找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 画争

【2010SBS】【大物】【高贤廷 权相佑】~HE,女王和贤夫从此过上幸福美满的生活~

  [复制链接]

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-10-18 14:41 | 显示全部楼层

《大物》第5、6集简介

谢谢韩版大物吧提供资料

翻译:权程相佑---权相佑中文论坛

=====================

第5集

白圣民总统与徐惠琳等参加补缺选举的7名候选人一起在总统府与早餐会谈,嘱托当选者给国民带来令人感动的政治。
赵培豪代表鼓励金泰峰助理出身的金玄甲以无党派候选人参加南松地区的地方选举。
第一天徐惠琳步行去了选举办公室,事务局长准备的车子,徐惠琳不坐。
在市场,徐惠琳得到了街坊大婶们的热情款待,而男人们则慑于母鸡叫家里会有人死亡的俗语,谴责徐参选。
选举战略专家王中奇队长[Team Leader]偕同姜泰山议员来到徐惠琳选举办公室。
金玄甲候选方面从组织官员得到名单,拿到报告时惊慌不已。


第6集

金玄甲选举办公室散布徐惠琳与河悼也检察官之间有越轨关系的流言。
支厅长向兴奋的河悼也检察官强调,在选举竞争中,检察官要保持中立。
阻拦搜查的支厅长的身姿令河封度气愤,检察官应该讲实话,如果让这个国家讲实话,就让徐惠琳参选。
徐惠琳对于选举办公室不能象斗牛士一样的意见置之不理,继续用政策对决进行着干净的选举活动,开展游说。
姜泰山议员确认了珊瑚集团决定支持金玄甲候选方面的围涂地开发的承诺,徐惠琳方面很惊慌。
姜泰山议员告知财阀集团支持特定候选人,提议发动反攻。
金玄甲候选方面领先的民调结果一被公开,王中奇队长以美丽的败北经验来安慰徐惠琳。

0

主题

1768

回帖

1776

积分

白金长老

积分
1776
发表于 2010-10-18 14:48 | 显示全部楼层
看了楼上亲的预告,很期待很期待,竞选中慧琳遇见的阻力可真是大,果然检察官和她的关系也被拿出来攻击!

0

主题

5

回帖

5

积分

新手上路

积分
5
发表于 2010-10-18 14:54 | 显示全部楼层
難怪那麼有印象!
原來南英京是我的車模偶像

4

主题

302

回帖

306

积分

青铜长老

积分
306
发表于 2010-10-18 14:58 | 显示全部楼层
徐智英的脸看着怪怪的, 这都是整容惹的祸。

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-10-18 15:28 | 显示全部楼层

《大物》OST Part 3--Psy: My world

3

主题

2426

回帖

2551

积分

白金长老

积分
2551
QQ
发表于 2010-10-18 16:29 | 显示全部楼层
外国粉丝涌入《大物》权相佑和《逃亡者》Rain拍摄现场
来源 : 日刊体育 | 2010.10.18 16:33

                               
登录/注册后可看大图

为了一睹《大物》的权相佑和《逃亡者B计划》的众明星,来自日本等海外各国的粉丝们正大举涌入电视剧的拍摄现场。

《大物》和《逃亡者B计划》的制作公司目前以权相佑和Rain为卖点,开发了游览拍摄现场的观光商品,主持韩流明星和国外粉丝的见面。《逃亡者B计划》的制作公司从今年9月份开始策划相关旅游商品,于10月16日举办了首批旅游活动,还大方安排Rain在拍摄过程中与国外粉丝们进行合照等,提供了大量的粉丝服务。负责《逃亡者B计划》宣传工作的黄静雅(音)说“由于报名的人数太多,我们正分批次进行游览。以后还将策划菲律宾、澳门等海外拍摄场地的旅游商品”。

《大物》的权相佑则正在策划更大规模的国外粉丝旅游,并展开了邀请粉丝们去京畿道骊州拍摄现场的募集活动。现在已经有1000余名日本粉丝报名参加,成为了仅次于在电影《外出》等作品中裴勇俊曾进行过的韩流观光。制作公司的负责人转达称“剧中权相佑的父亲经营汤饭馆的长兴摄影场已经成了日本粉丝们心中有名的旅游场所”。

韩国中央日报中文网

0

主题

1768

回帖

1776

积分

白金长老

积分
1776
发表于 2010-10-18 16:32 | 显示全部楼层
说老实话,想着检察官老爸的牛尾汤,现在都流口水了!权G是韩流明星,日本的市场效应果然巨大,JJ是本国的国民演员,国内市场杠杠的,所以制作公司的选角策划真是两得啊!!!

