【2009SBS】【Dream】【朱镇模金范孙丹菲崔茹真】曲终人散~期待主演们滴再次出发~

爱吃蒸馍的猪 · 发表于 2009-6-1 15:59

金范孙谭菲谢绝其他邀请全情投入新剧拍摄(图)
2009-06-01 15:52来源：新浪娱乐

新浪娱乐讯北京时间6月1日下午消息，据韩国媒体报道，日前，SBS新剧《Dream》的两大主演金范和孙谭菲表示近期内将谢绝一切出演邀请，把全部的精力投入到新剧的拍摄当中。

　　金范在接拍《Dream》之前还曾接到电影《71》的出演邀请，而目前他正在紧张地参与电影《飞翔》的拍摄工作。日前，考虑到如果《Dream》开机，三部戏的拍摄档期将会重叠，因此非常遗憾地推掉了《71》的邀请，表示在结束《飞翔》的拍摄工作后，将全力投入新剧《Dream》当中。

　　为了更好地饰演《Dream》中搏击选手的形象，金范利用拍戏空隙，学习搏击的技巧。如果说《花样男子》中的金范是一名温柔小生，那么在新剧《Dream》当中，观众们将看到一个截然不同的金范。

　　巧合的是，《Dream》的女主角孙谭菲最近也谢绝了好莱坞电影《Hype Nation》的邀请。该电影以音乐和舞蹈为主题，因为HipHop组合B2K的参与而广受关注。但是由于B2K的美国巡演尚未结束，因此开机日程一拖再拖，最终导致与《Dream》的拍摄档期撞车。孙谭菲方面表示：“虽然能够出演好莱坞电影对于孙谭菲来说是件非常有意义的事情，但是孙谭菲本人表示希望全身心投入新剧的拍摄，最后只能拒绝了对方的邀约。”

　　最近，孙谭菲结束了新曲《星期六晚上》的宣传活动，为新剧《Dream》做好了全力以赴的准备。

登录/注册后可看大图

爱吃蒸馍的猪 · 发表于 2009-6-10 10:09

《Dream》18号正式开拍

주진모 '드림' 출연 확정 입력시간 : 2009-06-08 15:55:40 [Y-STAR 백현주 기자]

지난 해 '쌍화점'으로 깊이있는 연기를 선보였던 배우 주진모가 SBS 드라마 '드림'(연출 백수찬, 극본 정형수)의 출연을 확정했다.

그간 '드림'출연과 관련해 여러 언론의 보도가 있었지만, 심사숙고하며 확답을 하지 않고 있던 주진모는 작품과 연출자 ,작가에 대한 확신을 가지고 출연하기로 결심했다고 8일 오전 소속사 측을 통해 입장을 밝혀왔다.

이로써 주진모는 이미 캐스팅 된 손담비, 김범과 함께 연기를 펼치게 되었으며, 오는 18일 첫촬영에 들어갈 예정이다.

앞으로 '드림'은 서울, 부산 등지에서 촬영을 하게 되며 오는 7월 27일 첫방송한다.
========================================================================
原创翻译  （转自百度朱镇模吧）

朱镇模确定出演“梦想”
{录入时间：2009年6月8日 15:55:40 y—star 记者}
去年凭借《霜花店》而获得很高人气的演员朱镇模已确定出演sbs的电视剧《梦想》。
虽然在此期间关于《梦想》的拍摄相关联的言论很多，但是一直没有给出确切答案的朱镇模，在经过深思熟虑之后，朱镇模带着对作品，其他出演演员和作家的信任，最终决定出演，并在8日上午，通过所属公司，表明了自己的立场。
此次，朱镇模将与孙丹菲，金范一起飚演技，这部电视剧计划将在18日的时候开拍。
《梦想》将在首尔，釜山等进行取景。这部电视剧将在7月27日放映。

