|
|
翻译:lovehs
出处：倾城之恋-金喜善中文网
“像亲生女儿一样可爱的儿媳，一想到即将出生的孙女我就感到更加幸福。”
顶级明星金喜善1月中旬将要当妈妈了。2007年10月与乐山集团二公子结婚后，去年5月金喜善向影迷们透露了怀孕的消息。怀孕后一边做着分娩的准备，同时还节制公开的活动。关于金喜善的近况，本刊独家采访了她的婆婆。
顶级明星金喜善还有一个多月就要分娩，而影迷们激动与期待之情也正在高涨。由于是被评价为绝代美貌的顶级明星的后代，所以人们就越发关注“她会生下多漂亮的孩子”。特别是金喜善自2007年10月结婚后就没有公开的活动，怀孕以后一直专注于胎教。随着空白期的延长，金喜善为了那些“很想念你”的影迷们在她自己的迷你网站上贴出了照片以及最近的消息。在最近公开的照片中，金喜善与其他孕妇一样身材也变成了D线条，但她的脸庞还是炫耀着一如既往的美貌。
她还贴出了去年10月为纪念结婚一周年与老公去纽约旅行的照片。即使吃饭的时候，她也还是幸福洋溢地玩着自拍。色拉、水果、肉汤、蛋奶烘饼、香肠、牛奶羊油蛋汤、马铃薯、牛奶等，这些东西她说最近是吃了又吃。对老是嘟哝食欲越来越大的她，老公总是表达出爱意。她还说与肚子里的孩子在一起感到很幸福。
“艺人儿媳妇，一开始也有过担心。”
记者通过金喜善的婆婆，得以了解到还有一个多月就要分娩的金喜善的日常情况。金喜善的婆婆透露了“分娩准备如何进行”、“胎教如何进行”等与金喜善有关的兴奋与幸福之情。
对于儿媳妇的即将分娩，金喜善的婆婆说：“不管怎样这是我们的第一个孙子，所以非常期待。想早一天见到她。”话中尽显喜悦与激动之情。当被问到已经怀孕9个月的金喜善的胎儿是儿子还是女儿时，她小心谨慎地透露：“即将出生的孩子是漂亮的女儿。”
在怀孕初期，金喜善本人也曾表示过希望是儿子，从媒体的立场上更是如此猜想。对此，金喜善的婆婆说：“我只有两个儿子，没有生过女儿，所以感到很遗憾。由于第一个孙子是女儿，我们非常喜欢。”
在被问到金喜善是怎样的一个儿媳妇，哪一点最好时，金喜善的婆婆说：“喜善的性格很好，是非常讨人喜欢的儿媳妇 。她所做的事情都非常漂亮，无法不讨人喜欢。”对儿媳妇的爱表露无遗。
此外，金喜善的婆婆还透露：“分娩准备她都是亲力亲为，婴儿服、儿童推车等用品都是自己去买。对于分娩的准备可以说是万事俱备，一应俱全了。”
关于金喜善的长处，她的婆婆还提到了一点说她不像是艺人。“喜善不像其他人所想的那样是一个艺人。她是非常喜欢持家、很会过日子的人，性格上很顾家。”
事实上当初在见到金喜善之前，她的婆婆也曾有过“艺人儿媳妇 ”的忧虑。“儿子在向我们介绍喜善之前，我们也曾担心过她是艺人的事实。然而亲自见到她本人后，才知道她是受过良好家教，懂得尊敬长辈的可爱的孩子。”表示当初的忧虑只不过是杞人忧天而已。
再加上她与儿子之间没有琐碎的夫妻间的矛盾，相互很恩爱，所以金喜善的婆婆说没有比这更好的生活了。“儿子与儿媳之间的关系真的很好。看到他们俩僦像非常友爱的兄妹一样（笑）。我没有女儿，所以这样漂亮的女儿来到我们家真的很好很幸福。”
金喜善的婆婆以她得到了世界上独一无二的漂亮女儿所以感到很幸福这样的话，结束了短暂的采访。金喜善在公公与婆婆、老公以及影迷们的关爱中生活。希望她的孩子继承她的外貌后不只是漂亮，而是在所有人的众多关爱之下成长会变得更加的漂亮。
原文网址：http://lady.khan.co.kr/khlady.ht ... e=5&artid=11954 |
|
发表于 2009-1-6 22:44
发表于 2009-1-6 23:49
好羡慕啊。。。一切都好。。。祝愿小公主早日出生
