找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 36446|回复: 387

【集萃】宋承宪 松岛菜菜子《GHOST》:共谱穿越生死的爱恋绝唱 陶。忆。26页更新

[复制链接]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
发表于 2010-5-13 08:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

. j" l% U  v9 f3 w! ~$ L. |- V                               
登录/注册后可看大图
5 T( [& k0 Z* V  A7 t
5 X  ?4 o* Z5 t- `0 t5 ?; J4 D
5 K: A# l6 R& v
据日本媒体最新消息称,日本女星松岛菜菜子将与韩国人气影星宋承宪合作,主演帕特里克·斯威兹和黛米·摩尔的经典美国电影《人鬼情未了》的亚洲版。! Y( _1 v+ ~& C3 L9 |
) Q! d- h3 [( ^: _
  1990年在日本上映的《人鬼情未了》票房收入28亿日元,在美国也打败《全面回忆》和《回到未来3》等大片,成为票房榜冠军,在全世界的总票房突破了5亿美元。影片男主角山姆在不幸身亡后变成幽灵,他还是不愿离开女友莫莉,时刻在保护她,等终于惩治了凶手之后才前往天堂,这部影片感动了很多人,在多年之后依然被奉为经典。
: J) d( d" j8 [1 `  Y8 D) v# ]- ~# V" ~2 e, K
  自从07年出演电影《眉山》之后一直没有拍过电影的松岛菜菜子看《人鬼情未了》时还是高中生,她说:“我记得我沉浸在那个故事中无法自拔,时隔20年把它搬到亚洲舞台,希望我和宋承宪等所有演员以及工作人员一起好好创作,不要辜负喜爱原作的影迷的期望。”宋承宪说:“这是我非常喜欢的电影作品,所以我马上就答应出演了,没想到能和松岛菜菜子演对手戏,可以和这么出色的女星合作我很高兴。”  x# C( n! r+ R
2 h- F: ?$ b5 V8 K$ D
  新版故事将舞台从纽约搬至东京,由拍摄过《极道鲜师》、《共犯者》等热门日剧的大谷太郎指导。影片将从今年6月开机,于今年秋季开始公映。
- @1 N* A. g- P! g/ b, f# u- Y

# p2 U" t/ H/ W, E, O; [[ 本帖最后由 化妆舞会 于 2011-6-8 09:28 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-5-13 08:59 | 显示全部楼层
http://www.ghost-movie.jp/+ B- t5 ^% i! P* w( f
1 ?1 E# Z- o# }- Y' W' R
仅供参考....     译文/ 制图:南极星 9 T! Y+ d6 E; Z0 S  ~
3 {6 S! C: X/ ^- n, {4 ^0 c1 K
& g+ M; F8 J. H' B
                               
登录/注册后可看大图

0 P  c$ ]  |( U0 V9 T* m1 W* m2 Z$ s% Q

' K; m* M/ m" T* F7 ?+ ^2 e( H                               
登录/注册后可看大图

  e+ L- G. ^- h' T- ^8 z3 X% N# a; l1 n& W
[ 本帖最后由 youngyoung 于 2010-5-25 20:07 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-5-13 08:59 | 显示全部楼层

% r& M+ a3 o. K, L                               
登录/注册后可看大图
3 t  }  a' P- ]

$ k) R2 j/ \* F! j3 O7 }! v[ 本帖最后由 youngyoung 于 2010-5-25 20:07 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-5-13 09:30 | 显示全部楼层
电影官网# Y" D: W4 T  _" G  b. Z3 L

* s2 _$ D9 K1 n% [( a5 x/ {http://www.ghost-movie.jp/: n) M6 B/ b0 m

# ~$ e& h* j  q: {) N( h/ M# H8 F' ~% Y, _8 t# V: |

3 C3 ?. w# V  Z: n[ 本帖最后由 阳阳 于 2010-5-13 11:48 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-5-13 10:38 | 显示全部楼层
我觉得翻拍还是会保留原著的主要人物和情节,所以.. 来重温一下原著.
" B5 {6 [: }# t5 h% _
4 r: z2 m  W/ whttp://baike.baidu.com/view/77847.htm1 M5 Q5 J  D# K' q: {

