【2008.08.01】【原创翻译】《朝鲜女性》8月刊独家拍到怀孕14周的金喜善的照片

天国无悲歌

世界上最漂亮的，呜哩公主
一定要生一个健康漂亮的小宝宝。然后一直幸福的生活下去。
复出或者退隐都没关系，身为FAN的我们，只希望你幸福:-)

loveorange

金JJ真的很幸福啊，就快当妈妈了，祝她肚子里小宝宝好好成长啊

NSWD

哇，公主还是这么美
看着直幸福
宝宝一定会长得很好，象妈妈一样美

laura1997

14周应该不会这么大吧？消息正确吗？

电光火石

漂亮的喜善公主！
PS。肚子那么大。14周就那么大。会不会怀的是双胞胎！？

虞涩

金喜善偷摸血拼 孕肚见光  

台湾苹果日报   2008-08-02

【庄玟敔╱综合报导】韩国「第一美女」金喜善大肚照曝光！她去年下嫁豪门，5月「做人」成功，目前已有4个月身孕的她，被韩国杂志《女性朝鲜》捕捉到她身穿黑色孕妇装的模样，她似乎怕被路人认出，戴上大墨镜遮住半张脸还不够，头上又顶着白色大遮阳帽，反倒更引人侧目。


她去年10月下嫁乐山集团小开朴株英，不到7个月便有喜，她怀孕后推掉所有工作，专心在家待产。


部落格自嘲欧巴桑
她日前在部落格（www.cyworld.com/kimheeseon）上透露近况：「没想到我已经变成欧巴桑了，每天不是吃就是睡。」因此她逮到机会就偷熘出去逛街。

虞涩

金喜善怀孕三月近照曝光

大公网   2008-08-02

去年与企业家朴周永结婚的金喜善，婚后一直养尊处优，最近更传出有孕的喜讯，而怀孕十四星期的她，现时更是专心在家养胎。近日韩国传媒拍得她的生活照，照片中的她小腹隆起，正忙于收发手机电讯。金喜善暂时并无计划产后复出，而她最近期的公开活动，则为一个月前为韩国服装品牌Voll拍摄夏季广告。





金喜善腹大便便外出被拍

文汇报   2008-08-02

婚后生活一直甜蜜的韩国女星金喜善，早前宣布怀有身孕得到很多人祝贺，如今肚内婴儿经已孕育了14个星期，她的腹部更胀大得相当明显，让人感受到那份温馨母爱。


那张照片是出现于《朝鲜日报》网站，摄于金喜善外出逛街之时，结果她的影迷纷纷送上祝福留言，对其健康幸福的生活投以羡慕目光，不给其他星级孕妇如全度妍和朴恩惠专美。另外，定于下月结婚的权相佑与孙泰英最近亦觅得新居，但租金却要18亿韩圜(约1,380万港元)，儘管面积极大但未免昂贵了点吧。 　■文：艺能小子






大肚金喜善曝光

明报   2008-08-02

【明报专讯】曾与成龙合演《神话》的金喜善，去年10月下嫁商人朴周永，5月中宣布有喜，现正怀孕4个月。这位准妈妈一直深居简出，直至昨日《朝鲜日报》首度刊出她怀孕的照片，估计摄于上月，当时她怀胎约3个半月，但已「见肚」。影迷看到后纷纷在网上留言祝福她，不少更表示羡慕她过?健康幸福的生活。金喜善现正在家安胎，据报她不敢多劳动，更滴酒不沾，希望生过肥肥白白的小孩。   文﹕黄锦华

[ 本帖最后由 虞涩 于 2008-8-2 11:08 编辑 ]

虞涩

金喜善好风孕 挺肚逛街

                               
登录/注册后可看大图

  2008-08-02  

玉女天后金喜善顶着怀胎14週的大肚子上街，即使大腹便便，身材早已走样，但她还是戴着帽子与墨镜，穿着黑色洋装优雅逛大街，粉丝们都开心地祝福她。


怀孕后的金喜善挺着大肚子的模样首度曝光，粉丝们纷纷在网路上留言祝福，不过才怀胎14週而已，金喜善的肚子却大得不像话，不少粉丝都在猜测她这胎会是男生还女生，留言版上早已吵得不可开交。（文／翁家祥）

尚瑞娜

漂亮的妈妈  也要有个可爱的宝宝才是

虞涩

金喜善怀孕照片曝光美丽如昔食量大增

新浪娱乐   2008-08-02   10:42

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 金喜善于今年5月下旬传出有喜后，已绝公开场合。近日有杂志首度公开金喜善的大肚照，腹大便便的她依然美丽如昔，其夫受访时亦难掩将为人父的喜悦，更表示太太健康良好，食量大增。


被誉为韩国第一大美人的金喜善，于去年10月跟富商朴周永结婚，并于今年5月传出有喜。预产期为明年初的金喜善，目前怀有4个多月身孕，并正在家中专心养胎。


近日有韩国杂志首度公开金喜善的大肚相，照片摄于7月12日，当时金喜善怀孕14星期。头戴白色阔边帽及太阳眼镜的金喜善，身穿一袭深色孕妇装，腹部明显隆起，但外貌却美丽如昔。她还手持一把紫色折叠伞及粉红色MP3。


准爸爸朴周永还接受了该杂志的简短访问，他表示太太目前健康良好，没有妊娠呕吐，反而胃口大增，食量比以前大。至于目前怀有4个多月身孕的金喜善，除定期前往医院接受检查外，亦不时跟圈中好友朴恩惠一起交流怀孕的心得。


金喜善曾于7月中更新博客的背景画面，特地换上印有BB脚丫子的图像，并写上“非常珍贵”、“我爱你”及“It's just love”等字句，准备迎接小生命的诞生。虽然近日其博客已没有再度更新，但每天仍吸引多达数万fans浏览。(俐俐/文)

桃蓁

怀孕后觉得脸更小了啊~~~~

莫咖啡

感觉更美了, 祝福喜善姐!

丽人行

这个三个月的肚子，有点大了。不会是三胞胎把~~好幸福啊

redangel

才3個多月肚子就這麽明顯了阿

不過公主身材除了肚子變大之外也沒有什麽多的變化啊，依然很PP哦

期待寶寶和公主都健康平安了

旋律

日前，韩国“朝鲜日报”网上刊登了一组金喜善怀孕14周的照片，已嫁为人妇的韩国第一美人金喜善小腹微微隆起。照片一经曝光，粉丝们纷纷发来祝福留言。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

喜善公主，还是那么美！~

[ 本帖最后由 旋律 于 2008-8-2 15:36 编辑 ]