[ 本帖最后由 云南白药 于 2010-10-18 16:37 编辑 ]

2

主题

1733

回帖

1834

积分

白金长老

积分
1834
发表于 2010-10-18 18:25 | 显示全部楼层
原帖由 hello3woo 于 2010-10-18 14:41 发表
谢谢韩版大物吧提供资料

翻译:权程相佑---权相佑中文论坛

=====================

第5集

白圣民总统与徐惠琳等参加补缺选举的7名候选人一起在总统府与早餐会谈,嘱托当选者给国民带来令人感动的政治。
...

感谢hello的中文预告  
随着徐决定进行选举 后面的发展会越来越紧张 越来越精彩!!
不安分子拿徐河的不凡关系作文章  
姜议员支厅长要求徐主播和核桃保持适当的距离   
核桃肯定会纠结的要命


P3这首好动感!! 喜欢\(^o^)/~

原帖由 chlh51ly 于 2010-10-18 16:29 发表
外国粉丝涌入《大物》权相佑和《逃亡者》Rain拍摄现场
来源 : 日刊体育 | 2010.10.18 16:33

                               
登录/注册后可看大图

为了一睹《大物》的权相佑和《逃 ...

这应该是老权日官的“大物握手会”吧?   
幸福的樱花们啊

[ 本帖最后由 PHLJJ 于 2010-10-18 18:29 编辑 ]

31

主题

3347

回帖

3516

积分

社区元老

积分
3516
 楼主| 发表于 2010-10-18 18:53 | 显示全部楼层
Wendy涂鸦笔记

大物 早安大物

第二物 允诺


却说这日慧琳迟迟来开门,打开家门却见总统赫然立于门外,不由得大惊失色。总统光临平民家庭,亲自来送还徐氏先夫遗物,表现出领导人的大度和愧疚之情,同时也表现出青瓦台对徐慧琳事件的重视程度,从此之后,已经无人敢对徐慧琳随意处之,因为青瓦台的行动已经很能说明问题。看到这里,哈哈大笑,心说:慧琳倒真是傻人有傻福,她虽然耿直,倒也勇往直前,正因为她磊落大度的举动,引起周围人们的关注和同情,这算不算是塞翁失马焉知非福呢。或者,很多时候,人生就是如此,若是忍气吞声,过的是另一番人生,若能据理力争,全力相拼,哪怕一时受挫,也能创个日月新天地,何必蝇营狗苟,过得不顺畅。快意恩仇,当然也是另一种活法;只是,在本剧中,徐慧琳处事处世一贯的快意恩仇态度也仅仅只是开了个头。

总统来访,一平凡家庭主妇,本应清扫家门,倒履相迎,奉茶上座,可是徐慧琳却不卑不亢,开门稍缓,待总统进门后双方坐定,慧琳看到先夫遗物,立即红了眼眶,虽然流泪诉说,却依然不改变自己一贯的策略,见到充满歉意的总统,她虽然表示体谅总统个人,却毫不客气的数落起了国家。说到底,弱国无外交,一番话说的老总统如坐针毡,又哑口无言,说来说去,虽然徐慧琳xi体谅了总统个人,但是依然指责了总统以及智囊团队治国无方,外交无能。面对软中有硬且有理有力有节的徐氏女子,就连老总统也慨叹徐慧琳投错了胎,生错了门,若能在年轻时就投身政界,遇到好的导师,受到培养,假以时日,定能成大器。

