【2010SBS】【Oh my lady】【蔡琳 崔始源】Sweet Ending~日本Mnet台於8月30日起播放

kelly5566

소녀시대, 슈주 최시원 주연 `오! 마이 레이디` 지원 출격
少女時代,SJ崔始源主演"Oh!my lady"支援出擊

입력 : 2010-02-18 12:21:26

                               
登录/注册后可看大图

http://spn.edaily.co.kr/entertai ... amp;DirCode=0010301

그룹 소녀시대가 슈퍼주니어 멤버 최시원의 안방극장 복귀를 지원하기 위해 출격을 준비하고 있다.
團體少女時代將對SJ成員崔始源的電視劇場復歸之作的支持做出擊準備.

최시원이 주연을 맡은 SBS 새 월화드라마 `오! 마이 레이디` 한 관계자에 따르면 최시원과 같은 SM엔터테인먼트 소속인 소녀시대가 카메오 출연 등 지원에 나설 계획을 세우고 있다.
崔始源主演的SBS新月火電視劇"Oh!my lady"的一關係者表示和崔始源同屬SM娛樂公司的少女時代將有客串演出等支援活動的計畫.

`오! 마이 레이디`는 평범한 아줌마가 톱스타의 매니저가 되면서 벌어지는 에피소드를 엮어갈 로맨틱 코미디다.
"Oh!my lady"是講述平凡的大媽成為TOP STAR經紀人所鋪排的一些插曲(逸事)的羅曼蒂克喜劇.

최시원은 이 드라마에서 톱스타 성민우 역을 맡은 만큼 다른 스타들과 공연장 등에서 만나는 장면이 삽입될 수 있는 상황. 이를 감안해 소녀시대도 멤버들 다수가 한꺼번에 카메오 출연을 준비하고 있는 것이다.
崔始源在這個電視劇裡飾演TOP STAR"成民宇"的角色因此很可能插入跟別的明星在公演場碰見的場景.考慮到這一點,因此少女時代的成員們打算一起準備該劇的友情演出.

`오! 마이 레이디`가 최시원의 첫 주연 미니시리즈라는 점도 소녀시대가 카메오 출연을 준비하는 이유다.
"Oh!my lady"是崔始源首次主演的迷你系列劇也正是少女時代準備客串演出的理由.

특히 소녀시대는 폭발적인 인기를 끌고 있는 데다 멤버 전원이 드라마에 함께 출연한 적은 없는 만큼 `오! 마이 레이디` 카메오 출연이 현실화되면 시청률에도 적잖은 도움이 될 것으로 기대를 모으고 있다.
特別的是擁有爆炸性人氣的少女全體成員從未一起在電視劇裡演出,"Oh!my lady"的客串演出實現的話對收視率預計將可以起一個大的幫助.

`오! 마이 레이디`에는 최시원 외에 채림, 박한별, 문정희 등이 캐스팅됐으며 3월15일 첫 방송된다.
"Oh!my lady"裡除了崔始源之外,另有蔡琳-朴寒星-文貞熙等casting將於3月15日首播.

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2010-2-18 19:12 编辑 ]

p_cr

OML@viikii(from viikii)(英文字幕資源 viikii 的 OML 頻道)

                               
登录/注册后可看大图

Title: Oh My Lady ( 오 마이 레이디 )
Episodes: 16
Broadcast Network: SBS
Broadcast Period: March 15, 2010
Replacing: Wish Upon a Star / Pick up the Stars / Stars Falling from Sky
Synopsis:A romantic comedy drama


*Manager: kamkar1

*English Moderators: pumpkinattack,kristy01, alliesv, Andreasousa, saysay,  pigflyer   

*Official Uploader: kristy01

*List of Segmenters: kirst3n, GaEul44,pumpkinattack, TenzinRox,Schjung,alliesv, crimson87, juby, gingerbug, Xamjil, rossmd, sjchung, cgwm808, tpham, sallu, anjas52, paolomarzo, shinteukie, welkinblue, peeprincess, shalipoph,

