【2010SBS】【请摘星星给我】温馨搞笑爱情悬疑家庭剧带你去摘星 星星在哪里你我眼睛里

ycl8577

                               
登录/注册后可看大图

FR：DC

                               
登录/注册后可看大图

FR：媛堡-崔贞媛中文网http://choijungwon.5d6d.com/bbs.php

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-12-13 20:21 编辑 ]

kimjihun

这是申东旭另一篇留言翻译哈，由V记翻译：



발리누님이라 해도되겠지요^^?

可以叫你巴厘姐姐吧^^？

너무 좋은 글을 써 주셔서 이렇게 생각난김에 여러분께 말씀 드릴까해서요.

有些话要说给给我写了那么好的文字留下这些想法的各位。

안녕하세요 동욱이에요.

你好，我是东旭。

자주자주 뵙겠다고는 했지만 그러지 못한 이유 이기도한건데요ㅜㅜ

虽然经常说要见面，但是却又有很多理由没做到 555

작품을 고를때 가장 중요시 하는 것은

选择作品的时候最重要的是

1번. 시놉시스나 내용이 제게 설레임을 주느냐 입니다.

第一，大纲或者内容会不会让我心情澎湃。

제게 설레임과 욕구를 주지 못 하는 작품을 골랐을때는 시청자 분들께 제가 받는 설레임을 제대로 전달해드릴수 없다고 생각합니다. 제가 애정을 갖을수 있는 작품과 캐릭터를 할때 그열정이 여러분께 전달될수 있다고 생각합니다.

我认为选择不能让我心情澎湃或者给不了我欲望的作品时，不能按照我所收到的澎湃之情传达给各位观众。我认为我出演可以带有爱情的作品和角色的时候，才可以传达给各位那份爱情。

2번,해왔던 캐릭터와는 다른 태릭터를 찾아오고있습니다.

第二，正在寻找和出演过的角色不一样的角色。

소울메이트. 구름계단, 쩐의 전쟁, 복권3인조, 별을따다줘 등등…

Soulmate，云的阶梯，钱的战争，福券3人组，请摘星星给我等等……

지금까지 해 왔던 캐릭터들은 사뭇 전혀 다른릭터들이였습니다.

到现在为止出演的角色一直都是完全不一样的角色。

저는 아직 완성형 배우가 아니기때문에 항상 배워가고 창조해가는 재미를 느께고있는 배우라 생각합니다.

我认为因为我还不是定型了的演员，总是去感受演出来和创造出来的乐趣。

헤드윅도 그리하여 도전해보고 싶었지만…

也想挑战Hedwig但是……

비록 각기 새로운 캐릭터들을 표현하려다보니 미숙한점도 많이있고 부족한점들도 많이 있지만

虽然很想表现各个新的角色，然而不熟练的地方也很多，不足之处也很多

새로운 역할에 도전하는 젊은 연기자를 바라봐주시는 넓은 아량으로 이쁘게 봐주세요^^

但请以宽宏的的雅量来欣赏观看挑战新戏份的年轻演员吧。



저에게도 우리 마로여러분들에게는 아직 젊음이란게 있자나요~

对我来说我的各位粉丝们还是可以说得上年轻人呢~


지금 제가 젊음으로 도전하고 배워가는 보석같은 경험들이

我认为现在我趁年轻而挑战和出演的那些宝石般的经验

나중에 제꿈을 이룰수있는 엄청난 원동력과 힘과 재산 그리고 경험의 밑 거름이 되리라 생각하고

以后会成为我完成梦想的超级的原动力和力量和财产还有经验的基础。

행상 즐겁고 기분좋게 작업하고 있습니다.

总是在愉快和保持好心情地工作。

부족하지만 많은 힘과 용기를 부탁드려요!

