【2008.03.30】【明星】神话，和歌迷一起流泪“3年后会重新回来”--P5演唱会新闻新增

yajie

3年后....你們一定要一起回來, 完完整整的站在我面前...
    沒有聽任何現場音頻, 只敢看看圖片...一不小心看到你們的眼淚...
       才清楚, 我是有多么的不捨得...你們...一定不能忘記你們給我的承諾...

jinni

3层后方是海外团吗.没有给中国饭说什么吗.
进的那个最爱中国歌迷就很感动啊..

aquama029

多么不容易呀
十年了
人的一生有多少个十年
希望他们有N个十年

虞涩

10年庆2万Fans疯狂 神话望成亚洲最长寿组合     泛华娱乐   2008-03-31   09:53

韩国人气组合神话，昨日（3月30日）下午在首尔举行出道10周年演唱会，由于队中2位成员Eric（文政赫）及Dong Wan（金东万）都会在今年服兵役，演唱会变成他们入伍前最后的舞台演出。为了珍惜跟乐迷相聚的机会，众人表现落力，令现场2万多名乐迷陷入疯狂状态。

出道已经10年的韩国人气组合神话，分别在上周六及昨日于首尔奥林匹克体操竞技场举行“SHINHWA MUST GO ON 10th Anniversary Live”。昨日演出第2场前，6位成员Eric、Jun Jin（张泰贤）、Min Woo（李珉宇）、Dong Wan、Andy(李先皓)及Hye Sung(申彗星)先在下午召开记者会，透露个唱前的心情。由于Eric及Dong Wan即将入伍，不少乐迷都担心组合之后的发展，神话藉着这个机会向歌迷保证，组合不会解散，他们表示经过10年之后，已视对方为一家人：“我们有一个希望，就是将‘神话’延续下去，那怕是20、30年，成为全亚洲最长寿的组合。”即将跟乐迷见面，6子在记者会上表现轻松，Min Woo搞笑地为Andy拨弄头发，而Eric在读稿时又开玩笑，气得坐在身旁的Jun Jin出面教训一番。场面虽然搞笑，但也足证众人感情深厚。

乐迷劲High

谈回演唱会，昨晚的一场招待了22,000名乐迷，一如以往，6子以劲歌热舞答谢Fans多年来的支持。他们先以迷彩衬衫配背心大唱劲歌，之后又跟性感女舞蹈员共舞，令台下乐迷不停尖叫，期间Min Woo在台上答谢乐迷时，感动到眼泪汪汪，场面感人。完成演唱会之后，6子会暂时分开一阵子，Eric入伍前先为KBS电视台拍剧、Jun Jin会于4月在日本开个唱、Dong Wan以个人姿态推出大碟、Andy会继续发展内地及日本市场，至于Min Woo则会在5月初举行个人演唱会。

eiffel

神话10周年演唱会 成员回顾风雨历程落泪

                               
登录/注册后可看大图

转眼间我们和神话已经走了10年，这次为了纪念这神圣的日子也是为了他们短暂的离别3月29日和30日迎来了短暂离别前最后一场演唱会。很久没有看见过神话一起的样子，他们会以什么样子出现呢？我们大家都很期待。

到了演唱会现场真的被聚集的歌迷吓住了，大家整整齐齐的站成几大队。后面20多辆的旅行车在等待。可想神话的人气。

记者会场不大的地方挤满了中国，韩国，日本，泰国记者。当神话出来的时候记者也完全的沸腾起来。一会儿说水瓶挡他们一会说花太高了会影响拍摄。神话很乖很配合。在回答记者问题的时候一直在互相开玩笑。

记者会结束会等了好一会才把记者领到演唱会现场，那大大的弓形舞台中间是一个鹰型翅膀10年标志。 不可相信的事实10年了，真的已经10年了吗？歌迷进场时兴奋的样子，神话还是当年的神话，依旧那么多人在爱着神话守候着神话。

一段影像之后神话以一身黑衣出现在舞台上。Throw my fist！Hero！shooting star ！之后神话开始一贯的打招呼。

“大家好我们是神话。”接着前面有些沉重的问候之后，Eric说：“你们不觉得很奇怪吗？今天又不是最后一次。也不是结束。就算我们流泪，也不是因为我们伤心，也不是因为我们要离别，是因为一直以来有你们的关心，得到你们的爱我们感动才会流泪。你们知道吗？我们之间没有结束。”

