|
shinhwaの三辑中文歌词$ g, l- ^, s5 L7 |% K5 Q- }
7 V h7 e0 t" |" d7 G8 O4 k
- L+ K9 v$ ]3 E( p" x) }1 a
: w0 D K) d, Q0 I# o9 R4 l3 a3 q5 \# ?! ^Shinhwa - Vol.3 Only one 4 A. S" k4 y2 A2 m9 L( i
专集名称:Only one
5 `. z7 L) @. F2 P+ i* c+ M! f发行日期:2000.6
( ?$ d: R- `% {$ S, G发行公司:SM Entertainment
7 m: S0 x) i' |" l2 T9 r1 [ R, z1 U0 [; S. o t% ?
; N+ d; q( e6 N; r; I; M. Q1 c) q4 P3 V' o7 S
Intro% k, i7 y. }$ J8 m. X
. v5 j: N+ U0 T
" q D3 d/ V! \; ~2 S/ ]We come strapped and we roll thick,
6 n9 M5 _: z1 }$ ]. }we represent that true click play a hater
0 ^. Y& T9 `4 A0 @, I/ M8 J1 dshit we know who you are make infrared 8 \$ U/ j1 q- n v
shine on your head like a north star, 1 R5 i- Q" p5 U* ~% E) J _
veluxious vixon grad darn bell watching ( j( d, V0 T* p% O4 {. W! a
like dixon,nigga mad luz can't 4 _1 C7 t1 A0 {( e- M/ U4 [
put restriction know we fixing to
' F- o; T7 t! B6 ~* G7 Pput the best team,in the main stream.
# f* b, l: c! v: ]4 u' ucut the bad blood let gang bring lylical vaccin,
. F" t2 e. E# k" _& o/ H0 G你那个固执的思考 统治 ' |0 i$ q8 @' m" `! h
无聊的模式 意料之外的惨败 扭曲的挫拆
- Q# r3 c C2 I! g/ c为这一切乾杯 可是你无法听到这一切
3 t7 c7 }; r$ K8 a: x让我痛苦失声 Double J to the in you
! U7 \3 D1 a1 m6 N% |1 H1 ^know my name J fly no lie i'm a
# q/ G- B$ D$ @7 Nremedy know who i am 像我这般热情如火的心 . r6 i1 C" {+ ^+ G0 S6 x
你们那无聊的命运 只有神话听得见 7 t5 D" b8 v* p
我们将用意志引导你们
" T, }$ K3 `" A9 |8 J
" T- u H* z, V3 B* u( E! rI wanna be3 j, F- v7 t( y) d0 H* s
0 F* T' m2 x' j) x0 l忙碌的时间都过去了 为什麽; D8 D) n& Q3 p( y# U" ?' [
She's all about the cash nigga , l+ N& X! ]: H9 k$ o% L
无法说明的瞬间感情 不见的一半here a helf - D- Z! w. \9 x% ?8 k+ R
一半的一半 又迷上一颗心 我会慢慢的靠近你身旁
: C9 D! ^# N# N" U! ~what nigga what,step ihto
* _' B4 T" z" M6 i# ]the heart my style is California7 L. h3 ~& L1 |5 }6 C
永远与你 Uh 我看到你的第一眼就感觉到 & j: q: f/ q3 q; | Z6 j( E
你的眼神正向我说话 你望着我的那一瞬间
: N! V5 }' a# g' b' @2 ~我们对彼此着迷 $ d2 ?, l9 @7 z7 |
If you be my everlasting lover & M1 D j3 [4 O: ^% Y
If you be my everlasting lover,& d* ~7 z8 v* q' K
My hope,hope hope轻易拥有的东西
! I! Z0 J. u3 l+ l8 c3 b. F就会轻易失去 我好怕
( U. A K" ]) h3 u l! l因为你的爱是那麽的炙热 i wanna be your man,# [$ H k4 S2 `2 B7 \, ]
baby i wanna make your love 2 ^% e# Z0 e+ n& z3 g
是我错了 请原谅我 日复一日
1 a7 Y9 s8 @ s# ?. m5 t我了解你的爱渐渐的靠近着我
+ @6 S$ m& O7 L+ e- u) X) Apop on and make you flow wild style,
4 t- d8 _8 b' z/ R7 IIt's the A to the N to the D Y yeah jump on and make % v$ d2 m4 |4 z, Z