5 u1 P& m+ D: ^' _) o: S, k剧情介绍
0 K' j* E0 z' ]) ~# H" \- P山姆与未婚妻莫莉搬进了由朋友卡尔帮忙换来的一套漂亮公寓,年轻的银行职员山姆与未婚妻莫莉相爱至深。一天晚上他们看戏归来时,却遭到了歹徒的抢劫。在搏斗中山姆中枪身亡,莫莉悲痛欲绝。而山姆变成了一个幽灵。他很快就发现原来是朋友卡尔竟然是导致他死亡的主谋。为了窃取银行里的巨款,他想要获得山姆所掌握的密码。如今他又对莫莉展开了追求。
* I+ v6 t; D% k6 y山姆渐渐地学会了如何使用力量。他常常游荡于莫莉的周围,时刻保护着她,但却无法交流。为了制止卡尔,他找到了一位能与幽灵沟通的灵媒奥塔,并通过她与莫莉取得联系。起初莫莉并不相信。但事实终于使她感受到了山姆的存在。然而深深相爱的两个人却无法直接接触和交流。为了保护莫莉,惩罚凶手,山姆对卡尔展开了报复。他取出了被卡尔窃取的巨款,并且使卡尔的几个手下遭到了报应。气急败坏的卡尔想要伤害莫莉。幸亏奥塔和山姆及时赶到。面对充满了仇恨的幽灵,卡尔终于自取灭亡。完成了心愿的山姆终即将前往天堂。在消失之前,莫莉终于见到了显出身形的山姆。两人的告别之吻使人不禁潸然泪下。4 g! @  x7 H0 ]. T& n2 s! ]3 `

8 v! w$ y2 Q3 w/ O: ~1 ~& @# x爱情片经典之作3 c' @/ y4 `( T  c0 x5 L$ ?: G
一部20世纪90年代初风靡全球、赚尽影迷眼泪、令无数铁汉也为之动容的经典爱情片《人鬼情未了》(Ghost),该片集浪漫爱情与冒险冲突于一体,在一段生离死别的爱情故事中探寻阴阳相隔的神秘世界,再现了生死不渝的真情境界。在1991年上映的前四个月就突破了两亿美元的票房,至今仍被人们认为是爱情片经典之作。
- f9 l# {" y8 e/ I从故事结构上来看,《人鬼情未了》讲述的只是一个普通的生死别离的爱情故事,但编导却能够别出心栽,将故事的发展设置在一个独特的边缘地带——阴阳界之间。因而这又成为一部鬼片、一部幻想片。男女主人公苦苦相爱,但终因阴阳陌路不能相见互吐衷情。影片正是借鬼魂幽灵产生了一系列的悬念和曲折离奇的情节,观众沉浸在虚幻与真实之中,时而欢乐,时而忧伤,时而为正义所鼓舞,最终被主人公生死不渝的爱情所感动。
! C, q' |: j" F1 K; @: P4 Q: g
' i+ R7 {8 H, O; K' ~$ y, C出神入化的角色! J5 }0 j1 D- _/ n8 R
故事之所以能打动人心,出色的角色演绎也是成功的关键。主角帕特里克·斯威兹和戴咪·摩尔都有超水准的发挥,尤其是戴咪·摩尔的忘情表演让观众如醉如痴,深情感动,体现了一流明星的风采。甚至可以说是演出了他们各自的最高水平,因为之后两人几乎再也没有任何角色和演绎技巧能超过本片。
( Q9 |1 L6 w( O& n特别值得一提的是片中最出神入化的角色——长相古怪的乌比·戈德堡,她把一个好心肠却小心眼的人物演绎得活灵活现,举手投足和每个眼神、表情变化间,无不显露出她出色的演技。本来,这应该说是一部爱情悲剧,但影片巧妙地把恐怖和幽默融合在一起,仍不乏轻松活跃之处。尤其是黑人演员乌比比·戈德堡的幽默诙谐,处处让观众发出会心的笑声,将喜剧成分巧妙地溶入悲剧之中,在严肃中透露出几丝欢乐,既为观众所乐见,又对加深影片主题有深刻影响。可以说,影片如果没有她一定会失色不少!此后,她也一贯这类角色蜚声影坛。而通过本片她得到了舆论的一致好评,同时也为自己带来了不少大奖的荣誉,其中包括奥斯卡小金人和金球奖等。: f' o9 H# ?1 [5 B3 E' L$ F* ^5 f
而黛米·摩尔的忘情表演让观众如醉如痴,深情感动,体现了一流明星的风采。
4 }1 D0 q2 A: x5 r
( b/ j: a7 T, \$ I9 R
: R: y4 c- C% R* a2 P& \
                               
登录/注册后可看大图

0 o6 [4 v/ `0 d
& o5 g* j& v! y9 j" ?3 c[ 本帖最后由 南极星 于 2010-5-13 10:45 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2010-5-13 10:49 | 显示全部楼层