虽然有不足，但是请多多给予我勇气和力量！

(그리고 해봐았던 역과 비슷한 역할로 나온다면 얼마나 불행할까요…ㅜㅜ)

（另外如果有以和演出过的角色相似的角色出来的话该有多不幸啊…555）


별 내용은 아니지만 여러분들께 이런 글을 써본적이 없다보니

虽然不是什么别的内容，但是从来没有写过这种文字

발리 누님의 글을 읽고 느긴게 많다보니 글을 남기게 되었네요… 좋은글 감사감사^^

读了巴厘姐姐的文字感触很深，所以我也留言了…（因为给我留下了）好的文字 感谢感谢^^

여러분의 사랑과 애정과 관심으로

因为各位的爱和爱情还有关心

항상 배워가는 연기자 즐겁게 일하는 연기자 그리고 모두가 공감할수있는 좋은 작품을 하는 그런 좋은 연기자가 되도록!!

为了成为 总是演出的演员 愉快地工作着的演员 还有出演所有人可以有同感的好作品的那样的好演员！！！

우리 함께 만들어가요~

我们一起创造出来吧~

아름다운 밤이에요~^^

是美好的夜晚啊~^^

PS.1:1대화신청은 자제좀… - - 00 글쓰던거 다날아가요…from. 컴맹동욱

PS. 1:1 对话申请有点限制… - - 00 写的文字都飞了（应该说打字不好吧）…from.电脑盲东旭

ycl8577

谢谢kimjihun奔波搞翻译，^_^

新闻
순수남 신동욱, “별을 따다줘”로 컴백!!!

                               
登录/注册后可看大图

소울메이트와 쩐의 전쟁에서 여성들의 마음을 사로잡으며 많은 사랑을 받은 신동욱이 SBS 월화 미니시리즈 “별을 따다줘”(제작:신영e&c 극본:정지우 감독:정효)로 3년만에 안방극장으로 돌아온다. 신동욱은 그간의 보여줬던 완벽한 쿨가이의 이미지와는 다르게 따뜻하고 완벽함을 가지고 있지만 그 안에는 소심하고 순수한 면을 가지고 있는 역할로 돌아오며 여성 시청자들의 모성애를 자극하는 인물 원준하로 출연한다.


SBS 드라마 “별을 따다 줘”는 가진 것이 없었지만 큰 소리를 치며 무엇이든 잘 될 거라고 믿으며 살아온 진빨강(최정원) 그리고 너무 많은 것을 가졌지만 어린 시절의 아픈 기억을 가진 원준하(신동욱)와 원강하(김지훈) 형제가 진빨강(최정원)이라는 여자 아이와 만나면서 서서히 어른이 되어가는 과정을 그리고 서로의 사랑을 보여주는 드라마다.


드라마 관계자의 따르면 “실제로 만난 신동욱의 매력이 너무 좋았다 그가 가지고 있는 완벽함 속에서 그의 순수함을 보여주고 싶었다. 만나면 만날수록 그의 완벽한 외모와는 다른 따뜻하고 순수함을 느껴 그 모습을 시청자들에 보여주고 싶었다”라고 전했다.


또한 신동욱은 “너무 좋은 감독님과 작가님 그리고 좋은 배우 분들과 같이 작품을 할 수 있어서 행복하다 열심히 하는 모습을 보여주겠다. 더불어 그 동안 보여줬던 모습과 또 다른 캐릭터를 연기하게 됐다 연기변신을 기대해줬으면 좋겠다. 그리고 촬영을 시작한지 얼마 되지 않았지만 모든 스텝들이 많이 친해지고 즐겁게 촬영을 하고 있어 즐겁다”라고 전했다.


“별을 따다줘”는 현재 서울과 지방을 오가며 지난 11월 말경 첫 촬영을 한 상태이다. 내년 1월 방송예정이며 “천사의 유혹” 후속 작품으로 방송된다.
http://www.hg-times.com/sub_read.html?uid=13145&section=section17

ycl8577

신동욱, 2년반만에 '별을 따다줘'로 지상파 복귀

                               
登录/注册后可看大图

탤런트 신동욱이 SBS 새 월화드라마 '별을 따다줘'(극본 정지우·연출 정효)에 캐스팅돼 2년반만에 공중파 드라마에 복귀한다.

