【2009MBC】【向大地头球】【郑允浩高雅拉李允智】编剧弱则剧弱各位演员辛苦了

小阿狸 · 发表于 2009-8-26 22:41

新闻网址：http://news.nate.com/view/20090826n04789
翻译 by 媛
本楼原创消息，若需转载请注明出处~

抓住“东方神起”郑允浩-雅拉在喷水广场约会

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

  “东方神起”瑜卤允浩和雅拉在喷水广场进行着愉快地浪漫约会。

  9月9日预定放送的MBC新水木剧“向大地头球”（剧本：金瑟芝金艺利，演出：朴胜秀）中，郑允浩和雅拉在喷水广场愉快地进行浪漫约会（？）样子被捉住了。

  当天摄影的是天才足球选手车奉军（郑允浩饰）和第一次做经济代理人的江海彬（雅拉饰）就合约关系展开讨论的画面。海彬说服失败后，狠狠地喝了平时不能喝的酒，并对着奉军啰里啰嗦的发牢骚。

  被公开仍然是喝醉后靠在郑允浩的肩膀上平安睡着了的雅拉和因为被靠着身体变僵硬的郑允浩露出了笑容。

  不久前公开的一边狠狠淋着雨一边推篷车的不是东方神起的瑜卤允浩，而是以新人演员郑允浩的身份，从而激发了期待感。

  一边，允浩和雅拉没有间隙的拍摄；一边相互不停地整理交谈。虽然剧是刚开始拍摄但两人之间没有隔阂亲密的样子令工作人员也十分羡慕。
  因为拥有小小的脸庞和长长地腿，清晰地眼耳口鼻，所以散发着兄妹似的（？）气氛的两人在平时也是以“奉军”和“海彬”一边互相这样称呼，一边通过细心地互相监督演技来显示特别的交情，感受到了“向大地头球”和气融融的拍摄现场气氛。

小阿狸 · 发表于 2009-8-27 13:49

news from: http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1005&newsid=20090827093406627&fid=20090827093406627&lid=20090827093113953

翻译 by 小七

本楼原创翻译，欲转载请注明出处！

允浩五小时多在水里摄影“虽然很累但没关系”

登录/注册后可看大图

【亚细亚经济新闻朴建宇记者】

拍摄MBC新水木剧“向大地投球”的郑允浩超过五小时在水里的摄影相安无事的完结了。

郑允浩于本月5号在首尔汉江边的高水敷地拍摄了和yongyi（李云智）对话交谈中去顶飞来的足球，从而掉进水里的场面。

这天为了摄影，郑都洪武术导演，技术队伍，演员们进行演技调整，亲身投进江水的郑允浩挣扎着进入水里、出来，反复进行，一点都不吝啬身体。

郑允浩长时间水中拍摄出来后，出现冒寒气的身体等反常现象，展现了虽然经历这些后遗症，但是不丢失笑容和直到最后都做到最好的的尽力的样子。

特别的，据说他充分满足导演的表现，一个场面一个场面都很有干劲的对待。

对此，朴胜秀PD说“面临初次演出正剧的态度和下述演技，郑允浩的热情在拍摄的时候让人感动”

另一方面，“向大地投球”是心地温暖的男人车奉君和拥有所有东西但想实现最有力的梦想的姜慧彬之间反复不断的误会、错认中展开的故事，描绘罗曼蒂克的诙谐的剧，预计下个月9号初放送。

dullmc · 发表于 2009-8-27 14:03

没有KISS噢，看后记是说，奉军在为海彬遮风挡雨
后记转过来
转自 HB允浩家族 www.hohobbs.com

登录/注册后可看大图

Issacness · 发表于 2009-8-27 16:29

官网更新剧照5P:

登录/注册后可看大图

FR:iMBC

eatingho · 发表于 2009-8-27 19:50

U-know允浩：“可以暂时让替身演员休息一会儿哦！”

转载请注明仙盟WITHTVXQ
并请自行上传
文字版：

U-know允浩：“可以暂时让替身演员休息一会儿哦！”