回复 5# 南极星 的帖子

那到底是翻拍還是新制作哪。。  若是沿襲這經典創意,那么某人又一次挑戰新鮮角色,這么帥的男鬼。
2 M3 i7 x$ p, S7 I7 f( \PS,這張圖,難為你怎么找出原檔的。。兩只對應的側顔,很完美。氣場亦很契合。某人又百搭了。
& b. E; ?. I" {& o# ?' i8 a% p5 z! L/ K# R# K
[ 本帖最后由 graceding 于 2010-5-13 10:50 编辑 ]
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-5-13 11:23 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2010-5-13 10:49 发表 0 ]  t1 T* O4 m8 @( {5 K$ c! ]- H
那到底是翻拍還是新制作哪。。  若是沿襲這經典創意,那么某人又一次挑戰新鮮角色,這么帥的男鬼。

# u5 ~2 h8 ^2 s我觉得是翻拍... 新闻都这样报道. 不然, 也不用大费周章和美国Paramount挂钩.
2 L. h# P( V1 L* A$ h9 Y4 y: u当然, 像"无籍者"那样注入新鲜的看点." Z- I+ d2 {$ x: v: \$ R8 `5 H
昨天看了制片人(监制)的资料... 哇, 非常有实力的制作团队.
7 J( g- [% z- @% i- V# ]$ E* y: R) g除了是拍摄鬼片/恐怖片的老手,还有不少翻拍经验的HLL战绩. 很赞啊.
+ }0 f) G% S" h- N+ H- K9 R原作里的男主除了深情, 还会有不少和敌人对峙的动作戏. 不正是符合某人的口味吗?
5 w7 W# g9 W1 T3 v6 q: p8 G# e只不过... 最后的告别镜头, 那道光好刺眼... OMG~ 真像EOE结局.

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-5-13 11:56 | 显示全部楼层
这部戏里,通灵师也是很重要的甘草角色,亦正亦谐的,不知会是谁来出演?
- L! U# e: c- h6 x说到男鬼,想到最近这吸血鬼角色大卖,连小朋友也直嚷着要看吸血鬼的书和电影。。。。。

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-5-13 12:34 | 显示全部楼层
和朋友聊到行程. 参考一下... 不是普通的恐怖~~1 p9 M- D6 ?, W! \  X/ O! q) ^
) l5 U5 }- H; r' c5 ]; w' g7 m
5月末/6月初: 无籍者杀青
' @% |" x6 `( y% j6月--8月: Love & Soul 日本开拍( U# G7 _. y% ?
6月--9月: 无籍者 后期制作/宣传% g' e6 ?; ?& [, R% ?* j2 a+ [1 |" c
8月--11月: Love & Soul 后期制作/宣传5 _( ~& |! u3 q! l5 N& h& p6 c
8月: 我的公主 韩国开拍. W9 V4 ], T, t8 i2 E  g
9月末: 无籍者 韩国公映* R$ e6 s& T+ |$ g) q3 p  B
10月: 我的公主 开播
$ g( A; ?* E$ O" l4 ^. M11月: Love & Soul  日本公映 (+日本宣传)( U: E4 J3 u( q& Q7 `+ e  |: I
12月: Love & Soul  韩国公映??6 e8 q8 P1 y" _. I" h
12月: 我的公主 完结篇
: d, F! S& x* S! z1 g1 Y(间中还有广告拍摄)
' L7 Y4 `9 y- K. j4 e* g$ u$ D  `* X  t3 \8 t$ W! Y6 L
12月后....SH终于可以放假去了!!!! 3 @3 c  l6 D& S9 `( \$ R
虽然无比的辛苦... 但是决定了就勇往直前. 加油!!

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-5-13 15:56 | 显示全部楼层

回复 9# 南极星 的帖子

头皮麻.......看来某铁人的日程要用秒来计划安排了......

16

主题

1062

回帖

1060

积分

白金长老

积分
1060
发表于 2010-5-13 18:17 | 显示全部楼层

" [6 c3 f  B3 M0 h/ h, C                               
登录/注册后可看大图

1 {1 b' \& @2 Z% G, E
+ w( z- _6 T% e4 A3 p! {2 t

1 Z* F  U8 Y! l  w( @- j8 m6 ]                               
登录/注册后可看大图

  }+ b' p" [& }& z" X! B  n) S8 c% K9 H2 ?/ Y
! Q) }) I' a/ {4 ^2 b/ ^6 ^
                               
登录/注册后可看大图
1 R& n9 G% A" A0 G3 e( T
& S1 i$ }! \1 c  a, Y: p
呵呵 还是不会弄
: D" J; J1 \9 `* Y* g! j7 J1 b
* U; t+ H" `( L& k; l) R/ G[ 本帖最后由 rose_honey2009 于 2010-5-13 18:26 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-5-14 01:11 | 显示全部楼层
来看个广告吧~4 h1 t4 X7 Z& _: }9 c" i

, T: V- y/ Z8 b" J& O. w- |8 R; B

16

主题

1062

回帖

1060

积分

白金长老

积分
1060
发表于 2010-5-14 10:21 | 显示全部楼层
来个美联社的新闻报道:
( h3 E* W5 T/ J* O$ o. O# u6 f* L7 {' U/ T4 ~6 t
) R# ?# Y  M2 g% `8 n  K; E3 ~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-5-14 15:31 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2010-5-13 11:56 发表 ' Q* Q6 `5 z) H* z9 ~$ P* y. `) r2 f
这部戏里,通灵师也是很重要的甘草角色,亦正亦谐的,不知会是谁来出演?

