【2009KBS】【IRIS 】【六大明星】恭喜IRIS荣获百想最佳电视剧作品奖

twins871

唉。。不喜欢这样的结局。。。太让人郁闷了。。

katebeckinsale

轉載自百度IRIS貼吧

传奇 是自私还是人性的表露 (善华、思宇篇）

作者：vchero71

我对整部戏最在意不是男1跟女1之间那段生离死别的爱情。阴阳相隔能怎么样,天隔一方又能怎么,至少他们之间有那段永远不会忘记的美好回忆，至少他们曾经确实彼此相爱过。贤俊死没死我不在乎，盛熙是什么身份我更不在乎。IRIS这部戏让我最压抑和耿耿于怀的是善华跟思宇，可以说他们把人的本性发挥的淋漓精致。他们2个都是一样的为自己深爱的那个人做出最大的牺牲。从布达佩斯到首尔再到日本，有盛熙的地方就有思宇，为了盛熙他依然把枪口对准了“不管是什么原因我都不会去杀他的”那个自己最好的兄弟一起同生共死过的“亲兄弟”。当思宇把枪对准贤俊的时候，谁能知道他内心是怎么想？贤俊不知道，盛熙更是迷茫。当他听到盛熙说的那句“我永远都不会原谅你”他的内心又是怎么想的？直到最后一集的死他都没有跟贤俊说过其实他当时在特工队说有喜欢的那个人就是盛熙，到死他都没怪过盛熙现在的自己都是为了保护你才会走到这一步的。为什么，到底是为什么？那就是“爱”为了那个他深爱的人他可以放弃自己的理想自己的原则甚至让自己变的连自己都认识自己的一个人。可以这么说如果没有盛熙就不会有后来思宇的死。陈思宇是整部戏中最无奈最悲惨也是最让我感到无奈的一个角色（虽然本人最在意的还是善华） 。思宇，虽然你做了不该做的事，但我不怪你！

咳 对于善华，我只能说——素研就是一个传奇.... 同样从布达佩斯到日本再到首尔，同样也是有贤俊的地方就有善华的影子，从最初的对立，到之后的相知，再到后面的那种说不清道不明的那种藕断丝连的感觉，MY GOD。（不得不说韩国片子对感情描绘方面确实相当的细腻，额 跑题了）同思宇一样，刚开始的时候善华跟思宇都是想方设法的隐瞒贤俊跟盛熙活着这件事情。但是纸总是包不住火，有人说善华是自私，有很多人讨厌她，但这不正是人性的某一面么。人不为己天诛地灭，何况是为了自己最深爱的人，她为了他毅然的背叛了她的祖国，为了他又毅然的跟自己的同志兵戎相向，最后为了他连命都不要的舍身挡子弹，看过一位亲写的一段话“核弹爆炸跟她有什么关系，IRIS跟她又有什么关系”对于一个知道自己家人都被处决，只想种地跟教书的人来说，这些都是狗屁。那是为了什么？贤俊，就是给了他一杯黄油咖啡的男人。为了他，她可以再拿起枪，为了他可以再去杀人。上帝啊除了“传奇”我实在找不到词来形容她了....整部戏贤俊问她为什么的次数很多，可她从来没有说出她内心的那句话。善华，你隐瞒了盛熙还活着，我理解你！

IRIS让我感觉回到了初中、高中那个时代 竟然会写写观后感，这种感觉很好，我很喜欢。贤俊跟盛熙的爱情确实值得尊敬，但在我心里真正的主角不是男1跟女1，而是陈思宇和金善华，他们对自己所爱的人付出的绝对不比原配少，甚至有过之而无不及。
=====================================================================

是我目前為止看完之後，最打動人心也是最令人有感觸的評論！

katebeckinsale

轉載自百度IRIS貼吧

看看饼哥自己对结局的解释吧~~从韩国网站扒的

作者：lily小耳朵

偶可能翻译得不是很细致，希望亲们能看得懂~~
이병헌은 “개인적으로는 현준이 모든 것을 포기하고 최승희(김태희 분)와 함께 아무도 모르는 곳으로 떠난다는 설정을 제작진에 제안했다”고 말했다. 그러나 자신의 의지와는 달리 극중 김현준은 사랑하는 최승희에게 프러포즈를 결심, 그녀를 향해 가던 도중 의문의 총상으로 목숨을 잃었다.
李秉宪说，曾经向制作方提议，希望贤俊和胜熙放弃一切，去一个没有人知道的地方。但是与自身的意见相反，最后贤俊向胜熙求婚，在途中被莫名的枪声杀死

