卖座韩片纷纷翻拍电视版 金来沅《食客》先登场

虞涩

腾讯娱乐   2008-04-11   14:05

                               
登录/注册后可看大图

* C) _, J7 g3 ^4 I& W8 w; n$ C+ R- X
日前韩国影视圈中人们议论最多的话题之一就是张东健即将重返荧屏，出演电视剧版《朋友》。当年郭景泽执导的这部《朋友》顺利的帮助张东健摆脱偶像派的头衔，晋级至演技派演员行列。如今这部时代经典之作即将被翻拍成电视剧，这个消息的确足以令广大影迷们振奋不已。
) X2 Y0 K$ Z" \- X" {2 C' W; [
1 z2 O" F0 s6 }2 ^5 k近段时期以来，韩国娱乐圈中频繁传出昔日卖座影片即将被拍成电视剧版的消息，“电影电视剧化”显然已经成为了一种流行。去年下半年韩影中最卖座的电影《食客》如今将率先推出其电视剧版作品，该剧由金来沅与南相美联袂主演，将于5月26日正式播出。影片版《食客》在上映时曾经吸引了250万观众到影院捧场，而电视剧版的《食客》在制作投资上也超过了百亿韩币，该剧是金来沅今年参军入伍前的最后一部影视作品，金来沅将以《食客》向广大影迷们做最后的告别。
+ S. C! l+ M( V% W/ r& L
) X1 C) Y  w0 x9 }由金明敏与孙艺珍主演的电影《无防备都市》年初也宣布将拍摄电视剧版。在影片中，昔日清纯佳人孙艺珍摇身一变成为了蛇蝎美人、黑社会女头目白玫瑰，而金明敏饰演的警察在追捕她俄过程中居然与其渐生情愫，二人之间原本是兵追贼的关系开始发生了微妙的变化。据有关人士透露，电视剧版的《无防备都市》将在今年下半年正式开机拍摄。
2 S. h+ X9 ?  J# @; a) i3 T. {
: v; a, f  s) g而另一方面，多部曾经热播的电视剧如今也开始被搬上大银幕。2006年由池贤宇和芮智苑联袂主演的爱情喜剧《老处女日记》被翻拍成电影，去年曾经一度领跑年底收视率排名的《太记》不久前也传出了将要拍成电影的消息。

在日本，像这样电视剧与电影之间相互转换拍摄的情况是十分常见的，《律政英雄》和《西游记》(大陆版 香港版 日本版)这两部与去年最具人气的电影将在年内拍摄电视剧版。而在美国，最具典型性的例子当属时尚都市剧《欲望都市》被翻拍随即在各大影院上映。

1 o5 w* P$ e* D/ j" w3 Z(夏天)  [责任编辑:everlee]

jaiyuan

食客不是翻拍的。来沅都准备两年了才拍。只不过是电影先上映了而已。
( o* W& C2 w" y0 [8 ~* b3 {, f电视的食客一定不一样。当然也会更好看。我等着

joplin

原帖由 jaiyuan 于 2008-4-11 15:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

2 W& C# {( {, k食客不是翻拍的。来沅都准备两年了才拍。只不过是电影先上映了而已。
& f; R2 _4 ^! V5 s电视的食客一定不一样。当然也会更好看。我等着

, ^0 z7 W4 b/ I2 J0 M8 h) ?# M就是,明明就是電視先說要拍的
* w! O6 W/ ~: q* _" m$ _上面的播出訊息也是錯誤的
最新消息是6/16
/ L/ ~' T# M! j+ @- s不用功的記者,東抄西抄就一篇

晨亚

食客不存在翻拍的问题
1 d5 H0 A1 i7 {' H4 t# j9 o8 M因为都是从漫画改过来的
不过就是电影选播了，电视剧晚播出而已
+ |2 B$ O" g1 N/ j不过这个消息的第一句，偶最感兴趣，难道DG真要回来演电视剧吗？
6 c  V. [( M' q% `. R% [如果是真的，不知道社区里多少人要乐晕了

love_won

期待以久的來沅新劇[食客]總算快等到了,
不管正確播出是何時(因為常常一改在改),
一定會支持[食客]