HYESUNG：“看见过很多前辈他们有过10年的演唱会，15年的，我去参加的时候只是觉得很羡慕，可以站在舞台上那么长时间。但没有什么特别多的感觉，但是现在我们站在10年的舞台上面对爱我们的歌迷可以和你们分享10年的快乐与辛酸。原来是那么快乐的一件事。站了10年的舞台我现在已经很紧张，心情很复杂。但是真的很开心。你们是不是和我有一样的心情呢？神话是那么的宝贵，很珍贵的神话，那就让我们大家一起保持这宝贵的神话吧。让神话永远存在好吗？我们不变的神话。”

Andy：“10年了。我要首先感谢我们成员，其次就是要感谢你们，我的歌迷们，是你们让神话创造了10年的神话，我们不只10年我们要做一辈子的神话。你们可以创造这样的神话我相信。我们永远都不会有结束。”

M：“今天为了你们，为了我们，我们要做到最好。”

D：“我今天好想唱歌。两个月以前的个人舞台。有你们的支持我感觉好温暖。谢谢你们给我们的温暖。好想为你们唱歌。”

舞台的最上方出现的是两个芭蕾舞演员。接着音乐响起《ONLY ONE》，在其他成员唱歌的时候M和JIN一直抱在一起。

几首歌之后他们又开始和大家聊天。“我们一起走了10年我们的变化都很大，我们从孩子到了今天成熟男人。想想真的不敢相信我们在一起已经10年了。”这时M温柔的给hyesung擦汗。ANDY和HYESUNG抱在一起问：后面可以看得见吗？后面说看不见，M淘气的回答，那也没有办法。哈哈。大家一起大笑。成员在打招呼的时候忽然发现很多外国歌迷。他们很有礼貌的打招呼用中文，日文和英文。还一直在感叹。说今天来了很多的外国歌迷呀。中国歌迷在什么地方？日本的呢？台湾的？香港的？最后韩国的。在FIRST LOVE的时候ERIC一直要抓WAN的手，好多次都被甩了。ERIC坚持不懈的精神最后终于感动了WAN，最后没有再甩开。看见接受了的WAN。ERIC也不再那么坚持。在WAN唱歌的时候还被M偷亲了。JIN唱歌的时候也被M偷亲了好几次。但是可以看得出来每一次JIN都很 幸福的样子。

在祈祷的时候上来很多小孩子伴唱。M看见这些小孩子马上说你们看见这些孩子了吗？是我们这段时间生的。大家大笑。当小孩子要下去的时候最后一个小孩子被神话留住了，近乎于逼迫的问她在神话中最喜欢谁。还对小孩子说你是不是看见这么多的人你很紧张呀？现在下面的这些人都是爱哥哥的，因为爱哥哥才来这里看哥哥的。小孩子有点不领情的一直不怎么回答问题。最后还是M最贴心的把小孩子抱了下去。

两个小时很快就过去了，当神话说我们只剩下最后一首歌的时候歌迷不敢相信地说不，我们不要。神话再次返台成为了全场的最高潮。每个成员各站一个角落。像唱摇滚音乐一样，带动下面的歌迷一起跃起高歌。整个体育馆像沸腾一样狂欢着。神话拿来了水瓶不停的像歌迷喷水。歌迷不停的舞动荧光棒像他们挥舞。体现自己的存在。歌迷和神话完全浑然一体。几曲之后神话就那样安静的走下了舞台，留下了还没有回过神的歌迷不知所措的望着舞台。渴望再次看见他们，使很多年以后吗？可能再看见他们吗？几乎没有歌迷要离开。这时听见ERIC说再见。但是大家没有像以前那样乖的回话。之后M问你们不回家吗？歌迷一口同声说我们不会去。