따뜻하고 완벽함을 가지고 있지만 그 안에는 소심하고 순수한 면을 가지고 있는 인물 원준하 역을 맡아 2007년 여름 SBS '쩐의 전쟁' 이후 약 2년반만에 컴백한다.

'별을 따다 줘'는 가진 것 없지만 무엇이든 잘 될 거라고 믿으며 살아온 여자 진빨강(최정원 분) 그리고 너무 많은 것을 가졌지만 어린 시절의 아픈 기억을 가진 원준하(신동욱 분)와 원강하(김지훈 분) 형제의 성장과 사랑을 담은 작품이다.

드라마 관계자는 "실제로 만난 신동욱의 매력이 너무 좋았다 그가 가지고 있는 완벽함 속에서 그의 순수함을 보여주고 싶었다"며 "만나면 만날수록 그의 완벽한 외모와는 다른 따뜻하고 순수함을 느껴 그 모습을 시청자들에 보여주고 싶었다"고 말했다.

신동욱은 "너무 좋은 감독님과 작가님 그리고 좋은 배우 분들과 같이 작품을 할 수 있어서 행복하다 열심히 하는 모습을 보여주겠다"고 복귀 소감을 전했다.

신동욱은 "더불어 그 동안 보여줬던 모습과 또 다른 캐릭터를 연기하게 됐다 연기변신을 기대해줬으면 좋겠다. 그리고 촬영을 시작한지 얼마 되지 않았지만 모든 스텝들이 많이 친해지고 즐겁게 촬영을 하고 있어 즐겁다"고 덧붙였다.

'별을 따다줘'는 지난달 말 첫 촬영에 들어가 현재 서울과 지방을 오가며 촬영중이다. 내년 1월 '천사의 유혹' 후속으로 방송된다.
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009121408082666247&type=1&outlink=1

ycl8577

신동욱, 3년만에 브라운관 컴백

배우 신동욱이 3년 만에 안방극장으로 돌아온다.

신동욱은 SBS 월화드라마 '별을 따다줘'의 주인공으로 캐스팅돼 최정원, 김지훈과 호흡을 맞춘다.

                               
登录/注册后可看大图

'별을 따다 줘'는 가진 것은 없지만 긍정적인 사고방식의 진빨강(최정원 분)과 너무 많은 것을 가졌지만 어린 시절의 아픈 기억을 가진 원준하(신동욱 분), 원강하(김지훈 분) 형제의 성장과 사랑을 그리는 드라마.

신동욱이 맡은 역할은 따뜻하고 완벽하지만 소심하고 순수한 면도 가지고 있는 인물 원준하 역이다.

신동욱은 "그동안 보여줬던 모습과 또 다른 캐릭터를 연기하게 됐다"며 "연기변신을 기대해줬으면 좋겠다"고 포부를 밝혔다.

'별을 따다줘'는 지난달 말부터 서울과 지방을 오가며 촬영이 진행 중이며 '천사의 유혹' 후속으로 내년 1월 방송예정이다.
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700800&g_serial=463459

ycl8577

12/14崔贞媛等《摘星》拍摄现场

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

感谢“媛堡-崔贞媛中文网”http://choijungwon.5d6d.com/bbs.php

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-12-14 19:10 编辑 ]

ycl8577

탤런트 박지빈/아이누리한의원｜탤런트 박지빈군이 잠실점에 내원하였습니다 ^^

탤런트 박지빈군이 잠실점에 내원하였습니다 ^^*

                               
登录/注册后可看大图

< 아역출신배우/ 탤런트 박지빈 / 별을 따다줘 >

내년1월초부터 방송되는 SBS드라마 <별을 따다 줘>에 캐스팅된 박지빈군.

12월초에 시작되는 촬영을 앞두고 면역력 강화와 체력보강을 위해서

잠실아이누리 한의원 에 내원했습니다.

