|
|
Lee Min Ho Works Out His Body for “City Hunter”
英文翻译转自：Leeminhoworld
“Pretty Boy” Lee Min Ho has begun his project to create the best body.
Next year, Lee Min Ho will appear in the upcoming SBS drama “City Hunter” as the main male lead, and will start his training for the drama.
In this drama, Lee Min Ho will be playing Kang Jin who is a problem solver. The plot from the original manga (written and illustrated by Hojo Tsukasa) is about a man named Ryo Saeba who’s a womanizer and helps beautiful ladies with their problems, but he’s also known to be a great fighter who can defeat anyone with his bare hands. He also creates a special unit of foreign members in Tokyo.
In the 2011 drama version, the location will be held in Seoul and Kang Jin will be a former CIA member. Although the background of the character may be different, the original role of the character will not change.
Lee Min Ho is preparing himself to create a whole new look for his new character, Kang Jin. Lee Min Ho last appeared on MBC drama “Personal Taste” and had been taking care of his body since then, but for “City Hunter,” he will be exercising more than ever to create a whole new body that will live up to his character. It has been almost a month already.
In the manga, there’s a scene where the main character starts to lift weights as a warm up routine which is one of the reasons why Lee Min Ho will be focusing on weight lifting.
Lee Min Ho also promised his fans on his transformation, “There will be many opportunities for me to create a healthy body, and I will do my best to work for it.”
Lee Min Ho earned the title of being a pretty boy since he appeared in “Boys Over Flowers,” and in the future, he might even earn the title of having the “Best Body” for appearing on “City Hunter.”
Original Source: spn.edaily.co.kr
Translated By: Solly @ Lee Min Ho’s World
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
补中文翻译
转载请注明百度李敏镐吧
英译中:Minoz_诺诺
花美男李敏镐已经开始为新剧进行健身。
李敏镐作为2011年SBS新剧“城市猎人”男主角，并开始为新剧进行特别训练。
在新剧中，李敏镐将饰演的男主人公姜镇平日一副吊儿郎当还非常好色的样子，但总能在关键时刻显示英雄本色，化解各种各样的危机。
《城市猎人》与原作以80年代的东京为背景不同，将以2011年的韩国首尔为背景展开故事，男主人公为前任CIA要员。虽然角色的背景发生了变化，但是原著人物的精髓将不会改变。
李敏镐正全身心投入到训练中以达到最好的状态。在上一部作品“个人趣向”中，李敏镐已经有进行过健身，但是这次他会投入更多的精力来锻炼身材，以符合原著，达到最好的效果，并且训练已经持续将近有一个月了。
在原著漫画中有一个场景，男主人公有时会通过举重来热身，这也是李敏镐将举重作为重点训练项目的原因之一。
同时，李敏镐也给粉丝承诺将在新剧中转型。“这部剧让我有很多机会锻炼自己的身材，我也会尽力而为，不会让大家失望。”
因为 “花样男子”，李敏镐被称为“花美男”，或许在“城市猎人”中，他将会获封“最佳身材”的称号。
[ 本帖最后由 殿下 于 2010-10-26 16:33 编辑 ] |
|
发表于 2010-10-10 17:46