*English Translators: whitewinter84, CuppyCakex, j0n62x, engl

*French Translators:  Celint, ELVERA, Manuella, bubble2010,

*Tagalog Translator: meann1427

*Indonesian Translator: caramia,finally

*Spanish Translator: bluedelacour, marykarmelina

*English Editor: AuntieMame

kelly5566

繼"少女時代"後,Super Junior 的成員們也將在<Oh! My Lady>裡客串演出

'오! 마이 레이디' 최시원 위해 슈퍼쥬니어 떴다
"Oh! my lady"為了崔始源super junior站出來了（浮面）

스포츠한국 원문 기사전송 2010-02-18 23:50

그룹 슈퍼주니어가 SBS 새 월화 미니시리즈 <오! 마이 레이디>(극본 구선경·연출 박영수 )에 지원군으로 나섰다. SBS 드라마국 관계자는 "슈퍼주니어의 멤버 최시원을 주연으로 발탁하고 나서 슈퍼주니어라는 든든한 응원군이 생겼다. 슈퍼주니어 멤버들이 최시원과 드라마를 위해 많은 일을 해주고 있다"고 말했다.
團體Super Junior 將支援SBS新月火迷你系列劇<Oh! My Lady>(劇本:구선경·導演:박영수 ).SBS電視劇國相關人員表示"Super Junior成員崔始源被拔擢為主演後Super Junior這有力的應援軍出現了.Super Junior 成員們為崔始源以及電視劇做了很多事."


슈퍼주니어는 <오! 마이 레이디>에 카메오로 출연한다. 최시원은 극중 인기 연예인 성민우 역을 맡았다. 방송국이 드라마 촬영의 중심 무대다. 슈퍼주니어 멤버들은 방송국에서 우연히 최시원과 만나는 장면으로 시청자를 만난다.
Super Junior在<Oh! My Lady>將客串演出.崔始源在劇中飾演人氣藝人"成民宇"的角色.廣播局(電視台)是攝影的中心舞台.Super Junior的成員們將以在廣播局(電視台)意外與崔始源碰面的場景來和觀眾見面.


이 관계자는 "슈퍼주니어의 또 다른 멤버 김희철은 SBS 주말극 <천만번 사랑해>에 출연하고 있다. 김희철은 드라마 촬영이 처음인 최시원을 위해 카메라와 동선 등에 대해 조언할 정도로 조력자 역할을 톡톡히 하고 있다"고 말했다.
一有關人員表示"Super Junior的另一名成員金希澈正在SBS周末劇<愛你千萬次>中演出.金希澈對在電視劇中初次演出的崔始源給予了面對camera等的指導對角色詮釋起了助益.

스포츠한국 문미영기자 mymoon@sportshankook.co.kr

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2010-2-19 12:42 编辑 ]

audreysky

Super Junior will make a cameo appearance in "Oh! My lady"

Super Junior will make a cameo appearance in “Oh! My lady”. A person from SBS drama said “Super Junior has become a strong support team since member Choi Siwon was chosen for the main role in the drama. Super Junior members are doing many things for Choi Siwon and the drama”.

Choi Siwon’s role in the drama is Sung Minwoo, a famous celebrity, Super Junior members will meet Sung Minwoo (Choi Siwon) by chance at the broadcast station as their cameo apperance in the drama.

That person im charge also said “Kim Heechul, another member of Super Junior is also acting in the drama <Loving you 10 million times>. Kim Heechul has been a helper and given Choi Siwon a lot of advices”

translated by evanesco@sj-world.net

Source: http://supershinee.blogspot.com/ ... meo-appearance.html
original article is: http://news.hankooki.com/lpage/c ... 218234754111780.htm

                               
登录/注册后可看大图

audreysky

Oh! My Lady Airing Delayed + SM Family Guest Appearances

                               
登录/注册后可看大图

With the “Vancouver, Canada’s 2010 Winter Olympics” going on, SBS stated that they will feature a live coverage of the event that last for about an hour. Due to this, few of SBS shows will be aired late, delaying Super Junior Siwon’s upcoming drama “Oh! My Lady”.

The current time slot that the Winter Olympics has replaced the drama, “Stars Falling From the Sky”. The 13th and 14th episode of the drama was pushed back until next week. Unless the drama cut two episodes, then “Oh! My Lady” won’t be aired in its supposedly released date.

However, despite the changes in SBS schedule line-up, Siwon’s drama looks promising. Not only will this gentleman show his acting skills, but we will also get a glimpse of SNSD in one of the episodes.  How many eyes will be glued to the screen to see SNSD’s guest appearance? The first episode will air at March 15th, so get your remotes ready.