换好衣服的神话也许是被歌迷感动了吧。再次回到舞台上的神话显得更帅了。有一种失而复得的感觉。神话说你们选吧还想再听一边什么歌？在大家的一致要求下再次想起了《ONCE IN A LIFETIME》，唱完的那一瞬间神话10岁的生日蛋糕出现。早已准备好的橘红气球从天而降。大家同时唱起了生日快乐歌。舞台上的哥哥们。被这样的气氛完全感染，几乎放声大哭。之前已经好几次忍不住地ANDY几乎成了泪人。Eric这么多年没有看见过他的泪水。

在这一瞬间。他也开始擦拭眼泪。我们会再回来，你们相信我们吗？你们会等我们对不对。这时3层的歌迷用不同颜色的纸，拼出我们会等你们的。这次不再是神话为歌迷唱《once in a lifetime》歌迷为神话唱。神话再歌迷的歌声中离去了。就这样神话短暂离别之前的演唱会在歌声与泪水中结束了。这饱含了神话与歌迷多少得不舍呀。但是我们要相信神话，神话说了他们会回来他们就一定会回来的.他们会以更帅气更成熟的样子回到我们身边的。

ENT.TOM.COM 记者：Jasmine
2008年3月30日韩国报道

我们天使不舍的泪水

                               
登录/注册后可看大图

M隐忍的眼泪

                               
登录/注册后可看大图

DD止不住决堤的泪水

                               
登录/注册后可看大图

eiffel

神话十周年演唱会3月29、30日两天在首尔奥林匹克公园体操竞技馆举行。

  记者见面会安排在了30日下午3点半在演出现场的一楼举行，作为东信国际那么娱乐的驻韩首席代表，我也被演出公司直接邀请出席。而在演唱会开场前数小时，来自韩国、中国内地和港台、日本、泰国、印尼等地的粉丝团让现场座无虚席，甚至有些歌迷29号的演出就已经来欣赏过了。

    记者会上神话证实了这场演唱会是在神话成员入伍之前的最后一次集体活动。也交待了神话成员未来日子的发展计划。李珉宇将在五月初在上海，五月底在首尔举行个人演唱会，Andy也很快将在中国举行首次单独演唱会，而Junjin的日本单独演唱会也已经安排就绪。

    神话六子在记者会上也不改往日搞笑的本色，在回答问题时,Eric甚至质疑我们手中拿的有和他们一样的资料为什么不自己看还要他们费劲回答，引得现场笑声一片，当然还包括Junjin的老拳相向。

    记者会结束后，李珉宇贴心的送给在场的记者每人一份小礼物，是做工精致镶了玫瑰花的韩国的传统年糕，真是可爱。

演唱会持续了3个小时，现场一直笼罩在一片快乐和伤感的矛盾气氛中，神话在现场演绎了出道十年来的精典歌曲。其中穿插着六位互相打趣互相揭短的的聊天对话，惹得现场观众大笑不已，也直接让我们见识到留任的幽默与默契还有真挚的感情。六个童心未泯的孩子受到台下歌迷递上去的一把玩具剑也能哼哼哈哈玩耍半天，李珉宇看着剑把说“MADE IN CHINA”然后高呼：中国大陆的歌迷在哪？台湾的歌迷在哪？香港的歌迷在哪？掀起了现场中国歌迷的热潮。

  Eric在记者会上回答记者提问时说不会哭，因为很快大家就会再相见。然而当听到李珉宇的深情告白：“六个人再在一起的日子不会隔得太久，不是因为伤心，而是体会到了大家的爱才哭的，认识另外五位成员是我一辈子的幸运和幸福，哪怕是去地狱，我也会跟着他们的。不管是过去十年、未来十年、二十年，我们永远都会在一起，因为我们是神话，永远的神话...”当最小的Andy眼泪涌出来的时候，神话六子和现场的观众全都泣不成声。

  在最后，神话返场2次，后场观众用神话的代表色橙色组成巨大的韩文“가다릴게(等待你们)”，现场响起长久的掌声和哭泣声。而一路扶持神话走过来的制作团队、前SM的社长、Eric、申彗星的妈妈都通过大屏幕送来了祝福和成员们出道前的照片。神话就像听话的小学生一样，坐在大屏幕前，跟随着屏幕里的祝福、爆料展现着他们的喜怒哀乐。

  现场每个片段，神话换装的时间里对外公开播出了9辑MV的内容，展现给现场的是完全不一样的神话，随着现场的尖叫、枪战、爆炸，充满男人味的六人告诉我们，真的，十年了...