dance so fly eric ha nigga do you huh-- q* P/ J; y6 V6 F
你正注视着我的眼神
3 U0 q: j' ^/ e7 J/ `9 E2 k6 z我可以发现你正在寻找幸福 H/ Y, ~8 K( J6 }% N
i love you,i need you,God i'm falling in love with
2 H5 ]6 H, l6 a: U; z就像你爱我一般 我将会献出我的爱
. W/ q! m+ o' S当我第一次见到你的时候 已经感觉到
9 B$ ~. M: ]# G0 p. ~你就是我的女人 你那无限的爱
; `/ C$ o' }% @) s& j我要尽我所能全部留住 * N1 w$ j7 l9 {3 C1 P3 r# P
轻易拥有的东西 就会轻易失去
! C! u3 K3 j% a2 }; y+ X$ s9 {但对我们的爱而言 这句话将失去意义 3 p# |: d9 f+ T$ I" J6 J1 D. s N
i wanna make your man,baby i wanna make your love7 G* T! c6 P. R( A; H) y
是我错了 你可以原谅我吗 日复一日 \u001E/ Z8 {. L' B9 H }
我了解你的爱渐渐的靠近着我 你正注视着我的眼神中
9 G: h% S+ a# V! B8 p- P1 h我可以发现妳正在寻找的幸福
- Z+ j+ m6 Z# n' Ui love you,i need you,God i'm falling in love with you
7 F$ _$ \, u o, b7 y; b就像你爱我一般 我将会献出我的爱
. e! X5 r" V) x9 s" v0 j3 n到我的身边来 注视着我 当你望着我时 累了时
, E& r! `. F2 O: d( u6 c慢慢进入我心裡 oh yeah 真到你呼喊我的名字
+ }2 ]1 z! o. X" i2 l8 _; g0 C8 H2 r
Only One
/ O6 Y9 w. Q; z! q/ w) W2 @+ {! {
8 N* p! j& F8 D+ d: b' Foh!come on baby my heart
# D1 M0 d. h+ P3 L, Lbeating tonight 现在我要更靠近你
- |% U% S8 ^: e1 W& X7 r5 H8 |oh!come on baby I’ve been waiting!
: @! `! N( o7 ?8 dYou make me crazy 从见到你的那一瞬间 # D9 ]5 | C4 w, m& ?
虽然你在遥远的地方 但依然看得见
3 j% y; q1 p/ R% O7 \1 j( n为了不要让我在幻觉中醒来 请带我走 ' Y/ k: W- |3 r% _0 |; \7 r1 `0 N q
让我了解你 因为这一切都是梦境
d* {- ], J, ~1 y2 ?7 a( x* M moh yeah she’s only one 我想抓住你
9 c* `. X0 C4 t$ |- n8 J我不要放弃My darlin’ she’s only one
. i; T0 q! o/ _9 X直到人生的尽头 我要让你变成我的女人 + r t. d( t( {9 t
有把戒指带在手上吗 这一切都是我为你准备的
# f+ }6 Y; }) u我向北你那小手紧紧抓住 2 x0 ~9 n' U/ R7 K
你到底要多到什么时候 看你能多到什么时候
2 Q6 h5 l1 ]$ i- L1 J请注意每一个视线 我记得你的洗发精味道
, r' l. C, b* h$ k e也知道你经常去的地方 别走太远 / A6 \3 Y7 w/ P, y+ O
你不是一个人 我就住在你的心中 9 J. I; A, [( `2 g* T! A) D
上天可以感觉到 就像早被注定的命运般 / r" E* w) e9 E; k; | m4 F _
这就是你的宿命 . Y7 x' A9 ~7 K0 c' H
she’s only one 我想拥有你 我绝对不要放弃
: o" R4 ?. N5 {4 O* {/ A1 CMy darlin She’s only one 1 S1 G$ u0 _: N2 Z
直到人生的尽头 我要让你变成我的女人 / G" F- g: t% |: d2 r5 U8 E
Get on the boogie the rhythm up in the air,( W' Y, g; |: u: o9 p- ?7 y N3 N
yeah all my people get in on to
) B, A4 j! X) Nthe groove (Uh Huh)Baby cool like that.' W9 `2 W2 ?0 O
It may sound simple,Ice the ear the , M: m% M a3 G5 n
wrist the neck and ring Uh,take a step into my car.4 H) ^$ X; f* Y
Yeah Yeah Yeah Yeah That's it,7 @: x. U9 N. O$ W7 O
I see you type of girl with the pearls and all.5 @2 z3 q; @) A9 I+ ?# _& C* e/ ]
jewels and all.I heard you rock a lce and A.
