|
|
CINE21杂志，年度十大演员之元斌
【【SPECIAL】】2010年，因为你们而幸福
由《CINE21》所选出年度演员10人！名单如下。
姜东元，高贤廷，柳承范，文盛瑾，文素利，徐宁凞，Song Sae-byuk，元斌，刘海镇，郑由美。
因为这10位演员的存在，才使我们在电影院里欢笑、流泪并且感受到幸福。根据韩文字母排名。
【年度场面】
《大叔》这部电影可以称得上是元斌的画报之作，此剧中选出决定性场面并无意义，而如果要选最棒场面，那当然是元斌独自剪发的场面。
剧中，元斌脸的一半被长发遮住，隐居的他因为小美而充满愤怒地重现江湖，就在复出前他的凝视和决断的意志可成为决定性的场面。
对着镜子，赤裸着上半身露出了骨盆骨。
受过枪伤的腹部周围可见发达的腹肌。
他的肌肉与其他男性肌肉不同，显得并不强势并且很美。
一戳一戳被减去的头发下看到的是俊秀的五官和谨慎的眼神。
此刻突然如野兽般突变，杀敌无数。尽管如此，观众们看到这神秘的天造之物会脱口发出赞叹的呼声。
真可谓不可抗力。
【他美丽的理想】
元斌的外貌从出道伊始就是独一无二。
虽然90年代后期“雕刻美男”频出，但这么稚嫩细腻的“figure”出现还是第一次。
干净纤瘦的“形象”，让原有对男性外貌的感受发生了变化。
之后“花美男”们越来越多，但他们仅仅体现在外表上，而无法像元斌那样从眼神透露出内心的感受。
他的眼神好像充满渴望和缺乏爱的梅花鹿一样。
他的外貌所散发出奇异的个人魅力，有时候和剧情不相符合。
他瞪眼说出那句“你要多少钱?”的叛逆青年模样似乎和电影中的他相差甚远，这一点让观众留下深刻印象。
因此，局限性或许是美貌的演员必然要经历的。
当然，元斌也知道这点。
《太极旗飘扬》和《我的哥哥》中饰演二儿子的元斌面对耿直的哥哥所爆发一场认可斗争。
元斌在作为演员的局限性面前，展开了对自我认识的一场硬战。
这两部电影中，元斌曾试图一跃“成为大人”，但始终被观众看作是哥哥的影子，不懂事的少年印象。
结束了军队时的空白期，他在经历自己无法控制的起起伏伏后开始用自己的初衷来回顾自己。
虽说是明星，但无法做个真正的明星。稳重的农村青年元斌开始动用最原始的外貌反利用法，
用《母亲》中的道俊这个角色来审查自己(元斌的本名是金道镇)。
道俊是“拥有梅花鹿般眼睛的傻子”，是想打死叫自己傻子的“有欲望的男人”。
纯净又险恶；是孩子，也是心灵扭曲的成人。
元斌成为道俊之后，似乎一跃从自我意识中走了出来。
他最终成为了“大叔”，来到了我们面前。
“大叔”这样平凡的称呼好像永远与他无关，应该是最陌生的称呼吧。
他带着个人世界，成为一个成人男子，发射了悲壮的枪声。
鹿一般的眼睛变成了一双忧郁冰冷的眼神。
成为了语讷寡言的神秘者。在打斗的瞬间，迅捷之美压倒了残酷。
眼神和沉默配上西装，在电影中证明了自己坚定的意志。
对小美的婉转告白的元斌，不是在广告中而是在大银幕上也能演出长镜头的感情戏。
比起道俊这个角色，或许元斌也很适合更能让他改变形象的喜剧片。当然什么题材都不错。
期待化茧成蝶后元斌的动向，既便期待也会让人感到心动吧。
-电影评论家 黄真美
( CINE21 783期, 2010年发光的演员 中 元斌)
hyehwa翻译
[ 本帖最后由 hyehwa 于 2010-12-22 12:07 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-13 21:19
，估计这也和元帅出品不多有关。 几部电影看下来，感受到了元斌HLL 的蜕变，很喜欢 hyehwa的翻译，最后一句完全就是心情的写照呀————“期待化茧成蝶后元斌的动向，即便期待也会让人感到心动吧” 不知道会等多久，这期间偶应该会常常重温《大叔》的。