|
|
(本人原创翻译，如需转载请注明译者及出处“倾城之恋-金喜善中文网”)
受到国民关注的第17届总统大选19日在全国各地举行。此次大选背上了有史以来最低投票率的恶名。然而实际上在投票所却能感受到意料之外的热度。从20岁的年轻人到80岁的老年人，各种年龄阶层都参加了投票。
如此的大选热度在艺人投票队伍中也能感受得到。由于拍摄日程而忙得不可开交的人气明星们也在投票中表现出了模范带头作用。让我们来看一下参加第17届总统大选的明星们在投票所的各式各样风景。
◆夫妇结伴型：“我们同心同德。”
出现在投票所的艺人中有一部分是夫妇同行的。平时在正式场合中难得一见其配偶的男明星们牵着妻子的手，以甜蜜的形象出现在投票所而吸引了人们的目光。艺人夫妇尹泰英、林柳珍下午1点40分来到首尔清潭第2投票所共同投票。身着运动服的尹泰英与素颜的林柳珍没有意识到照相机，而行使了国民的权利。
2小时后在同一地点，歌手兼制作人朴镇英夫妇出现在投票所。与选举引导委员亲切打招呼的朴镇英夫妇领了选票，圈好后投进了准备好的投票箱。当记者问结束投票走出来的朴镇英夫妇“两位都支持同一个候选人吗”时，朴镇英说：“（老婆）选谁我不知道。”表现出一副忠实于秘密投票原则的模样。
投票结束前一小时的下午5点，中坚艺人朴相元夫妇来到投票所。表示“我们来行使国民权利”的朴相元与妻子一起圈票后投了票。此时朴相元对着镜头展现出他特有的平和微笑。
◆独自投票型：“由于情况不同所以独自来了。”
正沉浸在新婚甜蜜之中的明星夫妇有一部分是独自出现在了投票所。原因各有不同。今年10月刚举行婚礼的新娘金喜善由于日程繁忙还没有来得及进行结婚登记，所以夫妻两人的居住地尚未合并在一起。因此，当天戴着太阳镜的金喜善下午4点在婚前居住地江南区论岘1洞第2投票所投了票。之后她坐上自己的汽车很快离开了。据悉，她老公在清潭2洞第3投票所投了票。
朴京琳也是独自来到了投票所。上午忙于节目录音的朴京琳在拍摄前匆匆忙忙来到了投票所。尽管是结婚后首次独自投票，但她们的表情还是一如既往的明朗。特别是朴京琳还发表感想说：“结婚后对经济生活的关注更多了，所以希望选出好的总统。”
◆早晨投票型：“由于日程，所以……”
一些明星在一大早就行使了投票权。除了广告拍摄外暂停正式活动的李英爱在早上6点20分就投了票。李英爱陪同父母来到居住地九宜洞投票所，给自己支持的候选人投上一票。投票所人员说：“看到她一大早陪同父母来行使权利，真好。”
歌手Bada也是在一大早就履行了国民的义务。正在担任大海宣传大使的Bada由于要和海洋水产部长官去访问泰安半岛的日程，所以在早上7点完成投票后就赶往下一个地方。Bada方面表示：“她觉得稍微起早一点的话就能投上宝贵的一票，所以她趁早就去投票了。”
◆特别意义型：“由于是第一次，所以意义深远。”
对于新生代明星来说，第17届总统大选有不一样的意义。因为他们是今年首次获得了投票权。代表明星是韩艺瑟、文根英、Wonder Girls侑彬等。韩艺瑟放弃了美国国籍而在去年获得了韩国国籍。9日上午一大早来到居住地三星洞投票所的韩艺瑟还表达了激动的心情：“似乎现在我才感觉到成为了韩国人。”
“国民妹妹”文根英也是今年首次行使国民权利。文根英在居住地全罗南道光州梅曲洞投票所投下了宝贵的一票。脸上不施脂粉头戴帽子的文根英露出害羞的微笑，还发表了感想。
另一方面，参加投票的明星们对于媒体的采访热度表现出了不一样的反应。一些明星与特定媒体有事先约定，所以还会停下来摆出姿势。然而没有化妆穿着训练服来到投票所的一些明星在闪光灯下慌慌张张，还表现出令人扫兴的表情。
艺人们投票的样子给影迷们带来了新的看点。因为即使是有着华丽外表和天文数字收入而被认为是特殊存在的明星们，在投票的时候也要行使没有差别完全一样的权利。
—————译自《首尔体育》12月19日的报道
原文网址：http://sportainment.sportsseoul. ... 219986500386000.htm |
|
发表于 2007-12-19 23:59