' I; Z7 v; O6 F, XNow look at this,l could see you take a pills," m- V* J6 ^* |/ Y
Pass the bills yo,Jiggy pass to the brown home
! q+ g6 F* I; V8 j/ i gboys check it out It's goin'down., C" m) B# }7 ?, i- D$ M
Don't go away from me,I must gonna get you--
0 ~# X9 c) d' q& ]' \9 Q( t+ O- wmy hurt is deep! W" @/ p8 r w9 Z( b
一切都无所谓 你想躲我也躲不掉 * w1 u; R5 ~" @9 B" ?
现在起 请你打开 打开你的心门 0 O( n; b4 u. e1 w- m9 x
请让我进入你的心中 让我可以感觉到你
3 Q* a; _. A* L+ O请让我看到你的爱 这样才会让我感到安宁 - J) F! \% V3 y; u6 [* \& |# A
你到底何时才会接受我? ' l$ S" G; i$ U* B l# y/ f0 X
she’s only one 我想拥有你 我绝对不要放弃 5 i4 @& z0 C8 @- ^
My darlin She’s only one ( h" e# T$ t) |$ v
直到人生的尽头 我要让你变成我的女人 m" N- \: B9 C" }% O' X' d
5 ^' Q' ], A& T' C) GAll Your Dreams " Z2 u: f2 F. y1 g( q4 [' D5 s+ Z
: `+ Y7 ^, ~" s! Q% C7 h
有一天突然间 我的一切就象幻想一样
: d0 _9 n& n' d: X+ U P( U全部在一瞬间破灭 好象这世界都在讨厌我
" ]# R2 S: E/ f我不想活得像个失败者 没有学位没有金钱 一成不变 1 b5 i3 H* ^/ e1 u
Let's go to shelter place 0 k$ q9 L# Q: J( G O) n# N
我的灵魂会变得自由 就这样面临的不幸 ( v4 o, }( T5 ~% g2 o" z
带来死亡的痛苦 用自己的信心去打赢它们
3 n! Y% w9 f' R, `+ B4 }$ ?4 |" k; h8 M只有你自己才可以解决你的问题
0 j E$ x6 X3 Z6 c' r5 z+ T这样没落的样子根本就不是你过去的样子 开始吧 J1 {) D# e9 I* s6 b
重新站起来 难道你怕重新站起来吗 shut up!
) ^, P0 \2 @- [$ |: ]) p要怎么了解我的心 在电影和小说中出现的情节
- h- l0 m* [" _& n7 D* z4 M* p我以为这些都不甘我的事情 cheer uo!想起来吗 % m7 Z0 U% `# j( L3 S' o
我们活跃的那些日子 我着没有用的人还剩些什么 # n7 i4 \) l5 l
这样的我 这样的我 I remember all your dreams! E; _2 D" o& z- B. o
还有充满信心的眼神 请不要在实现之前忘掉这些梦想
0 {4 q( o" z; G: B; P! ?5 y重新开始吧 没有一个人来问过我 是痛苦还是害怕 ! X' s% @, C+ `6 \( B3 j
到底是为了什么 难道没有任何一个人可以了解我吗
1 {' R$ C- h F4 F' ?你离开了我 不想对你辩解这一切 粉碎的未来 $ A; J) v8 W. `9 l. @! z
依靠我的家族 无能的我
/ s3 @% k9 K6 a, wLoad what your doing to me ' a/ U2 a- M' g
难道你只是在爱我的条件的
# i- H/ A1 n9 r$ {7 n/ J9 c' S7 I这时候会有我们在这里 你绝对不是一个人 5 }" u4 f$ P! C0 {; k
没有一个人生是不曾有过痛苦的
/ |! a( j( ?( ~, g f或许会有比现在还要痛苦的时候 * K$ a9 D& b2 K( @* b
这时候请相信未来 你梦想实现的那一天 想想看/ J4 k+ K. _* L
重新把它记起来 还在怕将要面对的生活吗 0 b, p A. V" @
好 为了我的新梦想。
4 F$ l) c/ i z' |& f) Y4 s) w% K% W; p
; d8 Q# ]7 |+ v: \4 g4 K* `3 _
First love