爱吃蒸馍的猪 · 发表于 2009-6-11 09:50

韩网新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200906101835461001

翻译：

已经确定出演SBS《梦想》剧集的演员朱镇模，目前为了新剧，每天进行的健身、体能训练超过8个小时。在剧中朱镇模扮演的南宰烈，是金范剧中角色值得信任的大哥，并且诠释两人的友谊。而女主角孙丹菲的角色也是她演艺生涯的挑战。

以搏击为题材的《梦想》作为《自鸣鼓》的后续剧在7月底播出。

beckyking · 发表于 2009-6-11 22:26

朱镇模、金范、孙丹菲主演的《Dream》，确定将在SBS播出

登录/注册后可看大图

以耳目一新的混合格斗技为素材，真实描写商业体育界光影的电视剧《Dream》，最终确定接档《自鸣鼓》。

这将是韩国电视剧领域，首次给观众展现商业体育的幕后种种。通过《霜花店》高丽王一角得到极高评价的朱镇模，选择《Dream》做为了回归荧屏之作，在剧中将扮演一心奔向成功的体育经纪人南济日(音译)。而由他培养的少管所出身的混合格斗选手李长锡一角由金范出演。第一次挑战演技的孙丹菲扮演的是Tae-Bo讲师朴素妍，将与剧中的两位男主演构成三角关系。

可以称为《Jerry Maguire》电视剧版本的《Dream》，将会生动地描写商业体育界的林林种种。围绕近来人气急升的混合格斗选手们发生的有趣故事以及真实的动作场面也将是《Dream》的看点之一。

FROM:star.mk.co.kr
翻译:太阳月亮_1
转自金范吧

[ 本帖最后由 beckyking 于 2009-6-11 22:27 编辑 ]

爱吃蒸馍的猪 · 发表于 2009-6-12 09:56

韩网新闻地址：http://news.nate.com/view/20090611n06441

주진모, 톰 크루즈로 변신?…손담비와 함께 SBS ‘드림’ 출연확정
매일경제 원문 기사전송 2009-06-11 10:40
배우 주진모가 톰 크루즈로 변신을 선언했다.

주진모는 한국판 ‘제리 맥과이어’인 SBS 월화 미니시리즈 ‘드림’의 주인공 남제일 역으로 출연을 확정하고, 이미 캐스팅된 김범 손담비 등과 호흡을 맞춘다.

‘드림’은 국내 드라마에서는 아직 한 번도 다룬 적 없는 스포츠 비즈니스계의 뒷이야기와 최근 전세계적으로 인기 스포츠로 급부상한 이종 격투기 선수들을 둘러싼 흥미진진한 스토리를 담아낼 예정이다. 주진모는 극중 국내 최고의 스포츠 에이전트로 일을 위해서는 우정도 사랑도 버리는 냉혈한 남제일로 분한다.

영화 ‘쌍화점’으로 묵직하면서도 파격적인 고려왕을 선 굵은 연기로 표현해 백상예술대상 최우수 남자 연기상을 수상하는 등 격찬을 받은 주진모는 안방 복귀작으로 ‘드림’을 선택해 성공을 향해 달리는 스포츠 에이전트로의 차갑고 냉철한 변신을 연기한다.

주진모 측은 “이성적인 머리를 가졌지만 사람냄새 물씬 풍기는 남제일의 입체적이고 살아있는 캐릭터와의 만남에 주진모는 촬영에 앞서 남다른 의욕을 불태우고 있다”며 “대본을 통한 캐릭터 분석은 물론 전직 야구선수라는 이력과 매력적인 캐릭터 표현을 위한 체력단련과 체중조절 트레이닝에 하루 8시간 이상 힘을 쏟고 있다”고 전했다.

또 드라마 관계자도 “함께 호흡을 맞추게 된 김범과 꽃미남 격투기단과는 이미 단합대회를 통해 친목과 팀워크를 다지며 후배들을 이끌어가는 큰 형으로서 신뢰를 주고 있어, 촬영현장의 든든한 힘이 되어줄 것으로 기대하고 있다”면서 “연기에 첫 도전을 하는 상대역 손담비를 위해 세심한 배려와 격려로 사전준비를 도와가며 연기 호흡을 맞춰가고 있다”고 밝혔다.

