好莱坞将翻拍《卑劣的街头》 韩片受青睐

虞涩

新浪娱乐   2008-03-11   13:53
' \4 l1 Y: w) N, o! P* X

, n; s* O+ T% n1 P% o8 \8 ~                               
登录/注册后可看大图

《卑劣的街头》由赵仁成主演
" ^' n9 K6 ]6 B
) l4 U+ S8 u; Z1 X新浪娱乐讯 最近好莱坞接连购买多部韩国电影翻拍权引起了人们关注。在《追击者》、《7days》等韩片相继被好莱坞购买翻拍权之后，近日又传出了刘河导演执导、赵仁成主演的《卑劣的街头》也将被翻拍为好莱坞电影的消息。

% w* h- h4 n. R据悉，此次《卑劣的街头》的翻拍与以往卖出翻拍权的电影不同，将由拥有该片60%版权的韩国CJ娱乐公司自行与美国制片商合作，将《卑劣的街头》翻拍为好莱坞版。这也是韩国电影公司首次独立在好莱坞制作影片，因此消息传出后就吸引了众多韩国电影界人士的关注。

《卑劣的街头》制作公司sidus FNH公司相关负责人对此表示：“《卑劣的街头》上映之后就接连收到了多个希望购买翻拍权的联系，其中还有俄罗斯导演希望能将影片翻拍成讲述俄罗斯黑帮的影片。不过我们在经过协商之后认为不能仅仅满足于卖出翻拍权，而应该进军国外电影市场，所以才决定自己制作好莱坞版《卑劣的街头》。除此之外我们也正在对《火山高校》的好莱坞翻拍进行准备。”

; \) _8 r' X* O+ c* M4 p1 j+ G+ F8 j李京浩/文   版权所有Mydaily

虞涩

赵 寅 成《 卑 劣 的 街 头 》翻 拍 成 荷 李 活 版
" \  [" s- `9 W  A. x2 V5 o
+ E+ X& P5 s4 Z# I8 ~ 香港苹果日报    2008-03-12
% E7 r- W& ?: X# _( ~

                               
登录/注册后可看大图

" F3 w. V; Q. ^7 X. g9 c
● 韩 国 男 星 赵 寅 成 主 演 的 电 影 《 卑 劣 的 街 头 》 ， 将 与 美 国 电 影 公 司 合 作 ，

翻 拍 成 荷 李 活 版 。