4 [; l% P3 l7 i4 b( {# j! ^* C' G, p有评论说... 这个角色可能会找"冲绳岛风格的喜剧演员"出演?
( O& v$ u8 ^( M( w! q另外, 导演擅长灵活动作戏, 监制更是日本鬼片和翻拍的高手.
$ B* Q' q, ?: q6 f, `0 o/ O这般特殊的幕后班底来制作GHOST这样的题材... 真是给人很大的信心!
) ?$ M$ `/ c2 ?2 ~1 L* J- n  Z9 }8 N$ Z' i: E9 R
----
/ A4 b, U8 Z+ ^. X2 `. R* C9 T/ J* j
监制:一濑隆重
9 E1 R+ y" o! q0 A1961年,兵库县神户市出生。学生时代开始了个人的电影制作,85年,作为电影的专业制片亮相。88年制作了《帝都物语》获得很大的成功,并在续篇《帝都大战》 (89)中担任导演。《午夜凶铃》(98)系列在日本国内创下了80亿元的记录,在各国也创立了日本电影的新记录。翻拍版也在美国获得1亿3000万美圆的收入,日本恐怖片席卷了整个世界。其他的代表作有88年的《孔雀王》、91年的《平静的就职战线》、95年的《BeRLiN》、01年的《修罗雪姬》、02年《从灰暗的水底》等等。在海外,制作了不少成功的作品,活跃于世界电影界。
3 A$ \% j% k2 a8 U% p
9 G" ?3 q7 b0 |4 I" @----
: q! p8 V. F# }% s% [1 V' R% s" B7 y
9 x2 V& \+ h& h* z8 n; Y& q- g: Hhttp://www.022net.com/2010/5-13/512755232686660.html5 R1 |. Z% o- ?  F' q- V3 a4 U$ j
/ `  Q9 u0 v* n6 E& A
松岛菜菜子复出理由是不能离婚 要支持丈夫' O$ c3 f9 r' x- T/ c* O

- e7 s# Y. p2 G' Y( D4 Q北京时间5月13日消息,据日本媒体报道,女星松岛菜菜子将和韩国影星宋承宪合作拍摄1990年经典爱情影片《人鬼情未了》的亚洲版,这部电影由拥有14年电视剧制作经验的大谷太郎执导,据悉松岛菜菜子现在完全复出的理由是不能离婚,所以她必须工作来支持丈夫反町隆史。- H- e3 A7 ~" a
* r& {! c% k# G9 y. U9 Q3 G- ~8 V
松岛菜菜子非常期待拍摄这部电影,她希望自己的作品不要辜负喜欢原著的朋友,这部电影预定六月拍摄完成,秋季上映,时间非常紧迫。其实松岛菜菜子出来工作主要是为了支持丈夫,松岛菜菜子和反町隆史在2000年结婚,婚后育有两子,生活上也比较辛苦,可是她还是坚持接了这部电影,主要是为了分担丈夫的压力。
* z5 |" x$ p' t. ~" }, |
0 k+ f, ~# r& U, r/ [. l8 u据一位周刊杂志记者透露:“松岛菜菜子这次彻底复出主要因为反町隆史事业上出问题,因为他主演的日剧收视率一直不高,08年的《从天而降的3亿2千万》平均收视率只有6.64%,因此现在电视台都不愿意用他,所以松岛菜菜子只好接拍电影,尽管照顾孩子已经让她很忙碌。”这部亚洲版《人鬼情未了》是松岛菜菜子时隔三年主演的新作品,这位两个孩子的母亲会有怎样的精彩表现让我们拭目以待。(布布)" Q+ C2 _! }: P% o% n7 Z
9 v+ j  q& w9 N# l+ d
[ 本帖最后由 南极星 于 2010-5-14 16:18 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-5-14 16:03 | 显示全部楼层

回复 14# 南极星 的帖子

一说这个冲绳,这个甘草角色的演员会是吉本家的吧1 w5 H0 K2 Z' ]1 D
说实话,看吉本家的节目,还是托山风的缘故,没觉得多有乐子,是文化差异吧。
/ ~4 W/ e+ d( Y& p1 Q人鬼情未了,如此经典的爱情片,会如何翻拍与制造亮点,很让人期待
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-27 05:36 , Processed in 0.047823 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表