从3-4集的播出来看,[大物]的剧情已经呈现出明线与暗线相交融的态势。因为故事情节曲折,整理起来却过于琐碎,撇开细节不谈,剧情发展的主线在明处,是惠琳的选择和人生;附线在暗,说的是政界人物角力,各有部署,各自使力,在南海县这个小小地方显现出的效果。在这其中有一明一暗两个主要人物,这两个人物看似毫不相干,其实关系重大。一个是检察官何悼也,一个是议员姜泰山。彼时何检察官仍然是仰望慧琳的向日葵,而姜泰山则是野心勃勃的政界新人,正在勉力寻找议员竞选的新鲜面孔,为的是实现自己的治国理想和人事任免计划,不遗余力的找寻着合适的人选。何检察官在明处,明朗的表现出徐慧琳的平凡生活和温暖人生,参与着她在家乡生活的每时每事;姜议员在暗处,阴郁的表达政界人士对于人生对于理想的渴望与无奈,或者,形象清新,面孔纯净的徐慧琳加入政界,是野心勃勃的姜议员下的一着妙棋。

作为检察官,何悼也只是继续在内心喜欢着自己一直喜欢的女子,在行动上插科打诨,帮忙打杂,就是不说爱你,可是因为他虽然在法律上不留情面,但却尤其善待慧琳的家人,以社会服务时间不满120小时为理由,在机场截住了要带着孩子移民的惠琳,因为,他不想让她离开。另一面,小何尤其注意与慧琳孩子的沟通,体恤有丧父之痛的孩子,还特意跟他一起玩耍,多多培养感情,这一番善举终于引起了慧琳的注意。终于,那一天,站在河岸边,慧琳释然的笑着要小何:

-你喜欢我吧?不要喜欢我。爱上带着孩子的寡妇会被爸爸打死的。

此时权相宇的表情堪称经典,他先是一楞,继而眼光黯淡,表情有一丝无法掩饰的黯然,而后又装做惊讶的笑着不承认,还嘴硬的说没有。原来,慧琳并非铁石心肠之人,对于小何的付出,她始终有感觉,然而条件不般配,是无法结成夫妇的,在这一点上,徐慧琳依然清醒,在寡居的当口,她并无非分之想。对于小何来说,爱归爱,不承认归不承认,日子还得继续。因为何检察官拘捕贪污的金议员,引起了居民们的暴动,理由竟是为了蚊虫隐患,在冲突中,何检察官被砸污泥若干,连带支厅长和同事们也未能幸免,看到崔周峰(名称待定)扮演的支厅长充满喜感的表演,忍不住哈哈大笑,在各个不同的作品中,崔演员将不同角色的引线狠厉表现的恰到好处,在[说客]中那个无所不用其极的会长,派人炸死了海伦,转身却又将她的爱人揽为女婿,其阴险令人毛骨悚然;在[被称为神的男人]中,奸毒贪婪的黄会长一出场就让人恻然,那阴险的笑容堪称神来之笔;在近期播出的[成均馆绯闻]中的兵判每次出场,说些虽然厉害但在观众听来却搞笑的话,虽然体现了奸猾恶毒,但也喜感十足,能扮演这么多有趣的反派角色,实属不易。

回到剧情中,居民们将慧琳拖上车带到大堤蚊子肆虐之处,让她亲身感受到了蚊患的可怕。可是慧琳为居民们说话,却引来了一心要保护她的何检察官的不满,就这样,二人在支部检察厅的走廊内开练。别看何检察官是男子,又有公职在身,可是若要比起气势和理由,他还真矮一截。因为慧琳以法外容情为劫持她的居民们据理力争,气势逼人,这样一来才引起了前来处理公事的姜议员的注意,能够据理力争,能有强势压人,在公职人员面前强势不退缩,且说话倒扣,有理有据,这正是议员问政最需要的素质之一,更重要的是,徐慧琳心思纯净,因为是家庭主妇出身,较为单纯,容易把握,正是南海一地议员竞选的好人选。这样一来,明暗两个人物,明暗两条线索,终于在蚊子事件中交汇融通。若要检察官们都来支持,并且不给居民定罪,唯一的办法就是让检察官本身也体会到蚊虫之害。于是,慧琳设计,让小何带着孩子来找,小何带着孩子追到大堤,被蚊虫叮咬的哀叫连连,最后在办公室就连说话的力气都没了,还连连抓痒,全身红肿,到了此事,何检察官终于明白慧琳为何帮示威人群说话;但是要解决问题,最好的办法是让支厅长自己也尝尝蚊子的滋味,果然,支厅长坐车来到大堤边,被蚊虫叮咬后立即狂叫,嚎叫声之凄惨,无人能出其右……这一出环环相扣的蚊子戏看似荒唐,却又在情理之中,最重要的是演员表演极为到位,喜感十足,看得人大笑之余却又心有戚戚。

