|
|
楼主 |
发表于 2010-2-20 18:08
|
显示全部楼层
Nichkhun说：“请给我一个女孩。”
英文转自2oneday
' g$ H( f3 b: q! K/ @# w$ R韩网新闻转自Newsen，地址：
5 f2 \, b$ @2 T8 w) T7 \http://news.nate.com/view/20100218n02589
2 I7 C, {' i0 Q7 C$ }2 B1 v+ b
' S2 |; `$ D1 Q+ d2 B# E f( R/ f V6 O& d! h: ^3 e4 N% m, O; O' T
"Please give me a girl." (2PM Nichkhun)& c# _; q7 M$ W. E. H7 S0 S6 E/ \
) O; j1 ?" [3 X5 S2 [
On KBS "Win Win," 2PM Nichkhun revealed an episode where he mixed up his Korean words because his skills were still lacking. Even though Nichkhun had trouble speaking Korean, he wanted to order in Korean. However, he mixed up the meaning of the words "water" and "girl" by mistake. Instead of asking for water, he asked for a girl, which caused a lot of laughter from the other members.
, D$ _5 V' x4 P; c: Y! u) A9 {
L' r8 C7 e" r& i* C翻译：: N; y/ a& d m5 d9 b
“请给我一个女孩。” （2pmNichkhun）. W( R) h+ m; G2 U
在KBS“乘风破浪”里，2pm的Nichkhun透露他的一段趣事。因为他韩语不好，所以混淆了词的意思。当时，尽管Nichkhun说韩语很困难，但他仍然尝试用韩语说话。不过，他混淆了“水”和“女孩”这两个词的含义。本来想要水喝的，而他却要求一个女孩，若得其他成员哈哈大笑。
, B3 B- y" q; g: u8 ^4 y. d# J" H7 D7 b) w2 Y. E7 ^
转自：2PM吧 |
|
发表于 2010-2-17 12:22
, J0 J2 b7 Z2 `# Z% l F& n
, H& f$ s$ o. ]1 z
/ ?6 v; M& ]/ f
( u8 M' l- S; }. r7 F9 d6 b7 V+ y
2 u5 N! y6 U" a5 y
% ?; k% X7 O+ S8 L' W+ `
, B* X c* S) O) J' j8 n6 \
! `/ e) K; L: X! N7 Q
# G/ v0 ~$ _8 Y! @$ `/ {& H$ |