  是啊，十年，不短地日子啊，人一生中会有多少个十年，什么样的偶像团体可以一起走过十年，看着舞台上六个而立之年却依然保持着孩子般纯真友谊的男人，让人不禁回想神话这过去的十年，初出道时的青涩，十年后的成熟。那个为了唤回Andy在舞台上恳求歌迷不要买神话的专辑不看神话的演出，直到公司答应召回Andy六人跪谢歌迷的神话；那个不确定自己人气，忐忑参加“万人召集”，在揭掉眼罩看到广场上满满的歌迷相拥痛哭的神话；那个无论在什么时候，哪怕是参加个人活动时都会说“我们神话”的神话；那个从十年前到现在粉丝人数一直在亚洲各地膨胀的神话........

    最后一次返场，彗星和Junjin都戴上了大墨镜，后来才知道，两个爱美的孩子把眼睛都哭肿了，Andy更是泣不成声，一直负责搞笑的东万说就他自己没哭，因为珉宇的流的眼泪有一半是他的，他就负责让大家开心一些.......

  在Once in a lifetime的音乐中，不管多么不舍演唱会真的结束，歌迷们久久不愿散去，依旧和空荡荡的舞台不停的合影。  

  我也哭了，这是我第一次以记者身份参加活动时哭，除了我本身也喜欢神话喜欢申彗星之外，最重要的是被他们的感情感动着，神话就是神话，无论什么情况无论什么时间都不可以替代，正如东万说的：三年，没那么长，那天我看到熙俊哥好吃惊，已经回来了。

是啊，爱神话的人要努力爱他们，努力等待他们，努力保护神话创造的神话，要像Junjin最后用中文对中国歌迷说的那样：“我爱你们，你们永远都在我心里”。要让神话无论何时都像他们的口号一样： 우리 신화입니다 ！ 우리는 영원히 신화입니다 ！ ( 我们是神话！我们是永远的神话 )

  等待你们，我也一样........

转贴自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_509ee6a601008uoy.html

虞涩

神话10周年演唱会 成员回顾风雨历程落泪(

TOM韩娱专稿   2008-03-31   10:29

                               
登录/注册后可看大图

Eric

                               
登录/注册后可看大图

金东万与前进

                               
登录/注册后可看大图

申彗星

                               
登录/注册后可看大图

前进

                               
登录/注册后可看大图

ANDY

                               
登录/注册后可看大图

金东万

                               
登录/注册后可看大图

李珉宇

                               
登录/注册后可看大图

珉宇几乎落泪

                               
登录/注册后可看大图

ERIC落泪

                               
登录/注册后可看大图

珉宇与Andy紧紧拥抱

                               
登录/注册后可看大图

Andy泣不成声

                               
登录/注册后可看大图

Andy泪流满面

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

Andy

                               
登录/注册后可看大图

李珉宇

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

全体成员

                               
登录/注册后可看大图

好友纷纷送花篮道贺

                               
登录/注册后可看大图

演唱会现场

                               
登录/注册后可看大图

金东万与前进

                               
登录/注册后可看大图

申彗星与金东万

                               
登录/注册后可看大图

转眼间我们和神话已经走了10年，这次为了纪念这神圣的日子也是为了他们短暂的离别3月29日和30日迎来了短暂离别前最后一场演唱会。很久没有看见过神话一起的样子，他们会以什么样子出现呢？我们大家都很期待。

到了演唱会现场真的被聚集的歌迷吓住了，大家整整齐齐的站成几大队。后面20多辆的旅行车在等待。可想神话的人气。

记者会场不大的地方挤满了中国，韩国，日本，泰国记者。当神话出来的时候记者也完全的沸腾起来。一会儿说水瓶挡他们一会说花太高了会影响拍摄。神话很乖很配合。在回答记者问题的时候一直在互相开玩笑。

记者会结束会等了好一会才把记者领到演唱会现场，那大大的弓形舞台中间是一个鹰型翅膀10年标志。 不可相信的事实10年了，真的已经10年了吗？歌迷进场时兴奋的样子，神话还是当年的神话，依旧那么多人在爱着神话守候着神话。

