垫美国进军之路的师傅-朴镇荣,而且,满怀豪情开始的世界巡演因夏威夷演唱会的取消而受到质疑。不过,作为演员,他出演了<黑客帝国>导演沃卓斯基姊弟的电影<speed racer>,进军了好莱坞。之后,雨通过与SAYTEC签约解决了去向问题,并开始了崭新的出发。而且据悉,为正式进军美国市场,未来的1年时间里雨将会踏上美国留学路(宝宝所属公司已经声明过,这段期间将继续演艺活动)。


携<>回归的裴勇俊,以微弱的差距位居第2位。裴勇俊通过<冬日恋歌>成为顶尖韩流明星之后,虽然没有特别成功的作品问世,但在艺人影响力排行中一直名列前茅。裴勇俊的电视回归作<>,由于是‘勇样的复出作’加上430亿韩币的制作费以及明星编剧和导演-宋芝娜和金钟学的联手,从制作前就已备受关注。最近开始播放的<>,因巨片级的电脑影像制作和完整的故事情节记录着稳定的收视率。


去年位居第1名的安圣基(7.9%)降到第3位,电影<华丽的休假>虽然获得成功,但由于雨和裴勇俊的影响力过于强大,所以排名有所下降。李孝利( 6.3%)比去年上升一位,居第4位,韩流明星张东健(5.8%)位居第5,李英爱(4.7%)位居第7位。崔佛岩(4.6%)和去年一样今年也位居第 8位,赵荣弼(3.0%)可能由于活动减少,从去年的第4降到今年的第10位。

晋身前十名的唯一一位笑星是刘在石(5.7%),从去年的并列第10位上升到第6位。估计他出演的TV节目<无限挑战>的人气助了他一臂之力。

‘嘎纳女人’全度妍(3.8%)位居第9位,挺进前十名,她是新晋前十名的唯一一位艺人。她通过电影<密阳>在嘎纳电影节荣获最佳女主角奖,成长为国际演员。

歌手BOA自去年的第7位降到第11位。同样是被誉为一人企业的她,由于过去一年在韩国的活动锐减,因此排名下降。兼做制作人的朴镇荣和李秀满分别占了第12位和第14位,<大荣>的 崔秀宗 占了第13位,<不可阻挡地High Kick>的李顺载居第15位。


此外,沈炯来导演居16位、徐太志(Seo-TaeJi)居第17位、姜虎东居第18位、李敬奎居第19位、罗勋儿居第20位。

最具影响力的演艺界明星是?

雨、裴勇俊、安圣基、李孝利、张东健、刘在石、李英爱、崔佛岩、全度妍、赵荣弼  

前20名以外明星包括李美子、宋康昊、东方神起、宋一国、金泰希、金惠子、文盛瑾、申东晔、高斗心、 李德华、IVY、全知贤、崔智友、姜富子、赵英男、柳仁村、文根英、申久、姜受延、金允珍(按顺序)等艺人。

杂志 sisapress.com

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-10-23 23:59 编辑 ]

0

主题

52

回帖

189

积分

支柱会员

积分
189
发表于 2007-10-24 00:02 | 显示全部楼层
重量级的评选,小子厉害啊

9

主题

2105

回帖

2201

积分

白金长老

积分
2201
发表于 2007-10-24 00:07 | 显示全部楼层
呵呵 我家男人两年米作品了,还上升第5,8错8错

小RAIN确实粉有影响力滴,偶滴同学也稀饭他
绅士的品格

0

主题

830

回帖

1240

积分

白金长老

积分
1240
发表于 2007-10-24 00:11 | 显示全部楼层
到底這些人影響了什麼???

421

主题

7404

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12801
 楼主| 发表于 2007-10-24 00:21 | 显示全部楼层
原帖由 c3i3 于 2007-10-24 00:11 发表
到底這些人影響了什麼???

影响了韩国的经济产业、文化产业以及精神层次的东西

如安圣基大叔
去年就因组织抗议电影配额制的大规模示威游行
成为了韩国电影人面对好莱坞大片涌入而挺身而出支持国家产业的旗帜
成为去年的NO1

而今年
RAIN的收购公司影响股市导致股价在8天内翻了4倍、世界巡演、好莱坞拍片第一部完成以及接下来的新电影新唱片计划也成为了今年轰动一时的NO1
而裴勇俊的太剧
的确也在很大程度推进了韩国的电视剧产业
带动的韩国周边经济发展业绩极为可观

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-10-24 00:23 编辑 ]

0

主题

363

回帖

406

积分

青铜长老

积分
406
发表于 2007-10-24 00:31 | 显示全部楼层
我喜歡的rain是第一耶
呵呵

0

主题

218

回帖

377

积分

青铜长老

积分
377
发表于 2007-10-24 04:30 | 显示全部楼层
RAIN 是名至实归啊

0

主题

497

回帖

1013

积分

白金长老

积分
1013
发表于 2007-10-24 08:39 | 显示全部楼层
这可是韩国人的问卷调查.可不是灌票得来的.祝贺RAIN第一,继续努力.一直在默默的看着
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-5 09:47 , Processed in 0.047486 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表