  


2006년도부터 청담아이누리 한의원 김시혜 원장님에게 진료를 받아왔던 지빈군은

벌써 의젓한 중3학년이 되었고, 김원장님과 나란히 서도 키 차이가 별로 안 날 정도로

훌쩍 커버렸습니다.

  


교복을 입고 최근에 바꾼 멋진 헤어스타일로 어머님과 같이 내원한 박지빈군,

너무 많이 커버린 모습에 놀란 원장님과 직원들에게 "많이 컸죠?"배시시 웃으며 말하는

모습이 어릴 때 첫 만남을 떠오르게 했습니다.

  


바쁜 스케줄도 척척 소화해가면서 학교생활도 열심히 하고 친구들 사이에서도 인기 만점인

욕심 많고 능력 많은 지빈군!!


  

본인 건강에도 관심이 많고 스스로 관리를 할 정도로 베테랑 연기자인 지빈군은

어머님 건강까지 챙길 정도로 속이 꽉 찬 효자였습니다.

  

센스와 애교 만점 지빈군~

함께 하는 진료와 치료시간 내내 한의원에서 웃음이 끊이질 않았습니다.


시청률 대박을 기원하며 화이팅~ 지빈군!!

FR：DAUM
泡菜，摊手~　

cathiecobain

申东旭，时隔3年回归电视剧场

登录/注册后可看大图 演员申东旭时隔3年将回归电视剧场。 申东旭被确定为SBS月火剧《摘星星给我》的主角，将和崔贞媛、金智勋合作。《摘星星给我》讲述了虽然一无所有但仍保持乐观的秦芭茳（崔贞媛饰）和虽然拥有很多但无法忘却童年痛苦记忆的袁俊河（申东旭饰）、袁江河（金智勋饰）兄弟之间关于成长和爱的故事。 申东旭饰演的角色虽然很温暖很完美，但也有小心眼和单纯的一面。申东旭表示“能出演和以往不同的角色，希望大家期待我的演技变身。” 《摘星星给我》从上个月末开始辗转于首尔和地方进行拍摄，作为《天使的诱惑》接档剧将于明年1月播出。

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

kimjihun

SBS新月火剧《请摘星星给我》阵容强大

최정원 , 신동욱 , 김지훈 , 조원석 4명 ㅎㄷㄷ

신동욱님과 김지훈님은 형제로 출연할 예정이라네요

<바람의 나라> 최정원 <쩐의 전쟁> 신동욱 <천추태후> 김지훈 <상사부일체> 조원석

崔贞媛，申东旭，金智勋，赵元石4名

申东旭和金智勋预定出演兄弟

《风之国》崔贞媛

                               
登录/注册后可看大图

《钱的战争》申东旭

                               
登录/注册后可看大图

《千秋太后》金智勋

                               
登录/注册后可看大图

《上师傅一体》赵元石

                               
登录/注册后可看大图

转自韩国cafe    http://cafe.daum.net/jihunforever

ycl8577

채영인, SBS ‘별을 따다줘’로 복귀…‘당당女’ 변신
蔡英仁通过SBS《请摘星星给我》重返电视剧场

                               
登录/注册后可看大图

탤런트 채영인이 ‘당당女’로 변신한다.

채영인은 내년 1월 4일 첫 방송하는 SBS 새 월화드라마 ‘별을 따다줘’로 6개월만에 안방극장에 복귀한다.

‘별을 따다줘’는 부모의 갑작스런 죽음 후 다섯 명의 입양한 동생들을 책임지게 된 스물 다섯 보험사 직원의 이야기를 담고 있다. 극중 채영인은 정재영 역을 맡아 재벌의 딸로 태어났지만 일과 사랑을 모두 성공하기 위해 끊임없이 노력하는 당당한 여성의 캐릭터를 연기한다.

‘아내의 유혹’에서 민소희 역으로 출연한 이후 약 6개월 만에 드라마에 복귀하는 채영인은 “이번 드라마를 위해 공백 기간 동안 모든 것을 쏟아 준비했다”며 남다른 각오를 밝혔다. 각오는 남다르다.