이어 그는 “여러 설이 있는데 그중 하나는 김선화(김소연 분)가 죽였다는 것이다”고 말했다. 극중 김선화는 어깨에 총상까지 당하며 현준을 살렸는데 그런 자신을 버리고 프러포즈를 한 것에 대한 복수라는 것이 그 이유였다.
“有很多的说法，其中一种说是金善华杀死的”。剧中善华为贤俊挡了一枪，奋不顾身救了贤俊一命，杀死贤俊是对他向胜熙求婚的报复~~
说实话，偶对这个说法不太相信~~善华早就知道贤俊最爱的是胜熙，她回朝鲜也说明她能克制自己的感情，纵然爱到可以替他去死，那也只是自己一厢情愿。对于贤俊，善华有私心，但绝对不会卑鄙到用枪对着他的。

이병헌이 제시한 두번째 가설은 “최승희가 죽였다”는 것. 극 후반까지 반전의 반전을 거듭해온 드라마의 전개상 최고의 반전이 남아있었을지도 모른다는 것이 그의 설명이다.
第二种说法是胜熙杀死的。后半部分一直在翻转，翻转~
这种说法很多，原因也都差不多。但是偶也不太赞成胜熙会杀死贤俊。我从来没有怀疑过她对贤俊的真心，这个以后再说。

하지만 그는 “무엇보다도 가장 재미있었던 설은 과학수사실장으로 출연한 윤주상 선배님이 범인이라는 내용이었다”며 “극중 오현규 과학수사실장이 마지막회 끝부분에서 평소 투자하던 주식이 오르자 NSS 요원들에게 회식의 의미로 ‘내가 쏜다’라고 말했던 대사에서 유추한 것 같다”고 웃으며 전했다
第三种说法。“最搞笑的莫过于说吴室长是罪犯”。(偶也觉得这个说法天雷滚滚，那个稀糟邋遢整天装尸体的老头，杀死贤俊？？？不过也不是完全没有可能，达到出乎意料的效果么~~)，“剧中吴室长在最后一集说，平时投资股票赚钱了，所以请NSS里的要员一起吃饭，藉此比喻要杀掉贤俊”李秉宪笑着说。（注意哦“쏜다’”在韩语里本来的意思是射击，近些年流行语中也指请客吃饭

最后是在KBS的官网上找到的一点算不上新闻的新闻，大家可能都知道了，但是还是发个帖子自我安慰一下。
아이리스’는 후반으로 가면서 최승희(김태희 분)의 정체에 대한 궁금증이 극에 긴장감을 불어넣었다. 최승희의 정체는 마지막회에서도 확실히 풀리지 않았다는 느낌을 줬고, 총에 맞아 죽은 김현준(이병헌)도 부활할 것이라는 추측을 낳고 있다.

정 대표는 "모든 가능성은 다 열려 있다"고 말했다.
‘IRIS’进行到后半，很多人对金泰熙饰演的崔胜熙的真面目感到好奇，而且在最后一集也并没有明确说明。也有人推测中枪死去的金贤俊有复活的可能。
郑代表（制作方的工作人员）说 “一切皆有可能”

=====================================================================

這一篇非常值得一看，IRIS真的算是韓劇史上新里程碑，也打出了全新的品牌知名度
雖然爛尾讓觀眾罵得狗血淋頭，但是演藝圈凡是業界都對本劇中演員的表現津津樂道
雖然曲終人散，但是演員們重新拾起收心回到各自生活軌道上，還是不忘把這部劇一
年多以來的拍攝回憶放在心裡珍惜在嘴裡。

[ 本帖最后由 katebeckinsale 于 2009-12-21 11:54 编辑 ]

leon007

原帖由 mgmg 于 2009-12-20 02:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

看下面這帖的174樓 及 178 樓回覆﹕
http://www.verycd.com/topics/2785123/

谢谢mgmg亲的相告！

Ajavan

金泰熙 “《IRIS》中我的演技分数是75分”