一段影像之后神话以一身黑衣出现在舞台上。Throw my fist！Hero！shooting star ！之后神话开始一贯的打招呼。

“大家好我们是神话。”接着前面有些沉重的问候之后，Eric说：“你们不觉得很奇怪吗？今天又不是最后一次。也不是结束。就算我们流泪，也不是因为我们伤心，也不是因为我们要离别，是因为一直以来有你们的关心，得到你们的爱我们感动才会流泪。你们知道吗？我们之间没有结束。”

HYESUNG：“看见过很多前辈他们有过10年的演唱会，15年的，我去参加的时候只是觉得很羡慕，可以站在舞台上那么长时间。但没有什么特别多的感觉，但是现在我们站在10年的舞台上面对爱我们的歌迷可以和你们分享10年的快乐与辛酸。原来是那么快乐的一件事。站了10年的舞台我现在已经很紧张，心情很复杂。但是真的很开心。你们是不是和我有一样的心情呢？神话是那么的宝贵，很珍贵的神话，那就让我们大家一起保持这宝贵的神话吧。让神话永远存在好吗？我们不变的神话。”

Andy：“10年了。我要首先感谢我们成员，其次就是要感谢你们，我的歌迷们，是你们让神话创造了10年的神话，我们不只10年我们要做一辈子的神话。你们可以创造这样的神话我相信。我们永远都不会有结束。”

M：“今天为了你们，为了我们，我们要做到最好。”

D：“我今天好想唱歌。两个月以前的个人舞台。有你们的支持我感觉好温暖。谢谢你们给我们的温暖。好想为你们唱歌。”

舞台的最上方出现的是两个芭蕾舞演员。接着音乐响起《ONLY ONE》，在其他成员唱歌的时候M和JIN一直抱在一起。

几首歌之后他们又开始和大家聊天。“我们一起走了10年我们的变化都很大，我们从孩子到了今天成熟男人。想想真的不敢相信我们在一起已经10年了。”这时M温柔的给hyesung擦汗。ANDY和HYESUNG抱在一起问：后面可以看得见吗？后面说看不见，M淘气的回答，那也没有办法。哈哈。大家一起大笑。成员在打招呼的时候忽然发现很多外国歌迷。他们很有礼貌的打招呼用中文，日文和英文。还一直在感叹。说今天来了很多的外国歌迷呀。中国歌迷在什么地方？日本的呢？台湾的？香港的？最后韩国的。在FIRST LOVE的时候ERIC一直要抓WAN的手，好多次都被甩了。ERIC坚持不懈的精神最后终于感动了WAN，最后没有再甩开。看见接受了的WAN。ERIC也不再那么坚持。在WAN唱歌的时候还被M偷亲了。JIN唱歌的时候也被M偷亲了好几次。但是可以看得出来每一次JIN都很 幸福的样子。

在祈祷的时候上来很多小孩子伴唱。M看见这些小孩子马上说你们看见这些孩子了吗？是我们这段时间生的。大家大笑。当小孩子要下去的时候最后一个小孩子被神话留住了，近乎于逼迫的问她在神话中最喜欢谁。还对小孩子说你是不是看见这么多的人你很紧张呀？现在下面的这些人都是爱哥哥的，因为爱哥哥才来这里看哥哥的。小孩子有点不领情的一直不怎么回答问题。最后还是M最贴心的把小孩子抱了下去。

两个小时很快就过去了，当神话说我们只剩下最后一首歌的时候歌迷不敢相信地说不，我们不要。神话再次返台成为了全场的最高潮。每个成员各站一个角落。像唱摇滚音乐一样，带动下面的歌迷一起跃起高歌。整个体育馆像沸腾一样狂欢着。神话拿来了水瓶不停的像歌迷喷水。歌迷不停的舞动荧光棒像他们挥舞。体现自己的存在。歌迷和神话完全浑然一体。几曲之后神话就那样安静的走下了舞台，留下了还没有回过神的歌迷不知所措的望着舞台。渴望再次看见他们，使很多年以后吗？可能再看见他们吗？几乎没有歌迷要离开。这时听见ERIC说再见。但是大家没有像以前那样乖的回话。之后M问你们不回家吗？歌迷一口同声说我们不会去。

