|
|
第六，七，八集文字预告
以下文字翻译BY:sunny_lins@宋允儿女神玛利亚家族,谢谢
第六集
살 곳을 구하던 수리는 알고 지내던 진우의 집이 연시의 집과 같다는 사실을 알게 된
다. 반가운 마음에 수리는 진우와 함께 연시의 집에서 지내게 된다.
병주의 폭행사건 때문에 갈비집에서 일을 하게 된 연시. 이러한 사실을 알게 된 수리
는 갈비집 세금문제를 해결해 주는 조건으로 연시를 빼내주는데...
在找房子的秀礼，知道了曾经一起玩过的振宇的房子和妍喜的房子是同一间.秀礼很开心的和振宇一起住在了妍喜的家里.
因为秉洙的暴行事件，妍喜得已在排骨店里上班.知道了这件事的秀礼，以解决了排骨店的税金问题为条件，带走了妍喜....
第七集
효숙은 쉼터 총무에게 효선의 정신적 시간이 점점 현재와 가까워지고 있다는 말을
듣는다. 이어 정신과 상담을 받아보라는 총무의 말에 효숙은 돈이 문제라며 안타까
워한다.
우연을 가장한 주아의 선자리라는 사실을 모르던 인찬과 효숙, 그리고 봉자. 인찬은
호텔에서 주아를 만나자 당황스러워하고, 사이가 좋지 않던 효숙과 봉자는 다투기
시작하는데...
在休息室，孝淑从总务那里听说了孝宣的精神时间渐渐地同现在变得越来越接近了.接着孝淑同精神科的总务商讨的话中得知需要一笔钱而觉得很可惜.
不知道珠雅是装作偶然相遇的仁灿和孝淑,还有凤子.仁灿在酒店里见到了珠雅而感觉很慌张,关系不好的孝淑和凤子起了冲突...
第八集
효선의 얼굴을 그려주는 연시. 둘은 서로 행복한 시간을 보낸다. 마치 다정하고 따뜻
한 모녀의 모습에 수리는 멈춰서 연시를 물끄러미 쳐다본다.
수리가 재무사라는 사실과 연시의 집에서 함께 살고 있다는 사실을 알게 된 병주는
마음이 불안해진다. 결국 병주는 연시에게 결혼을 하자고 말하는데...
妍喜想念孝宣.两人都度过了一段很开心的时光.看到了就像一对感情好的母女一样的秀礼，停下了脚步，呆呆地望着妍喜.
知道了秀礼解决了财务问题并和妍喜住在一栋房子里的秉洙，内心感到了不安.最后，秉洙对妍喜提出了结婚....
[ 本帖最后由 aquama029 于 2009-7-21 15:05 编辑 ] |
|
发表于 2009-7-18 23:04