蚊子事件带出了暗线中的若干事件,姜议员长久以来对大位跃跃欲试且对老谋深算的赵议员磨刀霍霍,因为倚仗妻子娘家的势力才得以上位,而一直被掣肘,十分不满。在编剧为表现姜议员不和谐的夫妻关系和他被牵制的不满时,特地让徐智英出场,来扮演豪门出身的议员太太。再见徐智英,感慨不已,岁月不留情,她虽容颜未变,然而当年骄傲漂亮的公主模样已经被傲慢的瑞丽女王样代替,原来,转眼就是八年,徐智英也长大了。丈人要姜议员为自家财团尽力,不要环保人士,而姜议员则一心想要对赵议员下手,接受了赵议员要他组建新议员竞选的计划,并且拿到了大选推荐候选人的承诺,他计划着想要决一死战,扬言要非生即死,这分明是指置于死地而后生的气魄。有如此气魄的政界精英,可叹怎会生在平民家被豪门父女掣肘,若是他生在豪门,定能一手定江山,对此等恶吏___党__棍,杀他个片甲不留。

另一面,姜议员安排何检察官分管金议员贪污案的做法终于奏效,想要肃清内部问题,就必须痛下杀手,同时撇清自身,如姜议员所料,金议员贪污一案拔出萝卜带出泥,只是拉出的污泥,来头实在不小,竟然是赵议员。就在支厅长遵从上峰旨意,将内部资料和调查证据全数传真给赵议员一方的情况下,何检察官去首尔依然想方设法,在对方代表律师面前不卑不亢,以法律为依据,困住了赵议员长达六小时之久。得知何检察官如此举动的支厅长终于羞愧落泪,拥抱小何说自己愿意承担责任,承认他维护了法律人的尊严,是检察官的骄傲。看,这就是弱者的态度,既屈服于强者,然而内心依然有正义感的存在,依然会赞成,会感动,会落泪。不要以为弱者就没有感情没有内心感受没有是非对错观念,他们都有,可是情势比人强,更多时候弱者都要屈从于形势,现如今,能有一个如此铮铮铁骨的年轻检察官敢于向制度向世俗挑战,怎能不让他激动落泪。

小何挑战世俗的态度终于惹来了大麻烦,被处理议员妻子召鸭案的议员原本是赵议员的随从,也给惹火了,想要借机复仇,召来杀手要对小何痛下杀手。杀手的手法十分高明,他先抓住了金议员之子四处打爆路灯的把柄,威胁要他开车跟来,而后又绑架了惠琳,引来何悼也骑机车救人,而后又带着帽子,隐藏其面目将小何刺伤,又将尾随而来的金议员之子打晕,刀塞入其手中。小何被刺部位是一刀毙命的要害,可是却因为何爸爸给的护身符保命,挡住了刀刃,仅仅只受皮外伤而已。就算是这样,依然流了不少血,到了医院缝针,痛得他龇牙咧嘴。因为小何的鲜血,唤起了惠琳对于国是的责任感。原来的她,只是单纯的想要为民请命,整理资料要求自己主持,在电视台播出防治蚊虫肆虐特辑,终因人微言轻被拒之门外;可是因为姜议员的筹划和设计,她的特辑以买断同时段所有广告的条件被安排播出,而姜议员的劝说并未对她起到任何震憾的效果,震撼惠琳的是小何流的血。可见,每件事都有推动力,偶然之中也包含着必然,并非姜议员劝说不得已,并非姜议员条件不优厚,而是时候还未到,火候不够,事情自然不能成功。可是,凡事都有限度,越过了限度,就该强者体现真正实力的时候了,至少,还未成为强者的她,有权选择自己的人生道路。为了保护南海的民众,为了保护小何这样的公职人员不再遭受非法袭击和迫害,为了保护南海的环境,守候在病床前的惠琳终于要做出选择了,或者,这是一条不归路,一旦选择就要走下去,不能回头。