이종격투기라는 이색적인 소재로 스포츠 비즈니스계의 빛과 그림자를 리얼하게 담아낼 드라마 ‘드림’은 SBS ‘자명고’ 후속으로 6월 중순부터 본격적인 촬영에 들어갈 예정이다.

========================================================
原创翻译***********转自百度朱镇模吧

朱镇模，变身汤姆克鲁斯？将与孙丹菲一起出演sbs新剧《梦想》
演员朱镇模变身汤姆克鲁斯。
朱镇模确定出演韩国版《征服情海》，以男主角的身份加入sbs新剧《梦想》，将和已经确定出演的孙丹菲和金范等一起给观众献上精彩视觉大餐。
《梦想》将使用韩国电视剧中从没使用过的素材，即关于讲述运动员经理人，包装格斗运动选手的的精彩故事，最近该运动在全世界范围内快速拥有很高人气。朱镇模在剧中饰演国内最好的运动员经理人，这是一个由于工作的缘故而抛弃友情和爱情的冷血的男主角的形象。
在电影《霜花店》中，朱镇模凭借沉重的不被世俗所接受的王的角色，不仅获得了百想艺术大奖的最优秀男演员奖，也获得了许多的称赞，这一次，朱镇模重返电视剧领域，选择了《梦想》中为了追寻成功而冰冷和冷血的运动员经理人的角色，作为演技上的变身。
对于出演这样一个有着冷静的头脑，散发着人情味的，有着立体和张力十足的个性的角色，在拍摄前，朱镇模就表现出了极大的兴趣和热情。不仅积极研究剧本，揣摩人物个性，虽然曾是棒球选手，但仍为了更好的表现有魅力的人物个性，积极的进行体育锻炼和调节体重训练，每天所花的时间在8小时以上。
电视剧的工作人员说：朱镇模通过团结大会，确立了和帅气的金范之间的和睦合作的关系，他是一个可以带着后辈，让人信赖的大哥，期待他在摄影现场精湛的演技。他为了给第一次挑战演技的孙丹菲给予了细心地关怀和激励，也在事前做了很多的准备
围绕格斗这一独特的素材，描述了运动员经理人的光环和艰辛的sbs电视剧《梦想》预计将在六月中旬正式开拍。

登录/注册后可看大图

DongNi · 发表于 2009-6-12 20:39

提到金范进组时间的新闻翻译一则
--------------------------------------------------------------------

电影《飞翔》将于本月27日杀青

‘无休’

演员金范将马不停蹄地投入到下一部作品的拍摄中。电影《飞翔》的拍摄一结束就会加入SBS电视剧《Dream》的拍摄团队。金范经济公司称“本月27日飞翔杀青后的第二天便会开始拍摄Dream，电视剧将于17日开镜，而金范不得已推迟10天加入剧组，也因为这样，一天都无法休息到就要进入到下一部作品的拍摄了”.

金范在前不久的电影拍摄中右眼曾被打伤。被对手戏演员打伤的右眼因无法消肿还给电影拍摄带来过影响。经纪公司称“眼睛肿了起来还有些轻微淤青，庆幸的是医院检查结果并不是大伤”.

from:news.hankooki.com
翻译:太阳月亮_1
转载请注明百度金范吧

andylau1205 · 发表于 2009-6-16 10:31

釜山外景拍摄地搭建中

第一集中将要出现的场景

FROM：朱镇模韩国DC

登录/注册后可看大图

beckyking · 发表于 2009-6-16 21:05

登录/注册后可看大图

转自金范吧
============

就是这位啦

登录/注册后可看大图

爱吃蒸馍的猪 · 发表于 2009-6-18 15:44

原文链接:http://news.nate.com/view/20090618n06043
====================================================
原创翻译********转自百度朱镇模吧