' `& P6 Y% V0 ^, N, j- B0 ?& G
& F, m9 D1 V* _5 S4 cFirst love this song is dedicated ' W0 [/ D: s( d$ y X% f( x
to you my one and only only love 9 j7 C: d8 s. T9 _9 y- z) ~7 e
看得见我的爱情如今还很嫩 你也听得见吗 1 s e7 T# @2 e0 C
虽然很担心 但这是代表着我的心意的小小
2 A, R# t- W4 J4 w祈祷声 你能听得见吗?我的指尖我的眼角 / `2 ^- `% u3 _0 w) P& R
都能感受到你的存在 用什么来形容这个感觉呢?( F$ z6 o& D. e
经常微笑的你的姿态很是奇怪你看了
% k' o3 i) h2 P4 z之后也可能会笑 闭上眼睛会到我的梦中来
" E: U# X0 K' L1 |5 U# ]) G; l7 S* o一时也不想分离 到了早上就会跑过去 8 B! x/ G6 `. T X: S4 p4 v4 E
即使是雨天 你的声音会敲醒我的一天
8 B9 I$ W9 T7 T7 v5 e+ Z$ S& \* n$ Z你就是那样的安闲的 我能睡着真的很感谢 * [7 S) M Q# O. Y
用新来拥抱 因此你的世界才变得格外的美丽
( Q) C3 L9 E0 Bget ready girl like i supposeto i pitty
+ ^2 L& m/ j, Y0 ~2 T+ M+ y- v* U. sthe punksupersprung you bring the bomb from
: [; ?4 E6 D9 \% Q% bcollaborated there be all about the bigger
5 x q' U4 V* ^ C/ U/ N0 b7 }the flgure i tyigger lyrics ever the drum " E) t1 c; D( X5 H W
太可爱的太美丽的太珍贵的我的frist love , K @" y3 Z( S
任和人都抵挡不住我们的爱情之路,
[3 I9 \$ T- }7 _; p. v+ n; j: L我会永远守护你的, 8 W( X/ |: [" z2 `& L
这是一直在我嘴边停留的话语,
- o/ B$ P, {; r0 p曾经未能把我自己的心思完全的表白于你,我就这样回头。
/ C3 X/ {( [2 K) k! R当时我在远处这么叫你时,你就会这么说。 / X j4 Q5 y2 Q8 u0 r
你不说我也知道你的心境。 1 B9 S/ w4 q4 a0 @: w1 r! [0 v
我的指尖我的眼角都能感受到你的存在用什么来形容这个感觉呢。
C. W* S8 n: ]; y经常微笑的你的姿态很是奇怪你看了之后也可能会笑。
; ?# ^. i* d2 T- t只有我们两人一起照相,
, k3 O' G, t( w( t& c. d O& H我想把那一张贴在我的屋子里, / B [9 S5 |1 I: j1 V" ~9 t
让你每一天都陪伴在我身旁,
$ ^; A6 X) C- Y$ Q# H+ q2 G还想在电话中把你的声音也输入进去。 + z- L; h( C4 n1 Y8 T5 W
我不想放弃,因为这是你和我的,只限于一次珍贵的初恋, / ^; |2 Y4 w* w9 i; t0 J6 P' B
会是比谁都幸福的日子。
( Q' K. D8 }* j- Jwe can make love and make it through night think
- N# \6 g6 q o( ~& Bit about girl all those things came to be % x, }0 {* d+ |9 H" V& z+ a
as agreat blessing cause of you girl my frist love
5 l! x( z' D. p7 R你不说我也知道你的心境。 % {* h( @5 z: G; ~
1 g$ M- z$ \' y2 f" s% T
8 F, a2 D c) s6 P0 @JAM#1
& @- d5 A% b# X$ |, K6 H6 _( k: v. v0 V) ~) ^
everybody need a money people 6 t# U5 b0 S- d; s
因为这样就必须做些不想做的事情 what is this! F4 B0 p# I6 i5 p- S2 q! V6 W+ o
与那些不能丢也不能留的东西搏斗有什麽用呢 为什麽?