换好衣服的神话也许是被歌迷感动了吧。再次回到舞台上的神话显得更帅了。有一种失而复得的感觉。神话说你们选吧还想再听一边什么歌？在大家的一致要求下再次想起了《ONCE IN A LIFETIME》，唱完的那一瞬间神话10岁的生日蛋糕出现。早已准备好的橘红气球从天而降。大家同时唱起了生日快乐歌。舞台上的哥哥们。被这样的气氛完全感染，几乎放声大哭。之前已经好几次忍不住地ANDY几乎成了泪人。Eric这么多年没有看见过他的泪水。

在这一瞬间。他也开始擦拭眼泪。我们会再回来，你们相信我们吗？你们会等我们对不对。这时3层的歌迷用不同颜色的纸，拼出我们会等你们的。这次不再是神话为歌迷唱《once in a lifetime》歌迷为神话唱。神话再歌迷的歌声中离去了。就这样神话短暂离别之前的演唱会在歌声与泪水中结束了。这饱含了神话与歌迷多少得不舍呀。但是我们要相信神话，神话说了他们会回来他们就一定会回来的.他们会以更帅气更成熟的样子回到我们身边的。  (责编：叶欣冬)  

ENT.TOM.COM 记者：Jasmine   2008年3月30日韩国报道

nono510

太感动了啦，我们也一直相信“神话”存在的意义，不管是多不个10年，都不会改变

虞涩

神话收到歌迷的神秘礼物热泪盈眶   

韩联社   2008-03-31   15:33

                               
登录/注册后可看大图

“神话Must Go On 10周年纪念演唱会(Anniversary Live)”(韩联社图片)

韩联社首尔3月31日电 在神话组合出道10周年纪念演唱会上，收到经纪公司和歌迷准备的神秘礼物的成员们忍不住流下了眼泪。

30日下午5点在首尔奥林匹克公园体操赛场举行了纪念神话出道10周年的演唱会“神话Must Go On 10周年纪念演唱会(Anniversary Live)”。

当天，包括加演在内，整场演唱会进行了3个半小时。演唱会结束后，当成员们准备退场时，舞台大屏幕上出现了与神话共同走过10年的人们的采访录像。

在这段录像中，神话现在的经纪公司GoodEMG代表朴权荣（音）、神话出道时的经纪公司SM娱乐前代表金景旭（音）、刚刚签约SM娱乐时的经纪人，也是现任SedonaMedia理事许南（音）、申彗星和Eric的母亲、出道时的造型师、歌迷俱乐部“神话创造”会员等纷纷庆祝神话出道10周年，并祝福神话永不分离，走向亚洲乃至世界。

坐在舞台上看这段录像的成员们一开始还发出欢呼声，但后来默默流下了眼泪。

随后“神话创造”献上点燃“10”字型蜡烛的蛋糕，成员们则紧紧地拥抱在一起，泪水不停地流出。歌迷们也一边唱着生日歌一边流下眼泪。

此前，2、3楼看台上的歌迷们还亮出写有“永远等着你们”的条幅，让成员们非常感动。

今年，神话的Eric和金东完等人将先后入伍，因此今后3年多的时间里将无法同台献艺。因此，神话成员、歌迷以及经纪公司工作人员都久久没有离开舞台，热泪盈眶，共同度过了难忘的时间。（完）

lucy325926

喜欢神话中的每一个人，永远支持神话！！！！！！！！

eiffel

                               
登录/注册后可看大图

依次入伍这个‘稍后’，至少是3年，最多要5年。

10年内一直活动，发挥出偶像组合的潜力的男子六人组神话，要再次看到他们一起站在舞台上，至少需要三年，最多需要5年的时间。因为成员们入伍的问题。

成员们中，生日最大的ERIC最先入伍。79年生的ERIC4月中旬开始参加KBS 2TV的电视剧‘必杀（暂定题目）’的拍摄，完成之后9-10月左右入伍。

了解到同样79年生的金烔完将暂时专注于SOLO活动。之后的计划他表示‘还不是很清楚’，但是可见在想着入伍的事情。

80年生的李玟雨（译者注：不知道记者搞错还是猫爸爸给他报户口报错，此处按原文）和JUNJIN将在明年入伍。李玟雨预计到今年末会进行SOLO活动和演员的活动。JUNJIN直到明年也会进行SOLO活动，并在海外举办单独演唱会。