登录/注册后可看大图 金泰熙每出演一部作品都会受到苛刻的演技评价，媒体和大众对她演技的冷静评价有时甚至会让人觉得残酷。 确定出演《IRIS》时，也有很多人关心金泰熙的演技“实力”，甚至有人从播放前就表示担忧。而金泰熙本身也无法忽视大众的评价，所以她表示自己有点畏缩也感到害怕。 金泰熙说通过《IRIS》改变了挑选作品的眼光。她表示“以前比起台词、剧本、故事内容的有趣与否，会先想到‘我是否经历过这种感情，是否能真心表现出来’。选作品时总是把重点放在理解角色并考虑能不能演出来上面，现在想想觉得是自己的错觉。因为是强势又难解的角色所以不容易，觉得这是更需要内功的角色。” 金泰熙到现在仍不能满足于自己的演技，她对自己在《IRIS》中的演技打出了75分的分数。金泰熙表示“能超过50分是因为在某些场面我是发自内心地去演了，可是要打80分还有很多不足。”她说现在想打破长期空白出演多种作品。“明年想演2部左右电影。”言语间能感受到她的决意。

copyright ⓒ www.innolife.com

Ajavan

期待3年後以金賢俊-崔勝熙為主的"IRIS"的真正續集~~

Ajavan

以《IRIS》结局所看的系列2出演者是?

登录/注册后可看大图 KBS 2TV水木电视剧《IRIS》以主角李秉宪得死结束了系列1的播出.但是,随着贤俊(李秉宪)奇异的死亡和IRIS首长Black的真实身份等留下了疑问并预告着系列2的播出. 17日晚间播出的《IRIS》最后一集因带来了能够事先看到系列2的内容以及出演者的这点受到许多人的关注.李秉宪在剧中随着贤俊的死而退出出演因此预计在系列2中将不再出演.李秉宪在随着和好莱坞电影《特种部队》第二篇的拍摄行程和系列2重叠,因此在此之前就已表示很难出演《IRIS》系列2.饰演陈思宇一角的郑俊镐也在剧中因死去而将不出演系列2.主要出演人员中仅有金泰熙,金承佑,金素妍等人存活,因此有着出演系列2的可能.特别是同时是IRIS和NSS组织成员的崔承熙(金泰熙)是掌握电视剧关键的人物.因此在李秉宪退出的系列2中,也预计将担任引领系列2中心的角色,另外,对于’Black的女儿有可能是崔承熙’,’Black和承熙因该是以在IRIS的自由和贤俊的生命做了某种的交易’的推测等,对于崔承熙所产生的疑问依旧存在,因此对于他是否会出演系列2感到关注.观众们并早已开始以’承熙将以失去心爱之人的复仇心,进入NSS并对贤俊之死的幕后阴谋和搜查IRIS的真面目’等呈现富有说服力的剧情.饰演北韩特工,呈现强烈魅力的金承佑和金素妍的出演可能性也相当的高.而且两人都通过《IRIS》而在演技方面获得了广大好评,因此对于期望他们出演系列2的期待也相当的大.另外,饰演虽因贤俊的关系而死去但却生死不明的的杀手Big的TOP,观众们对于曾推测为IRIS的首长Black的科学搜查室吴贤奎室长以及NSS的要员们,总统(李政吉)等的出演也呈现了广大关注.

copyright ⓒ www.innolife.com

Ajavan

金泰希“對引起爭論的《IRIS》的結尾我也感到迷茫”

來源 ：JES | 2009.12.19 09:14

登录/注册后可看大图

我們18日上午在首爾論峴洞的一家咖啡廳見到了通過電視劇《IRIS》成長起來的金泰希。身穿灰色兩件套的她看起來還是電視劇《IRIS》中的崔承希。金泰希說因在昨天大結局播出之前一直趕著拍戲而感冒了。表情雖然很憔悴，但金泰希還是高興地說：“《IRIS》是我演藝生涯的轉折點。”

-今天早上為了早早出來很纍吧？

“我是夜間型，所有有點兒。熬夜拍攝反而可以適應，但早起實際上有點難受。如果清晨拍攝的話就會害怕起不來而睡的不好。”

-《IRIS》最後創造了最高收視率。

“最為一個懸疑動作片，我沒想到它會創造如此高的收視率。我聽到收視率接近40%的消息很吃驚，同時高興極了。”