大物播出两周后,近期水木剧场的众家剧集端倪已现,目前依然是SBS播出的[大物]领军。若非要将近期播出的水木剧归类,剧情紧张又不乏明快情节的[逃亡者 B计划]显然是有[东京攻略]电影风格的侦探式作品,特别之处在于编剧想要表达的部分太多,感情戏,打斗戏,推理戏份都想要表现,贪多嚼不烂,造成剧情松散,失了先机,致使观众群流失;而[恶作剧之吻]显然是清新明快的小品,清甜可爱的感性戏份与温馨感人的家庭戏部分,更适合全家一同观看,但因为[恶作剧之吻]的故事情节早已为人所熟知,剧情都在观众预料之中,周三周四晚见即使不看直播也可以再看复播,因此还有得选;看过前两部的不同风格,高下已见,[大物]以明快流畅的剧情,再辅以演员出色的演技,引起众所瞩目。大物是个有趣的故事,节奏明快,格调清新,故事引人入胜,虽然说的是尖锐的政___治话题,但却不让人感到乏味,这源于剧本本身就十分有趣。虽然在开篇之初,编剧显示出对于东北亚局势把握的无力以及对于我国基本情况的无知,造成我国内地网络电视观众的强烈反弹,但从剧情和收视以及演员演技各方面来看,[大物]都显示出了非同一般的水准,因为演员精湛的演技再配以曲折的剧情,让这部久违两年已久的作品显现出令人瞩目的魅力。

那么,本周的剧情发展终究会导致怎样的结果?徐慧琳亲自允诺参选议员,究竟会带来怎样的故事发展,谜底早一刻揭晓都无趣,因为未知,所以期待。用笔狡狯的编剧早已将镜头在停在这一刻,慧琳亲自允诺了姜议员,要参加大选,而姜议员在节目播出中,硬是电话告知局长,要他将徐慧琳需要的结局放入,于是,环保的结束语在众人手忙脚乱中被推出,随着镜头的推移,慧琳选择的结果是结束也是开始,作为平凡的主妇主持人,徐慧琳的人生是平淡无波澜的,然而丧偶之后的她因激愤而显出的从政天赋终于引起了政界人士的重视,她的选择又将带来怎样的后续发展,望着银幕之上高贤廷平和带着些微诧异的面容,期待下周。

0

主题

516

回帖

517

积分

青铜长老

积分
517
QQ
发表于 2010-10-18 20:53 | 显示全部楼层
剧照

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

428

主题

8923

回帖

9451

积分

社区元老

积分
9451
发表于 2010-10-18 21:19 | 显示全部楼层
原帖由 chlh51ly 于 2010-10-18 16:29 发表
外国粉丝涌入《大物》权相佑和《逃亡者》Rain拍摄现场
来源 : 日刊体育 | 2010.10.18 16:33

                               
登录/注册后可看大图

为了一睹《大物》的权相佑和《逃 ...

haha!  悼也阿爸這所飯店自己也非常感興趣

0

主题

1768

回帖

1776

积分

白金长老

积分
1776
发表于 2010-10-18 21:27 | 显示全部楼层
原帖由 bobby_onlysuna 于 2010-10-18 20:53 发表
剧照

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

...