UPDATE: A news just came in that Super Junior members will also make a cameo appearance to show their support to Siwon. The production crew stated on how much the group has warmly encourage Siwon. Especially Kim Heechul who is currently in a drama, has given Siwon various acting tips.

credit: yeyebaby+eternalsnow+evanesco@sj-world.net
source: http://www.kpoplive.com/2010/02/ ... d-guest-appearance/

kelly5566

挺模糊的一張拍攝花絮照

                               
登录/注册后可看大图

以上照片來源
http://www.cyworld.com/msj4761
發帖時間:2010.02.17 22:32
帖子裡的文字內容:
차타러 가는길에 촬영하길래
누군가 했더니 채림이였더군
대사가 민지야 1번 누르면 엄마야~

去乘車的路上碰到拍攝的，
沒想到是蔡琳。
臺詞是：敏智啊，如果按1，是媽媽呀。

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2010-2-19 15:13 编辑 ]

琳迷之妮

谁将成为2010年最具人气的韩剧女主人公？2010年上半年，文根英、孙艺珍、韩佳人、韩彩英、蔡琳等女星将相继重回屏幕，她们的新戏想必会使这场女主人公之战变得更加激烈，更加精采。

　　文根英、孙艺珍、韩佳人、韩彩英、蔡琳…光是听到他们的名字，就足以令韩剧迷兴奋不已。上半年，她们将带着各自的新作与等候多时的粉丝们见面。

　　文根英　女孩蜕变为女人

　　文根英即将重回屏幕。将于3月首播的KBS2TV电视剧“灰姑娘姐姐”便是文根英的新舞台。

　　电视剧“灰姑娘姐姐”的创作灵感来自于童话故事“灰姑娘”。与原作不同的是，电视剧“灰姑娘姐姐”中那个受尽屈辱的灰姑娘并没有像原作中的灰姑娘一样忍气吞声，而是选择勇敢地站起来向姐姐及继母复仇。这部电视剧之所以在播出之前就备受关注，是因为文根英将在这部电视剧中完成从女孩到女人的蜕变，也就是说文根英将在“灰姑娘姐姐”中展示其更加成熟，更为女人的一面。

　　最近，文根英曾在综艺节目“巧克力”中露脸。在该节目中，比从前成熟了许多且平添了几分女人魅力的文根英吸引了不少观众的目光。这也使得粉丝们更加期待“灰姑娘姐姐”的播出。另一方面，在“灰姑娘姐姐”中，文根英将与2PM成员泽渊以及千正明上演大段对手戏

　　孙艺珍　变身李敏镐恋人

　　久违了的孙艺珍，将在电视屏幕上继续展现她的魅力。4月，孙艺珍将与李敏镐一起主演MBC电视剧“个人兴趣”。

韩佳人　3年屏幕未亮相

　　韩佳人已有三年未在屏幕上亮相了，今年她将以崭新的姿态重返屏幕。当前，韩佳人已成为韩国各家媒体争相采访的对象。媒体的关注也使得韩佳人的粉丝沸腾了起来，他们已迫不及待想看到韩佳人的新作。

　　换了新经纪公司的韩佳人将以崭新姿态出现屏幕。据悉，这一次韩佳人将与曾执导电视剧“对不起，我爱你”的导演李炯民携手拍摄新剧，而与韩佳人演对手戏的将是男星金南吉。

韩彩英　新戏展性感魅力

　　韩彩英将在新戏“被称之为神的男人”中变身为一名记者与宋一国上演很多对手戏。

　　剧中的韩彩英虽是一名社会记者，但这一身分还是难掩性感魅力。芭比娃娃韩彩英的新戏，很令人期待！



　　蔡琳　Lady和崔始源搭伴

　　在新剧“Oh My Lady”中，蔡琳将饰演一个倔强的有夫之妇。剧中那个开朗外向、极具活力的蔡琳想必会再一次打动观众。另一方面，人气团体Super Junior成员崔始源将在该剧中与蔡琳饰演一对情侣。蔡琳将与崔始源协作的新闻大大提升粉丝对新剧“Oh My Lady！”的期待，希望这出戏能够早日与观众见面。

kelly5566

劇組又要甄選演員了

★ SBS " 오! 마이 레이디 " 단역급 오디션 및 미팅 진행 (급 ) ★
★ SBS"Oh!My Lady" 配角級試演和見面會進行（急）★


데이라이트 엔터테이먼트 에서 요번 SBS "오마이 레이디"  드라마 진행을 하게 되었습니다.
Daylight Entertainment在這回的SBS"Oh!My Lady"的電視劇進行有事要相煩.