-前段時間有很多作品的效果都趕不上你的努力，現在感覺儘興了嗎？

“前段時間我的努力好像不夠（笑）。這次拍的很纍，但取得了相應的好成果，我非常高興。”

-因為結尾，人們議論紛紛啊。

“我個人也很遺憾，要是能向觀眾再做些說明就好了。我也感覺有些迷茫的感覺。製作人員可能是想要一種可以有很多解釋的、餘韻不絕的結尾。”

-最後賢俊為什麽死了？我們很好奇你是怎麽想的。

“應該是‘IRIS’殺死的。最後我們並不是清除了所有了‘IRIS’勢力，而只是消滅了部分勢力。因為‘IRIS’是一個國際性的大組織。”

-勝熙真正的身份是什麽？

“我經常也很疑惑（笑）。因為不是按照完成的劇本拍攝的，所有也有很多困惑。製作人員也都很忙，所以也沒法打破沙鍋問到底。照料了自己30年的人竟然是惡勢力者，突然知道這些但無法接受，她就是這樣一個角色。”

-人們認為這是一個開放式的結尾，勝熙懷揣著所有問題的鑰匙。如果製作第2部的話勝熙的作用會更大，你有再拍的想法嗎？

“沒有具體聽說過要拍。而且我聽說《IRIS2》並不是第一部的繼續，而是完全不同的內容，而且最快也要2~3年之後才會拍吧。如果情況允許的話，我會好好想想是否出演。主演全都變的情況下，如果我特別出演，那好像會更有意思。成為IRIS女首長，‘聲音’出演？（笑）”

-留在你記憶中的場面是什麽？

“是電視劇開頭勝熙和賢俊去日本玩的場面。那種吵吵鬧鬧的場面感覺特別美好。我作為第三者來看都感覺很羡慕，很喜歡。”

-喂糖親吻不覺得別扭嗎？我個人認為可能不會喜歡吃別人嘴裏的糖。

“人們擔心我會不會得甲型H1N1流感。（笑）完全沒有什麽忌諱。我的脾氣好嘛！（笑）出演戀愛戲的藝人有很多更誇張的愛情行為。角色在劇中剛剛陷入愛情，我也只是以同樣的心情在享受。”

-是不是在同李炳憲談戀愛？

“從旁觀者角度來看都可以知道。在現場有很多工作人員和演藝界同事，如果有交往的苗頭的話就馬上會傳出去。不是的。”

-李炳憲現在心裏很苦悶，你是怎麽安慰他的？

“在最後，和賢俊一起演出的戲不多。而且只是全心投入到作品中時，根本想不起演出之外的事情。”

韓國中央日報中文網

Ajavan

《IRIS》模糊曖昧的結局難道是為了拍續集？

來源 ：JES | 2009.12.18 15:10

登录/注册后可看大图

向賢俊（李炳憲飾）開槍的罪犯是誰？承希（金泰希飾）的真實身份到底是什麽呢？

12月17日，KBS2電視台播放的電視劇《IRIS》上映大結局，但是觀眾們對此意見紛紛。當天的大結局吸引了很多觀眾的眼球，創下了最高收視紀錄（35.5%），非常成功。但是電視劇要求“無限的想象力”的結尾，給大家留下了不少遺憾。

當天的播映讓人很難理解，如賜佑（鄭俊鎬飾）的死，承希的難以理解的行動 ，還有殺害賢俊的罪犯是誰，一係列的懸念讓人大打問號。

非常真實地刻画了賜佑最後表情的鄭俊鎬的高超演技令人矚目。中了射向IRIS重要成員子彈的賜佑看著自己，留下呆呆流淚的承希的朋友賢俊等完成了悲劇結局。

另一方面，韓朝首腦會談記者見面會上，瞄準總統的承希的槍口和充滿矛盾的承希的表情，都留下了很多懸念。要向賢俊告白什麽的承希的面孔也留下未知的懸念。從電視劇中間開始被猜測成百山（金永哲飾）的女兒，以及被雪藏的IRIS重要成員等各種各樣的假設眾多，但是直到最後也沒有將承希的真實身份公開。