& j) T0 z5 }8 `7 b' T5 o) O/ FAll day~就和超级什锦披萨一样乱七八糟的世界 6 k2 y" w) i/ t& i
ain't no stopping,i keep it popping my this
: x! v: G6 Z4 A4 m6 \keep dropping on the mic do what cha like
7 y( c; q: _8 f2 m& Ait's alright,it'sOK! 9 ]* g5 b1 L0 \4 t: K" S
不用胆心 就把它丢在一边
' e4 H' V5 F7 y$ G6 X) \为什麽一直想要改变它 不能了解
# V- H, M* H2 B/ u1 T T: A 许多无法解开的问题 层层的叠在身边
; _/ m8 X1 f& {) B1 T啊 我一发起呆你就会唸我! . }" N, I- ]5 l/ X0 w( ]; X6 o
这样还是不能解决 bling bling,ching ching
. l: \# L. Y9 w7 { y你逃跑了又有什麽用 7 w& @- v" ^' X; u& S! |- E& O8 i( [
Get ya!Mind right,keep ya!Game tight,& n) A% |( I* Y: M0 v& V
maintain do your thing,make it bang,
, o: O0 Y1 `0 e, t$ Nmake it swang,when you say huh!what!it's alright I3 x, E0 Z# T% I- w
你一直等待着今天的来临 oh 相信会有新的机会来临
+ J; [# H4 `1 G1 D' t9 D/ w" L9 D4 mi don't wanna lose my step-请你为我祈祷
1 X6 J0 ?, x+ i7 N& \到现在我依然不知道的部份-就是前往梦的路途3 z3 d. \0 u) J4 F x
没有已成型的未来-我一定会面对它创造自己的世界 1 t4 r, i9 f/ {
$ i6 v' ^! Y8 h, u2 F
$ D) w: R3 E+ X* e) _$ W. d, {( tNever come to me
: b$ W0 \/ ?4 S U( R8 g& ?/ P% N" l) R' D) w
Yeah,We back up in this house,bring me
7 H0 ^' s d% T6 p# D, [on some of that beat Uh Huh"SHINHWA"
* r/ V5 z0 y U3 |/ K" Wuh uh uh(Everything all right)) |$ F$ X$ v( {0 z
"SHINHWA"uh Huh(Uerse 1 dwan-get out there)
; x/ f! i% f% O4 @一直珍藏在照片裡的你的身影 我现在想要还给你
+ C# I- {3 \/ u& v" }在你手上 我们那些海誓山盟 白色承诺已失去了颜色 3 Y% R" j) h6 g- u
Think about it evertime its in,in my heart (in my heart) # v+ I! n$ z5 b. K5 @
我要忘掉你那失去香气的身影(我要忘记) 回去吧!
# I% H* S7 l# F0 {! yDon't ever come to me in my life(in my life)
! }, \6 C; M" l% v3 t我不能像过去一样留在你身边 失败了 and A i just see ) M7 G( b5 |7 ]; W. F3 g
一直隐藏住的(uh) 相信的真实性(Uh Uh)你已经不在我心中
4 s k; r+ ~* e# G2 V 对不起Baby your time has come to an end,
, J/ A2 X) @) D( s$ C0 `$ }灿烂的你Shine the light,Ttiple platinum - v) M& _7 G) h, [0 x: E. @
a gold and a whole world know
7 g( b C( N; b现在回去吧 快走(走掉) 不然我的心会再次摇动(Uh) " g0 ^4 H8 D# b& m( t9 C/ J
求求你(What)无法猜测的你的心声 - a9 D& k, s1 o* j' n0 B
我不会再多问 我会把所有记忆带到最幽暗的梦中
. t; R/ _3 v/ D- t, H& _ c7 H( x! S永远不打开 Think about it everytime its in," w) V. q. @* U. i
in my heart (in my heart)