《梦想》，f4级的花美男格斗军团，吸引女性的眼球
下个月将播出的sbs新剧《梦想》中“f4 花美男格斗团体”的出演预计将吸引住观众的眼球。
这四位演员将在剧中饰演由运动员经理人朱镇模所培养的格斗选手。就像KBS 2TV上半年的成名作《花样男子》中由李明浩，金贤重金范等扮演的f4一样，这个有着雕刻出来的外貌的格斗团体中成员们，是为女性观众所设定的。预计将抓住许多女性观众的心。
这四位演员，是通过有300人参加的选拔会，经过3轮淘汰赛，最终从70名选手中选出来的。
为了使女观众们对这部剧产生更多的好感，制作公司别具一格的想出了这个办法。在选拔会的现场，sbs公开采用10名新的电视剧女演员陪席，参与对候补者的外貌和体格的选拔。最终选出了最能吸引女性眼球的4位演员。
将出演“f4花美男格斗团体”的四位演员从3个月前就开始进行动作和格斗训练。托这些训练的福，现在他们有了好看的腹肌和梦幻的身体线条。
《梦想》的制作公司说，这部戏加入了很多女性观众喜欢的要素，《梦想》虽然是格斗题材的电视剧但是却不是光给男性观众看的电视剧。这部由朱镇模，金范，孙丹菲主演的电视剧将在7月27号开始播出。

Dream 里的F4 . 图片转自朱镇模韩国DC

登录/注册后可看大图

andylau1205 · 发表于 2009-6-19 09:45

哇咔咔模模为了新戏剪了短发了

18号正在拍摄Dream中的模模
FROM：朱镇模韩国DC 韩饭自拍

登录/注册后可看大图

andylau1205 · 发表于 2009-6-19 11:58

清林将出演7月27日首播的SBSTV新剧《Dream》
2009-06-19 09:53来源：新浪娱乐作者：姜恩真

新浪娱乐讯北京时间6月19日上午消息，据韩国媒体报道，韩国歌手清林将出演7月27日首播的SBS TV新日日剧《Dream》。今年3月初清林发行了首张专辑收录曲《Step》。剧中他将饰演花美男格斗比赛选手团的一员Julrien Kang，与Marco，贤宇等共同出演。目前正在动作学校练习中。

　　《Dream》负责人表示：“看了清林充满男性美的出道舞台后就决定邀请他出演，而且他在歌手出道前已经接受过表演训练。”清林经纪公司负责人表示““在第一次拍摄前为了变身格斗选手目前清林正热衷于锻炼身体，一天不拉天天练习。”《Dream》将作为SBS电视剧《自鸣鼓》后续播出，由朱镇模，金范，孙谭菲，Marco和崔汝珍等出演。
========================================================
新人歌手清林挑战演技出演金范新剧《Dream》
发布时间:2009年06月19日09:59

搜狐新韩线讯北京时间6月19日上午消息，据韩国媒体报道，韩国歌手清林将出演7月27日首播的SBS TV新日日剧《Dream》。今年3月初清林发行了首张专辑收录曲《Step》。剧中他将饰演花美男格斗比赛选手团的一员Julrien Kang，与Marco、贤宇等共同出演。清林目前正在动作学校练习中。

　　《Dream》负责人表示：“看了清林充满男性美的出道舞台后就决定邀请他出演，而且他在歌手出道前已经接受过表演训练。”清林经纪公司负责人表示““在第一次拍摄前为了变身格斗选手目前清林正热衷于锻炼身体，一天不拉天天练习。”《Dream》将作为SBS电视剧《自鸣鼓》后续播出，由朱镇模、金范、孙谭菲、Marco和崔汝珍等出演。

登录/注册后可看大图

韩国歌手清林

[ 本帖最后由 andylau1205 于 2009-6-19 12:03 编辑 ]

andylau1205 · 发表于 2009-6-21 11:54

朱镇模DREAM拍摄照韩饭拍摄
FROM朱镇模韩国DC

登录/注册后可看大图

X米露 · 发表于 2009-6-24 11:35

第2页占座，期待MOMO的新剧

andylau1205 · 发表于 2009-6-24 13:00

原帖由 X米露 于 2009-6-24 11:35 发表

 登录/注册后可看大图

第2页占座，期待MOMO的新剧

亲爱滴你怎么也来了
看来偶们家喜欢模模的人还真是不少

不过你这一纯水回复不知道等下版主会不会删除= =!!
MS没开播前还暂时不能水只能贴相关新闻图片等

~~
==============================================================================