在向承希求婚的路上，賢俊不知道中了誰的槍，也許會死掉，觀眾們對此也苦惱納悶。模糊的結局使大多數人感覺到“荒唐”。

《IRIS》的觀眾在留言板上最集中的意見是結局虛無縹緲。“狙擊賢俊的人物遮著神秘的面紗，可能的候選人是誰一點都沒有提及。承希的真實身份也不明確。是沒有意義的結尾。”（sichoi63），指責模糊曖昧結尾的觀眾呈多數。也有表示憤憤不平的人，“如果電視劇只拍攝了一部分就這樣告訴大家才是啊。就這樣唐惶匆忙的收尾了，給人心裏填堵。”（love9933）。

通過續集，讓人對《IRIS》的未完結的故事是否能完成，既充滿期待又有些憂慮。

韓國中央日報中文網

Ajavan

《IRIS》高收视落幕 结局反转疑云团团观众不满
来源：互联网 时间：2009-12-20 09:22:20

                               
登录/注册后可看大图

《IRIS》高收视落幕

　　据韩国媒体报道，韩国KBS2TV电视剧《IRIS》在17日晚以李秉宪饰演的男主角之死为两个多月的播放划上了句号，但是因为《IRIS》的众多谜题在大结局中也依然没有被公开，有不少观众对这样的结局表示了不满。

　　《IRIS》在播放时以李秉宪、金泰熙、郑俊浩等华丽的出演阵容和超过200亿韩元的制作费吸引了众多观众，并且因收视表现良好还被决定将制作第2季。不过也正是因为要制作第2季，因此《IRIS》的不少谜题在昨晚大结局中也依然没有公开真相。

　　《IRIS》从开播以来，剧中的神秘组织“IRIS”一直是观众最为关注的焦点，但昨晚播放的《IRIS》大结局中却没有交代任何与该组织有关的情况，仅仅是以李秉宪遭到神秘人袭击而死亡的反转结局落下了帷幕。

　　这样的结局让不少观众大失所望，有观众表示这样的结局让自己感觉被欺骗了一样，还有一名观众更尖刻的表示，整部《IRIS》就像是花200亿韩元拍的MV一样，昨晚大结局更是全篇只有华丽的画面而没有任何的剧情。

　　虽然观众们对《IRIS》大结局褒贬不一，不过《IRIS》大结局高达35.5%的收视率可以说是为整部电视剧的播放划上了圆满的句号，而《IRIS》中未解的谜题也只能等《IRIS》第2季中解开。

jjhforever

中文字幕翻譯: xiaohe 鄭俊鎬中文網 lovejunho.5d6d.com原創翻譯

繁中版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5OTU5NDY4.html


簡中版

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5OTM4MjI0.html


談論IRIS陳思宇角色與演戲經歷過程以及對未來的計畫!!很精采的訪問!!

=========================================================

ps:從視頻區轉過來的,很好的訪問,鎬哥侃侃而談,談思宇.大餅.婚姻.朋友!
希望經過思宇後,鎬哥演藝生涯有更高的里程碑!鄭俊鎬~~~Fighting~~~

shenxiu

原帖由 qingchun 于 2009-12-19 21:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

实说，韩剧我看的很少，从头到尾看完的更是屈指可数，可能自己真的不是那种轻易感动的人，金素妍的作品知道的也很少，除了她的成名作徐迎美，一直觉得她的五官有棱有角，特别适合那种中性冷艳的角色，金善华这个角色 ...

严重同意，这剧就只有善华深深地打动了我
看了这段话，我觉得心中想说的都已经被表达出来了，唯爱善华

blackhawk

最后一集最后面我们的泰熙在拍mp3广告   不错不错

shanshan_lau

终于把最后两集看完了,总结几点:
1)TOP不是一般人, 此人只会用枪不会打架, 不要说还手之力,就连招架之功都没有;
2)始终没有交等TOP跟踪白山有何意义;
3)拜膜一下郑G的演技,思宇死的那一刻偶也眼泪打转, 死在曾经背叛过的最好的朋友和最爱的女人面前, 个中滋味只有此角色才能体会, 八过, 为了一个女人而成了反面这个理由还真牵强;
4)非常喜欢贤俊和胜熙在济洲岛赖床一幕,感觉很象一对夫妻.  偶只能说最后几分钟偶完全忽视, 贤俊最后一刻没闭眼偶仍相信他还活着. 期待前面消息说的会有真正李秉宪和金泰熙的续集.

aijie817

还没有看过，下一步准备追。