81年生的ANDY可以拖到2010年入伍。如果ANDY直到满年龄2010年再入伍，那么他们站在同一舞台就最多需要5年的时间。成员申彗星由于膝盖十字断裂等原因，被免除兵役。

10周年纪念演唱会最后JUNJIN说着“要3年还是4年不知道。请大家等到我们重新站在一个舞台上。”请歌迷们继续不变地爱他们。最先入伍的ERIC也说道：“会遵守和（不动摇的）歌迷们的约定，请守住神话。”

from：Nocutnews
翻译：julias@bestshinhwa
转载请注明谢谢！

eiffel

                               
登录/注册后可看大图

30日下午,奥林匹克公园内体育竞技场(首尔市松坡区),举行了SHINHWA出道十周年纪念演唱会「SHINWHA MUST GO ON' 10th Anniversary Live」.演唱会前召开的记者会上,SHINHWA配合拍摄.

4月3日,SHINHWA将发行第九张专辑.今年,成员金烔完和ERIC将入伍,SHINHWA团体活动将被迫暂停.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

热唱SHINHWA
SHINHWA热情演唱的「Hero」，使现场沸腾。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来源:朝鲜日报
翻译:神话香奈儿@bestshinhwa
转载请注明,谢谢

飞一样轻

连新闻都写得这么虐~~ 哭去了…………
服个兵役嘛~搞得生离死别的~~
六个人一定要齐齐整整的回来啊~不管多久都一定会等的~~~~

solo

(2008.04.01/自由時報)

神話10歲預告從軍

■神話慶祝出道10週年在首爾奧林匹克體操競技場舉行演唱會。


記者翁家祥／綜合報導

安七炫與「神話」前晚在首爾開唱，粉絲們都一齊飆淚！安七炫前晚在延世大學大講堂舉辦「Eternity-永遠」告別演唱會；神話在首爾奧林匹克體操競技場舉行出道10周年紀念演唱會。

今天即將赴京畿道議政府部隊入伍當兵的安七炫，必須到2010年退伍後才能再開始演藝活動，前晚他在首爾舉行告別演唱會，現場近2000名粉絲不捨他當兵而傷心落淚。

前晚安七炫的告別演唱會上還不斷地說笑，「S.M.」同門師妹「少女時代」等不少藝人也前來捧場，安七炫笑說，「當兵後最擔心軍中夥伴要我當媒人，把少女時代、寶兒等同門師妹介紹給他們認識。」此話一出立刻讓歌迷破涕為笑。

而神話的兩場演唱會共吸引2萬2200名粉絲前往觀賞，台灣「創造神話後援會」的粉絲們也組團去了300多人，由於Eric、Andy等成員今年9月後得去當兵，6個人可能得3年後才能再同台演出，Eric感性的說：「大家好好看著我們，認真做好自己的工作，3年後我們很快就回來了！」

solo

(2008.04.01/蘋果日報)

神話兩成員從軍 哭成一團

【莊玟敔╱綜合報導】韓國天團「神話」成員Eric、金烔完將於9月高唱從軍樂，前晚舉辦告別演唱會，吸引2萬名台、韓、日、港等國粉絲參加。

安七炫入伍

今天入伍的安七炫，前晚也舉行演唱會道別粉絲，團體「Super Junior」、「少女時代」擔任嘉賓。  


「神話」6人以出道歌曲《清道夫》為演唱會開場炒熱氣氛，他們眼眶泛淚地說：「這只是暫時離別，往後的10年、20年…，我們都不會分開，我們要成為永遠的『神話』。」說完台上、台下哭成一片。

安七炫則在個人演唱會中故作輕鬆地說：「我不擔心入伍，因為不久前退伍的文熙俊已告訴我軍中的注意事項，我害怕的是以後同袍要我介紹女藝人給他們認識。」

前晚表演結束後，他相約好友狂飲，昨睡到自然醒，然後去理了「阿兵哥頭」，準備今天入軍營。