8 F" u! u. o( z/ G我要忘掉你那失去香气的身影(我要忘记) 回去吧!
1 n: r) q) H+ e5 C( J jDon't ever come to me in my life(in my life) - A/ Y# H$ e3 I" B; r
我不能像过去一样留在你身边 无法忘掉你的身影 $ N* t* n5 [1 m" h" N. S
我痛苦不已 就在这其中 我的梦想会渐渐变澹薄
9 D. ~2 U* d3 _$ m+ LBouncing in the benz 600 on grand rollon'
3 i) v! v1 @: j1 N! H1 M/ t# \& {a thousand with my friend just Counting
+ j6 K; ~. r: ]my ends,tens and twenties with thousands millions
- L/ y$ q/ r2 {" K4 I* rjust to spend,have enough to do
0 \ o' e6 W, V* S6 Z$ i4 ywhatever think about it stop never, * i) j9 n+ g. c6 M: S n+ A
be right out of chronic room to drink nigga never 5 h: }# |- Q% b; a. x1 J
catch me ballin' in the california sunny weather(weather)* G U( e N3 F9 W& D
get my cash and i be a gold getter
0 T( Q4 C& \% x& w8 C' rbe legit and yo double J(Uh Huh)
) ~2 [# E; ] @/ rThe transetter.Think about it evertime its in,* R+ L7 n4 A8 m/ u* E* I
in my heart(in the heart)
1 n# s/ @ J8 K6 ~& L1 |我要忘掉你那失去香气的身影(我要忘记) 回去吧! 9 E* g- m" K3 s4 _! L, V" c" h
Don't ever come to me in my life(in my life) 2 M' q& \# t+ b. [. ^4 N+ C2 a
我不能像过去一样留在你身边 无法忘掉你的身影 ; t J+ d! w0 T
Think about it everytime its in 2 s) ^# q' u6 \+ u4 N/ m7 }& Q
$ M. j) V: v) i& w; E
6 U' A, E9 }5 A
Change& }/ m1 a. d1 x4 C* e
3 p2 d+ [+ Q: N, O, L7 I$ I
1 v# w) }. l" B$ g* ~1 P" R( K已与我离别的你 今天偶然间见到 我见到完全不一样的你
6 ]( M t) V/ aso we meet again,here we come again straight
+ O6 Z) q$ a; W2 |/ ?- {give it to you Buck shoto what
- C9 [, q' N8 u# uhuh like it or not it be the very bein uh(come on)
% F5 a" n. ] n- N) V( [为什麽我还会紧张 那种平静 我无法忍受 + C r$ Q0 f/ S `8 p
难道只能用那种奇怪的笑脸和不知所措的态度说声好久不见吗?
& E5 U) l3 D" J2 S% a$ t3 p, ^; H再也看不到纯洁的眼神和可爱的短髮 & k, I( x8 J: b' X7 _
世界上最华丽的言语以及你的一切ha--
6 b4 O# p+ h# }8 U* z不漂亮 不迷人(没个性) 可是很善良 所以就这样轻鬆的见了面
* h- e1 R+ C4 s$ k% y1 S4 o又不是朋友 又不是情人 溷乱的相遇
, W/ p% m* M, [0 n% `% e或许他对那时的生活感无聊吧 我不曾知道他的内心 ; Z5 Z6 r& N9 u4 F8 O- G. K: ]8 o( k
将她当成朋友一样 变得太多 变得漂亮的她 让我感觉不习惯
9 i" o, U5 X3 T. W4 A7 P! J虽然不太可能 我也相信 或许我会比她先陷入爱情 5 O: G7 q% h& C/ ]3 I$ k& P! |
在聊天中 我渐渐陷入她的眼神 自己都无法相信会这样0 G! h0 K1 {% t: F/ `
现在我要说些什麽呢 真是不知所措 要不要重新交往呢
- W/ k) N- H$ p3 @' v4 R9 a为什麽现在才会感觉到爱 是因为长久的寂寞吗 & U+ S6 I9 s# J9 [0 J5 x2 J L1 r
可是如果我这样放你走 我就不会再见你
. A* Y- D+ q" n3 G之前一直没有发现的爱 希望你帮我重新实现虽然不太可能 J5 y( Z/ r7 G( G- S( F, q2 \
我也相信 或许我会比她先陷入爱情
7 i- r3 O ^6 D6 ?5 I1 n- w2 xso we meet again,here we come again straight
% @7 d) X0 O3 zgive it to you Buck shoto whathuh like it or not # u' v. ?$ u/ V. q
it be the very bein uhNevermind the past i don't want 7 y1 @) K3 c9 r+ q' P
this to end" V. `( z, |0 Y/ q! s6 ^
3 w# `& g7 P; L# W$ S l& `' N; E' O
[ 本帖最后由 磊磊家的糖糖 于 2009-12-18 17:32 编辑 ] |
|