今日韩网新闻一则
[아시아경제신문 이혜린 기자]주진모, 김범, 손담비 주연의 SBS 월화드라마 '드림'(극본 정형수,연출 백수찬)이 '자명고' 후속으로 오는 7월27일 첫방송된다.

이에 따라 '드림' 출연진들은 지난 18일부터 서울 근교에서 촬영을 시작했다.

'드림'은 한국 최고의 스포츠에이전트로 승승장구하다 자신이 몸담고 있던 회사 사장인 강경탁(박상원 분)에게 배신 당해 바닥으로 추락한 남제일(주진모 분)이 통제불능의 전직 소매치기 출신 파이터 이장석(김범 분)과 태보 강사 출신 트레이너 박소연(손담비 분)을 만나면서 펼쳐지는 이야기를 담은 드라마. 이장석과 박소연을 통해 자신이 잊고 지냈던 순수성을 회복하고 우여곡절 끝에 성공과 진정한 사랑을 이루어 나간다는 스토리다.

신종 인기 스포츠로 급부상한 종합 격투기계 이면을 그려내며 선수와 프로모터, 에이전트, 그리고 방송사, 스폰서 기업들간에 펼쳐지는 치열하고 에피소드가 펼쳐질 예정이다.

'다모', '주몽'의 스타작가 정형수 작가가 집필을 맡고 SBS '황금신부' '타짜' 등을 연출했던 백수찬 PD가 연출을 맡았다.

CJ엔터테인먼트와 일본에 본사를 두고 있는 FEG 가 공동 제작사로 참여한 이 드라마는 올 하반기 지상파 TV를 통해 일본에도 방영될 예정이다.

翻译FROM：百度朱镇模吧

由朱镇模，金范，孙丹菲主演的sbs电视剧《梦想》将于7月27日接档《自鸣鼓》播出。
此电视剧于本月18号在首尔的近郊取景开始拍摄。
《梦想》讲述的是韩国最有名的运动员经理人南载日，被和自己一起奋斗的公司社长姜京卓背叛后从天堂坠落到地面后，遇到少管所出身的李长锡和太保讲师出身的教练朴素颜，从而展开的一段故事的电视剧。通过李长锡和朴素颜，南载日告别了过去，恢复了纯粹的自己，最终历经曲折取得了成功，还获得了爱情。
新兴的运动格斗中，选手和后援人，代理人，电视台，以及赞助的企业之间展开的故事也是预计将是这部戏的不容忽视的插曲。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 andylau1205 于 2009-6-24 13:02 编辑 ]

wuli_韩儿 · 发表于 2009-6-24 14:15

金范新剧《Dream》7月27日首播携手前辈朱镇模发布时间:2009年06月24日13:40
来源：MY DAILY

登录/注册后可看大图

金范新剧《Dream》将于7月27日首播

　　搜狐新韩线讯北京时间6月24日下午消息，据韩国媒体报道，朱镇模、金范、孙谭菲等人主演的SBS月火电视剧《Dream》将作为《自鸣鼓》的后续作品于7月27日首次播出。

　　据悉，《Dream》将于18日开始在首尔近郊开始拍摄。《Dream》是以体育竞技为题材的电视剧，讲述了一个在劳改所的少年，通过自身的努力最终成为竞技选手的故事。这部电视剧由拍摄了《老千》等著名电视剧作品的白秀灿导演执导。杨志元/文版权所有Mydaily禁止转载

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【Dream】【朱镇模 金范 孙丹菲 崔茹真】曲终人散~期待主演们滴再次出发~

【2009SBS】【Dream】【朱镇模金范孙丹菲崔茹真】曲终人散~期待主演们滴再次出发~