채영인의 소속사 스타맥스 측은 “이번 드라마에서 비중도 높고 중요한 캐릭터를 연기하는 만큼 채영인이 연기력을 인정받는 배우로서 자리 잡을 것으로 기대한다”고 많은 사랑을 바랐다.

2000년 슈퍼엘리트모델로 연예계에 발을 들인 채영인은 2005년 그룹 레드삭스로 가요계에 입문했다가 지난 해부터 SBS 드라마 ‘행복합니다’ ‘떼루아’ ‘아내의 유혹’ 등에 출연하며 본격적인 연기자로 자리매김 하고 있다.
http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2009&no=647848

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-12-16 19:43 编辑 ]

kimjihun

채영인, '별을 따다줘'로 브라운관 복귀

蔡英仁，通过《请摘星星给我》回归荧屏

[OSEN=봉준영 기자] 탤런트 채영인이 SBS 새월화드라마 '별을 따다줘'(극본 정지우, 연출 고경희)로 브라운관에 복귀한다.

[OSEN=奉俊英记者]明星蔡英仁通过SBS新月火剧《请摘星星给我》（剧本 郑智宇，导演 高庆熙）回归荧屏。

'별을 따다줘'는 부모의 갑작스런 죽음 후 다섯 명의 입양한 동생들을 책임지게 된 스물 다섯 보험사 직원의 이야기를 담고 있다. 극중 채영인은 재벌의 딸로 태어났지만 일과 사랑을 모두 성공하기 위해 끊임없이 노력하는 정재영 역을 맡았다.

《请摘星星给我》讲述的是关于父母的突然去世后负担起五名领养的弟妹们的25岁的保险公司职员的故事。剧中蔡英仁担任的是以财阀的女儿出生，但是为了事业和爱情都成功而不断地努力的郑在英的角色。

올해 상반기 SBS 드라마 '아내의 유혹'에서 민소희 역으로 출연한 이후 약 6개월 만의 복귀이다.

这是她在今年上半年在ＳＢＳ电视剧《妻子的诱惑》里面出演闵素姬一角以后约6个月的回归。

그동안 '행복합니다', '떼루아', '아내의 유혹'에서 극과 극의 캐릭터를 소화 해 내느라 한 층 연기에 물이 오른 채영인은 이번 드라마에서 공백 기간 동안 모든 것을 쏟아 준비해온 성숙된 연기를 보여줄 예정이다.

那段时间《幸福》《泰勒瓦》《妻子的诱惑》里面努力消化剧和剧中的角色使演技更上一层的蔡英仁在这次的电视剧里面将会把在空白期间的所有东西全都奉献出来，给大家看准备好的成熟的演技。

채영인의 소속사 (주)스타맥스 측은 "금번 드라마에서 비중도 아주 높고 매우 중요한 캐릭터를 연기하는 만큼 채영인이 연기 실력을 인정받는 배우로서 자리 잡을 것으로 기대한다"고 전했다.

蔡英仁所属公司（株）StarMax方面传达说“期待蔡英仁能作为受到演技实力认可的演员而获得一席之位，能在这次的电视剧里面比重也很高，出演重要的角色”。

한편, 지난 11월 말부터 서울과 지방을 오가며 본격적인 촬영에 돌입한 '별을 따다줘'는 '천사의 유혹' 후속으로 내년 1월 4일 첫방송된다. 채영인을 비롯, 최정원, 김지훈, 신동욱 등이 출연한다.

另一方面，从11月末开始往来于首尔和地区投入正式拍摄的《请摘星星给我》将接档《天使的诱惑》而在明年1月4日首次播放。包括蔡英仁在内，崔贞媛，金智勋，申东旭等出演。

ycl8577

내년 1월 4일 첫 방송하는 SBS 새 월화드라마 '별을 따다줘' 촬영하고 왔어요..

늦은 밤 10시에 SBS에 도착하였어요..