人气组合东方神起的队长U-know允浩，在作为演技出道作品的电视剧中热情投入演出的样子，在摄影负责人之间引起了话题。
即使在拍摄高难度的动作场面时也拒绝使用替身演员，坚持使用自己的演技独立完成所有的表演，拍摄现场的工作人员们无不对这样敬业的允浩感到担心和钦佩。
U-know允浩的演技出道作品《向地面头球》（编剧：金学智，导演：朴圣洙），将于9月9日开始在MBC水木电视剧频道上播出。
在这部由职业足球Agent赞助的电视剧中，U-know允浩饰演男主角足球选手车奉君。
这部电视剧虽然是以足球场作为主要舞台的，但是在剧中，车奉君要遭遇过多次事故，其中要拍摄3场之多的描述他经历危机险些丧命的镜头。这也是允浩首次挑战动作戏的表演。
现场的工作人员说，不管拍摄的场面如何，为了防止发生事故，片场都配备了很高的危险防护设备和人员。
《向地面头球》的其中一个制作负责人说：『因为拍摄动作戏时受伤的危险可能性很高，所以即使是经验丰富的演员也会感到有负担。但是U-know允浩却毫不畏惧，亲自完成了全部场面的拍摄。』
U-know允浩拒绝了制作组提出的『借助替身演员的帮助』的提议，坚持要求亲自站在镜头前表演。
关于U-know允浩的动作演技，其他的制作负责人赞叹：『因为是偶像组合出身，所以身体的协调和控制力非常敏捷呢。』他们还说：『当遇到有可能受伤的危险情况，允浩能够非常果断敏捷的应对，使得现场的工作人员们都很惊叹。』
放送将于半个月后开始，制作组的拍摄进度正在加速。为了配合最近的日程，允浩正在拍摄拖着流动摊位讨生活的画面呢。
另一方面，U-know允浩组合成员中的3人正陷入与所属事务所签订的专属合约的法律纠纷中，而他表示会暂时集中精力投入到电视剧的拍摄中去。

来源：donga.com&webry.info
翻译：小瑟
制图：花猫

1

登录/注册后可看大图

2

登录/注册后可看大图

3

登录/注册后可看大图

4

登录/注册后可看大图

5

登录/注册后可看大图

Issacness · 发表于 2009-8-28 16:33

官网新增拜祭图8P

登录/注册后可看大图

FR:iMBC

Wimming · 发表于 2009-8-28 23:53

From：同行
안녕하세요.
정윤호와 함께 걸어가는 그 곳, 동행입니다.
어제 오픈된 맨땅 홈페이지 다들 구경 가셨었죠~~!!
8월 31일,
우리에게도 익숙한 상암 경기장에서 공개촬영이 있다고 하니
우리 팬들이 빠질 수가 없죠.
시간이 변경되어 오후 7시 30분부터라고 하니 관심있으신 분들...!!!
누나 팬분들은 서둘러 퇴근하시고 애기 팬분들은 학교 끝나고 맛난 저녁 드시고 모이셔서 응원하러가요!!!

登录/注册后可看大图

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大概的意思是8月31日下午7点30分在上岩体育场有开放摄影。

[ 本帖最后由 Wimming 于 2009-8-29 13:29 编辑 ]

Wimming · 发表于 2009-8-29 13:30

From：iMBC
8月31日下午7点30分开放摄影；9月2日星期三制作发表会。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Wimming 于 2009-8-29 13:34 编辑 ]

茉茉有闻 · 发表于 2009-8-29 14:11

官网首页：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Wimming · 发表于 2009-8-30 20:59

今日新闻图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Wimming 于 2009-8-31 11:31 编辑 ]

December12 · 发表于 2009-8-31 10:38

登录/注册后可看大图

from MBC

Wimming · 发表于 2009-8-31 16:24

今日MBC官网新图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Wimming 于 2009-9-1 10:22 编辑 ]

台积电上海 · 发表于 2009-8-31 20:23

0831 电视剧《向大地头球》拍摄现场公开新闻组图

首尔世界杯足球竞技场

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由台积电上海于 2009-8-31 20:35 编辑 ]

台积电上海 · 发表于 2009-8-31 20:54

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由台积电上海于 2009-8-31 21:50 编辑 ]

台积电上海 · 发表于 2009-8-31 22:00

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009MBC】【向大地头球】【郑允浩 高雅拉 李允智】编剧弱则剧弱 各位演员辛苦了

抓住“东方神起”郑允浩-雅拉在喷水广场约会

【2009MBC】【向大地头球】【郑允浩高雅拉李允智】编剧弱则剧弱各位演员辛苦了