说说大物中演员的化妆大多都清淡和自然,挺喜欢的,高JJ仔细看几乎没上眼影、口红、腮红,对比国内和香港影视剧浓重装扮,真是不可思议,哦MY GOD,前天晚上被百花奖仪式中刘晓庆奶奶雷死了。

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-10-18 21:37 | 显示全部楼层

[评论]《大物》果真成为了“大东西”的原因?作品性争议中的政治感情净化(10-10-18)


                               
登录/注册后可看大图


‘대물’ 진짜 ‘큰 물건’ 된 까닭은?…작품성 논란 속 정치적 카타르시스

《大物》果真成为了“大东西”的原因?作品性争议中的政治感情净化


翻译:权程相佑---权相佑中文论坛

===============


SBS《大物》席卷电视剧场。一边经历着导演和编剧换人的风波,一边描画着收视率上升的曲线,处于广告完全售磬的状态。

以首播收视率17%(TNmS基准)开始,第2集越过了20%,迄今为止的第4集创造了23%的记录。继KBS《面包王金卓球》、《推奴》之后,收视率突破30%已处于读秒阶段。SBS表演大奖高贤廷十拿九稳的意见也出来了。

△作品性争议=《大物》是电视剧化的的朴仁权大画家同名漫画作品。电视剧与原作设定的女性人权律师在河流帮助下对抗社会弊病,参加总统选举成为了大韩民国第一位女总统的故事存在差异。
高贤廷的角色由律师变成了播音员,权相佑的角色由当初的燕子变成了检验官。李秀景的馆长角色是新加入的。是与原作干干脆脆地不一样的作品。
《大物》放送初期,凭借女总统的素材获得了高收视率的同时,指责也不少。相比素材相象的美剧《The West Wing》、《Commander In Chief》等水准不足的苛评涌出来。最近,从编剧到导演换人,放送有关人员有说法是因为政治外压。当然作品难免会受影响。

△对政治现实不满,通过《大物》进行感情净化=对复活原作漫画兴趣不高但完成度好的《大物》受到观众们的热切关心。令同时段放送的韩流明星RAIN主演的《逃亡者》落入了狼狈的境遇。
《大物》格外受欢迎,是偏好政治剧的观众们与潮流一起作用的结果。《大物》之前,《朝鮮王朝五百年》、《龙的眼泪》等历史剧在壮年层的观众中引起极大的关注。《第1~~5共和国》等现实体裁政治剧也吸引了观众们的关注。《大物》以权力间激烈的明争暗斗为素材凭借政治剧特有的吸引力独占人气。
对现实政治的不满也是增加电视剧人气的要素。剧中,徐惠琳呐喊着“到底我们要相信谁?”隐藏着作为弱势群体代言人揭发社会不合理的政治家性格。据说,有对现实政治不满的观众们通过《大物》感到了感情净化。
演员高贤廷个人的人气也不能省略。通过《沙漏》一跃成为明星的高贤廷,2005年复出作品SBS《春日》(平均收视率28%,以下同)、2006年MBC《狐狸啊,你在干什么》(18%),2007年《HIT》(18%),2009年《善德女王》(30%),所有电视剧作品都受欢迎。除个人私生活,在不同性别和年龄中间都霸持着人气。

△联想到特定政治家的“政治营销”=以第一位女总统为素材,让人感觉到与现实政治相联结的氛围。在现实中,由前国务总理韩明淑领导的Grand National Party的在下期总统选举中支持率居第一位的朴槿惠、
Democratic Labor Party的李正姬、New Progressive Party的沈相奵等女性政治家。
但是,观众们的反应不一。想到朴前代表的人很多,但是高贤廷出演的角色本身的虚构性与朴前代表的政治生涯没有相似性的意见也很多。基于原主人公是人权律师这一点,也有想到已故总统卢武铉的。

0

主题

398

回帖

386

积分

青铜长老

积分
386
发表于 2010-10-18 23:24 | 显示全部楼层
原帖由 画争 于 2010-10-18 18:53 发表
Wendy涂鸦笔记

大物 早安大物

第二物 允诺

却说这日慧琳迟迟来开门,打开家门却见总统赫然立于门外,不由得大惊失色。总统光临平民家庭,亲自来送还徐氏先夫遗物,表现出领导人的大度和愧疚之情,同时也表现 ...

膜拜.分柝透徹.剛看完4集.認同親呀.強排你.

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-10-19 08:09 | 显示全部楼层

官网:4位主演的STYLE


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
[img]

                               
登录/注册后可看大图
[/img]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-13 14:28 , Processed in 0.040688 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表