촬영이 많이 온돌방에서 대기하고 있었어요..^^

                               
登录/注册后可看大图

노랑이 역의 김유리양이예요..^^

큰 눈이 정말 예쁘더라고요..^^

기다리다..

새벽 6시쯤 촬영하였어요..^^

                               
登录/注册后可看大图

저와 서희가 함께 출연하였어요..^^

첫회 방송에 나온다고 하네요..

'별을 따다줘' 는 부모의 갑작스런 죽음 후 다섯 명의 입양한 동생들을 책임지게 된

스물 다섯 보험사 직원의 이야기라고 하네요..



신동욱, 김지훈, 최정원 주연배우로 어린 시절의 아픈 기억을 간직한 '원준하'(신동욱), '원강하'(김지훈) 형제가

'진빨강'(최정원)을 만나면서 서서히 어른이 돼가는 과정을 그린 드라마예요..



천사의 유혹 후속작이라고하네요..

알콩달콩 재미있는 이야기로 엮어갈 '별을 따다줘' 정말 기대되어요..^^

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-12-20 10:04 编辑 ]

ycl8577

《请摘星星给我》拍摄花絮Part3

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

FR：媛堡-崔贞媛中文网http://choijungwon.5d6d.com/bbs.php

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-12-18 09:56 编辑 ]

yellowqq

‘별을 따다줘’에 레인보우가 떴다? 최정원 6남매 가족사진 ‘눈길’

[뉴스엔] 2009년 12월 18일(금) 오후 01:57


[뉴스엔 박세연 기자]
SBS 새 월화드라마 '별을
따다줘'(극본 정지우/연출 정효)에 무지개를 연상시키는 최정원의 가족사진이 공개됐다.

'천사의 유혹' 후속으로 내년 1월4일부터 방송되는 '별을 따다줘'는 주인공 진빨강 역의 최정원과 각각 레인보우 색을 지닌 주황, 노랑, 초록, 파랑 등 입양된 동생들의 좌충우돌 생활기가 그려진다.

최근 공개된 가족사진은 세 식구에서 여덟 식구까지 총 여섯 종. 첫 번째 사진에는 특별출연한 아버지 이영범과 어머니 유지인, 그리고 빨강 최정원이 담겨있으녀, 뒤이어 남매들이 늘어날 때마다 사진을 다시 찍어 가족사진 역시 여섯 종이 됐다.

이들 아역 배우들로는 내로라하는 스타 군단이 모여 눈길을 끈다. '주황' 역에는 MBC '이산'에서 정조아역으로 등장한 박지빈이, '노랑' 역에는 SBS '아내가 돌아왔다'의 강성연 아역으로 등장한 이유리가, '초록' 역에는 뮤지컬 '애니'와 '오즈의 마법사' 연극 '여보 고마워' 등 왕성한 활동을 하며 뮤지컬계 샛별로 떠오르고 있는 주지원이, '파랑'에는 영화 '해운대'에서 설경구 아들 역으로 출연한 천보근 등이 출연했다.

'별을 따다줘' 한 제작진은 "지금 가요계에서 가장 큰 인기를 모으고 있는 그룹 중 하나가 레인보우라고 알고 있다는데 '별을 따다줘'가 시작하면 드라마계에서도 이들 레인보우가 반짝하고 뜰 것"이라 자신했다.

'별을 따다줘'는 험난한 세상을 살아가기 위해 고군분투 하는 진빨강을 통해 진정한 의미의 가족이란 관계를 되짚어 보는 드라마. 최정원, 이순재, 김지훈, 신동욱, 채영인, 이켠, 김규철, 정애리, 박현숙, 이두일, 김지영 등이 출연한다. 2010년 1월 4일 첫방송.

                               
登录/注册后可看大图

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20091218135706857e7&linkid=4&newssetid=1352

[ 本帖最后由 yellowqq 于 2009-12-18 15:09 编辑 ]

ycl8577

谢谢楼上，再补一张大的全家福O(∩_∩)O~

                               
登录/注册后可看大图