|
|
김선아 “‘몸개그’로 삼순이 잊을 수 있어 다행”
[JES 김성의] 김선아(34)는 2005년 히트작 '내이름은 김삼순' 이후
대중들의 기대 심리가 부담스러운 듯 했다. "어떤 작품을 해도 사람
들의 생각 속에 '김선아=김삼순'이라는 공식이 지워지지 않더라구요
. '내 이름은 김삼순'은 제가 평생 다시 만날 수 없는 고마운 작품
인 것은 분명해요. 하지만 갇혀있고 싶진 않아요. 배우로서 그것을
뛰어넘을 수 있는 다른 무언가를 만나고 싶은 갈망을 항상 해 왔어
요."
이달 29일 첫방송되는 SBS 새 수목극 '시티홀'에서 김선아는 7년째
10급 공무원인 노처녀 신미래를 연기한다. 말단 공무원인 그가 카드
빚 2000만원을 갚기 위해 지방 소도시의 미인대회에 나가 1등을 하
게되고, 이 때 경험을 바탕으로 지역 주민들의 지지를 얻게되면서
여자 시장으로 발탁되는 과정을 그렸다. '내이름은김삼순'과 비슷한
코믹 장르이긴 하지만, 김선아는 "미래는 삼순이보다 훨씬 귀엽고
사랑스럽고 사람들의 심리를 다루는데 고단수다. 몸 개그를 보는 재
미가 클 것"이라고 말했다.
김선아가 차승원에게 몸매를 과시하며 수영복 위에 걸친 망토를 열었
다 폈다 하며 교태를 부리는 장면이나 용돈벌기를 위해 도배를 하다
가 사다리에서 떨어질 때 차승원에 의해 양쪽 가슴을 받히며 얼굴이
붉어지는 장면은 배꼽잡게 한다.
"지금껏 했던 어떤 작품보다 맞고 넘어지는 장면이 많아요. 머리와
온 몸에 200개 정도의 계란 세례를 받고 온 몸에 멍이 든 적도 있고
, 차승원씨 뒤통수를 치는 장면에선 너무 세게 치고 NG도 많이나서
팔뚝 전체가 부었어요."
'내이름은 김삼순'에서 10kg 가량 체중을 늘렸던 그는 지난 해 10월
이후 살을 쏙 뺐다. 댄스 강습도 받았고, 운동과 식이요법도 시작했
다. 늘씬한 몸매를 되찾은 김선아는 "요가와 춤, 각종 다이어트 비
법 등 30여년을 살면서 (몸매 관리를 위해) 안 해본 방법이 없다.
무엇보다 중요한 것은 꾸준한 운동인 것 같다"고 말했다.
김성의 기자 [zzam@joongang.co.kr ]
사진=김민규 기자 [mgkim@joongang.co.kr ]
金宣儿“很幸运可以用‘肢体搞笑’忘记三顺”
金宣儿（34）在2005年热播剧“我的名字叫金三顺”之后对大众的期
待感很有压力。“拍什么作品，人们的脑海中都挥之不去‘金宣儿=
金三顺’。‘我的名字叫金三顺’是我一辈子都不可能再遇见的充满
感激的作品。但是不想被限制住。作为演员也常常有想遇见其他作品
去超越它的渴望。”
在这个月29日首播的SBS 新水木剧‘city hall’里面，金宣儿扮演
第7年成为10级公务员的老处女申美莱。作为基层公务员的她，为了
还2000万的信用卡债，去了地方的集贸市场参加选美大会得了第一名
，借此机会不光取得了地区居民们的支持，还被提拔作为女市长。虽
然是和“我的名字叫金三顺”相似的喜剧题材，金宣儿说“美莱跟三
顺相比更活泼可爱，是可以操纵人们的心理的高手。肢体搞笑看起来
更有趣。”
金宣儿说了穿着游泳服娇羞着打开毯子，对车承元夸示了自己的身材
的场面，又说了为了赚零用钱去刷墙，从梯子上掉下来的时候车承元
顺势两只手顶住了胸部，让人脸红心跳又笑破肚子的场面。
“与到目前拍过的某些作品相比，打人和跌倒的场面很多。脑袋和整
个身体像接受了200个鸡蛋的洗礼，到过身体都不听使唤的程度，拍
打车承元ssi后脑勺场面的时候，因为打的太大力NG也很多，前臂都
肿起来了。”
曾在“我的名字叫金三顺”里面努力增重10KG的她，在去年10月以后
陷入了减肥中。接受了高强度舞蹈，也开始了运动和饮食法减肥。又
重新找回了苗条的金宣儿说“yuga和舞蹈，尝试了30多年来（为了管
理身材）从没尝试过的各种减肥方法。最重要的还是坚持加运动。”
翻by：百合
原帖由 fruitzh 于 2009-4-19 21:06 发表
김선아 “‘몸개그’로 삼순이 잊을 수 있어 다행”
일간스포츠 원 ...
啊哈哈。。不谢不谢。。俺也米有完整翻。。。其实俺素想。。其他米啥重点。。俺就拣重点说鸟~~
sunaJ俺一直都在关注滴说。。虽然热情不如05年但关注度丝毫米有减少滴捏。。。
特别现在俺可以稍微做点小小贡献~~^^
美莱虽然吃亏鸟。。但MS之后凭借这个“要挟”鸟赵国滴说。。俺真滴想说。。这个名字真滴取滴绝哇。。hoho 。。
如果不素翻成名字。。一个 祖国。。一个新未来~~太搞笑鸟。。。
PS：刚看到一个新闻说。。车大叔。。。儿子今年21岁。。知道他结婚早生孩子早。。可素看到21岁这个字眼。。俺真素。。被惊吓到鸟！！！！orz ..儿子看起来也好帅哦。。不过看到滴素几年前滴。。那个时候个子比大车大叔矮不少。。但看滴出素一个小帅哥鸟。。啊哈哈~~
[ 本帖最后由 sunny_lins 于 2009-4-20 00:07 编辑 ] |
|
发表于 2009-4-18 09:17