요번 단역급으로 오디션을 진행하려 합니다 많은 지원 바랍니다.
這次準備進行配角試演，希望能有很多的人報名參加。

대상 :중1~3(여학생 )-비주얼과 연기력을 고루 갖추어진 학생이라면 누구나 지원 가능합니다.
對象：中1-3（女學生）-有好的外貌和演技的學生都能夠參加.         

        대사량이 많으므로 어느정도의 연기력을 필요로 합니다. 연기 지망자 및 경험이 많은자를 희망하오니      

        젊은 패기와 용기있는 분이라면 지원 가능합니다.
        因為臺詞量很大所以需要有一定的表演能力。希望志願出演者和有經驗者還有有雄心和勇氣的年輕人志願參加.


연락처 :02 743 5683 /곽용수 팀장 010 2784 7996
通訊處:02 743 5683 /곽용수部長010 2784 7996

주소지 :서울 종로구 명륜2가 237번지 아남주상복합 1층 아이엠 스타
地址:首爾鍾路區明倫2가 237번지 아남주상복합 1층 아이엠 스타

지원날짜: 2월 18일~19일까지  /  2월 20일(미팅 및 오디션 )
支援日期:2月18日~19日為止/2月20日(meeting以及試演)

지원방법:이메일 지원가능하며 (사진 나이 학력 키 몸무게 경력사항 ) 정확히 기재하셔서 보내주시면 됩니다
              내사 방문접수 및 전화접수 가능
支援方法:可以使用電子郵件(照片 年齡 學歷 身高 體重 經歷)精確地描述向我們發送過來

신체사항 : 키158cm이상  
身體事項:身高158cm以上

이메일E-mail  :daylightent@hanmail.net

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2010-2-19 23:20 编辑 ]

audreysky

WithS2 为《oh! my lady》制作英文字幕
WithS2 team will make English subtitle for the drama <oh! my lady>

POSSIBLE FUTURE PROJECTS

2010-2011 FORECAST

    * The Birth of The Rich (previously known as Birth of A Rich Man) [부자의 탄생] (KBS; March 1 – after “God of Study”; Lee Bo Young, Ji Hyun Woo, Lee Shi Young, NamGoong Min)
    * Cinderella’s Sister [신데렐라 언니] (KBS, March 31 – after “Chuno”; Moon Geun Young, Chun Jung Myung, Seo Woo, 2PM Taecyeon, Lee Mi Sook) | Wiki
    * Oh My Lady [오마이레이디] (SBS, March 31 – after “Wish Upon A Star”; Chae Rim, Choi Shi Won, Lee Hyun Woo, Park Han Byul)
... ... ...

source: http://withs2.com/projects

[ 本帖最后由 audreysky 于 2010-2-20 14:59 编辑 ]

琳迷之妮

ＳＢＳ月火剧《请摘星星给我》因为2010温哥华奥林匹克特辑播放所以在15日和16日连续两天停播。

根据15日SBS，SBS于15日和16日下午8点50分起编制一小时时间的《温哥华2010黄金时段》。

SBS 从13日开始用卫星现场直播加拿大温哥华举办的2010冬季奥林匹克的开幕式场面乃至选手们的动态，故在15日和16日晚上播放根据比赛画面制作的《温哥华2010黄金时段》。因而月火剧《请摘星星给我》13，14集将于下周播放。


摘星推迟一周,《OH MY LADY》接档摘星，所以很可能也推迟一周，除非摘星砍掉2集

audreysky

戏剧共同制作网（dramawiki)《oh my lady》一页已创建

source: http://wiki.d-addicts.com/Oh_My_Lady

亚洲媒体共同制作网（asianmediawiki) 《oh my lady》一页也已创建

source: http://asianmediawiki.com/Oh!_My_Lady

随着《oh my lady》的播出，这两个网站的内容应该会不断被网友更新。

[ 本帖最后由 audreysky 于 2010-2-21 13:08 编辑 ]

kelly5566

劇組再度發出徵求臨演的訊息

SiWon - 오마이레이디 강원도촬영 참여안내!!
始源-"Oh My Lady"江原道攝演參與指南!!

