【SBS】【强心脏 第1季】少女时代9名全体出演最后一期 更新中字

cicijyj

原帖由 骑着肉肉闯红灯 于 2009-12-8 00:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

1 y+ k$ U- _) z. K1 J  X, y转自李昇基咖啡
翻译：jinbao
/ N9 y+ f" S2 D胜基DC的韩饭맑스的录影后记

开场的时候灿烂中饰演胜基的妹妹的韩艺媛(85年)说,
3 Q4 Q& Q: t9 b0 R以前以sugar活动时,胜基曾经有去过她们的练习室练舞,
那时还是胜基出道之前,胜基穿着 ...

* ?+ G7 w1 N" Z) ?# _没想到还有这些未放送画面啊~韩艺苑那期这么多大牌只有一个多小时 应该被剪画面不少啊~
- p( P7 ^( A* E! g
哈哈 希望大成和太阳那期能做成两期的~

flowerpoppy

期待小队的四次元啊~~

jinjin1204

哈哈，就是等今天晚上的强心脏了，某人肯定有笑果的。

小婷遥遥

很好看啊，O(∩_∩)O哈哈~

jinjin1204

到底说什么呀，完全听不懂，就只有看囧人的表情了，汗
一群人一起狂笑。

a2610

這期有天熙  自從他退出家族誕生後  好久沒看他上綜藝節目了   期待她的表現

lan1080

俺家傻天熙~
期待好表现~
( v  |5 o/ \5 ?
- y6 p6 p4 h' v$ x& F3 [刚发现
这孩子家族后参加的俩节目~
都是姜虎东滴~
" @3 H9 s! m5 B3 R$ O( u# l3 _

幻想女王

这个节目还真的不错，但就是最近几期怎么有点煽情了，搞得大家老是落泪

Goo

来源：TVdaily  
) L( o* j- t9 j" d" B: M) l- j翻译：妃茵＠TSTW
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501后援会，谢谢！

% k1 p" ?: m8 k% A. x7 T5 ^/ ]SS501队长金贤重公开自己所遭遇的屈辱事件
# K( m+ t( [) T( y8 c1 v# v
, S+ C8 u9 ~+ `* X* |1 Y& j8日晚间节目SBS强心脏作为来宾出演的金贤重一边说
「我是新流感患者1号」一边回想起当时无助的日子

替初次前往日本医院的金贤重进行新流感检查的主治医师表示
「我的妻子很喜欢花样男子中的金贤重  
) w+ O$ j5 C) X6 c* B2 @2 B可是当金贤重被确诊为新流感时
她甚至和金贤重保持10公尺的距离连靠近都不敢靠近一步」

1 J* r8 ~7 [$ E深受如此屈辱的金贤重当时无法返韩  
只得自个儿收看无趣的日本电视打发寂寞的时光
2 O/ F* K' C5 r2 W9 b7 T5 `: e独自隔离生活的他说
「那是自我规划的时间  
" Z; ?! n3 S5 m. C( \. U9 v& ?9 _6 T我订定要生育两男两女并且在30岁之前结婚的计画」
如此具体的考虑令在场艺人都十分关切
( l1 ~# u+ o& y6 _: F* P! {: q1 _' r
新流感治愈后返韩的金贤重过没多久再度遭遇了屈辱的事件

- @9 ~' W+ B: U某个心情苦闷的日子决定开车去兜风的金贤重被拦了下来要进行酒测
  W, j& M- D! N( `: X; f可是值勤警察却很奇怪
1 ], ~( P5 C9 o6 f' h! |- M5 q/ W. Z6 W金贤重说「我打开车窗正要做酒测的吹气动作时
警察一看见是我就连忙用手捂住嘴叫我赶快开走」

根据描述 知道金贤重得了新流感的警察连手中警棍都害怕的直挥著表示拒绝酒测
3 Y* ~4 ^& \7 L* S这就是因为新流感让我们国民「智厚前辈」金贤重受到的委屈事情
# b7 X5 O( p( f1 V8 y8 H
7 Y3 ~9 d- n# p( |- e8 k+ z) Z3 {因此 当天节目中的金贤重与正得到新流感的MC李升基两人形成同一阵线聊了开来
接著也公开自己在学生时代作文比赛中写的作文「我的母亲」
其中将家务事写出来令老师造成误解的故事
, v$ Y1 v; {& j+ u' O
===============================================

Strong Heart will be more interesting next week. As one Anonymous visitor wroteone of the guests saw Leader with his girlfriend.
! C8 b, i/ T; s0 [" h) c1 l
) |+ b$ ^- z8 S" u; L8 t+ BFrom Liezle's Blog

[ 本帖最后由 Goo 于 2009-12-9 12:34 编辑 ]

ellelin0513

這期肯定很有趣啊！
' m3 ?2 Q8 {7 M4 g; f) w還有好久不見的天熙！
0 T! i5 ~* S: r$ q( a. ~( p期待！

zwh1020

小队tx最近状态很好

( a# W  h6 l$ ~  r" O期待字幕版

lisa_daisy

From：tvdaily.co.kr
7 Q8 O% c: e# M( G5 f翻譯：Tiff@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝

: F( ~4 D% m2 Z0 G
万能娱乐艺人李胜基对得过新型流感的歌手兼演员金贤重表现出同病相怜之感。
* W) i6 {+ M+ H- ?1 S在8日放送的强心脏上，金贤重公开了在日本因感染甲流而一个人被隔离郁郁寡欢的缘由。
李胜基“真的是很孤单啊，我明白那种孤独感。”说完作出了一个笑容。
3 i- O- o. F$ N" n8 \( _像金贤重一样也感染过甲流的李胜基在听过金贤重深切的孤单诉说后也被深深地感动。“被隔离时那种孤独的心境我真的很了解”“我们有一种同病相怜的感觉”
此外，金贤重公开了在患病期间定下的人生所有重要的计划。“那时候一个人在国外被隔离，电视也不能看，几乎体验过所有一个人可以做的事”，“没有特别什么事情的话，30岁前一定要结婚，计划要儿子和女儿各要两个。”

lisa_daisy

From：tvreport.co.kr
翻譯：Tiff@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
7 ~- v1 f  N1 B) a9 u$ ?轉載請註明，謝謝

; T2 B" {- c7 p

                               
登录/注册后可看大图

6 n% o- k4 R. \; Z
强心脏甘草Corner“特技歌谣”的真假再一次展现出来。
$ v  C( F/ p4 E7 `$ [8日放送的SBS强心脏第10回中，将“已经过去的事”作为主题公开了明星们的屈辱照，引起爆笑。
节目中，公开了噘着嘴的Brain和别名为别起一边嘴、擅长“腐笑”的ss501金贤重的样子的画面。
这张照片和普通明星一样丝毫没有遮丑的杂念，在他的脸旁看起来十分自在。

edward8052

种子什么出来啊

vans

那照片出来就队长和Ｂｒａｉｎ一脸淡定还照样模仿～～哈哈～～
真是爱豆么？