- 일 시日期時間(촬영시작攝影開始) : 2월 23일 (화 ) AM 10:00 ~ (예정 )
- 장 소場所 : 강원도 정동진江原道正東津

[ 신청 방법 申請方法]
* 신청대상자申請代償者 : Super Junior 를 사랑하는 분들은 누구나喜歡Super Junior的任何人
                     (나이,국적불문/단, 반드시 참여할 분만!! 不論年齡,國籍/但是,務必一定能參與!!)
* 신청기간 申請時間: 지금부터 ~ 2010년 2월 21일 (일 ) 자정 까지 現在開始到2010年2月21日子夜為止
* 신 청 양 식申請方式
  - 메일 주소mail 地址 : super-fan@hanmail.net
   - 메일 제목mail題目 : [오마이레이디/지역] 참여자이름/생년월일/연락처/외국인일경우,국적표기 )
                                    ([Oh my lady/地域]參與者名字/出生年月日/通訊處/外國人情況,國籍標記)
   - 메일 내용mail內容 : 無

ex範例) 메일 제목mail題目 : [오마이레이디/서울首爾] 최시원/870210/010-0000-0000/
              메일 내용mail內容 : 無

[ 필 독 사 항必讀事項 ]
第二點:
본 촬영은 ‘오마이레이디’ 속의 드라마 씬 촬영이며 극중 '민우'의 팬으로
참여하게 됩니다. 정확한 촬영 시작 시간 및 소요 시간을 알 수는 없으나
23일 오전 10시 ~ 오후 6시까지 촬영 소요 시간으로 예상하고 있습니다.
這次拍攝電視劇“oh my lady”中是以作為“民宇”的粉絲來參加的。
確切的拍攝時間及所需的時間還不清楚，但是預計在23日上午10點開始到下午6點為止。

현재, 서울 쪽에서 참여가능 인원은 30명 이며, 여의도 역 출발 시 오전 6시에 차량 출발합니다.
나이, 국적에 제한은 없으나 한류스타라는 이미지에 부합될 수 있도록 해외 팬 분의
적극적인 참여도 가능하며 이 분들은 우선 참여가 가능합니다.
現在,在首爾這邊可以參加拍攝的人員有30名，從汝以島站早上6點乘車出發
沒有年齡國籍限制，為儘量符合韓流明星的形象海外的粉絲們也希望能夠積極參與，這樣的人將優先。

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2010-2-21 15:47 编辑 ]

晨亚

新闻来源：hankooki
翻译：teukiteuki
转载请注明 JSholic 沉溺

SuperJunior将在“Oh！My Lady”一剧中客串出演。
SBS电视剧频道的有关人士说“自从崔始源获选出演电视剧主人公后，SuperJunior成为了强劲的后援团。SuperJunior成员们为了崔始源和新剧都做了很多工作。”
崔始源在剧中的角色是著名艺人成珉宇，SuperJunior成员们会在放送台与成珉宇（崔始源饰）偶遇，客串出演。
负责人还说“SuperJunior的另一位成员金希澈也在<爱你千万次>一剧中演出。金希澈对崔始源帮助很大，给了他很多建议”。

琳迷之妮

38楼

明天22日先和大妈拍戏~~
然后23日在首尔开成民宇粉丝见面会
24日跑到江原道再开粉丝见面会
行程满档...可其实23-24日的这种见面会场景拍摄热闹是很热闹
可耗时啊!!拍了一整天也许画面上也才出现个几分钟啊!

10元粉有报名参加24日摄影活动的吗?给个讯息....

24일 팬미팅 씬의 참여 명단은 내일 중으로 올려드립니다.
参加24号粉丝见面会的名单明天之内会交上来。





많이 기다리고 계실텐데요, 참여인원이 좀 더 증원되어 확인을 하고 있으니 조금만 더 기다려주세요~
等了很久了吧~因为参与的人很多正在确认当中，请在稍微等待一下。

hsan

credit to DjTb
source:http://filmmakers.co.kr/445256

                               
登录/注册后可看大图