|
|
楼主 |
发表于 2010-11-8 20:54
|
显示全部楼层
KBS 대하드라마 <근초고왕> 제작발표회 (11.1)
KBS 大河剧<近肖古王> 制作发表会
- 일 시 : 11월 1일 (월) 오후 2시
-时间: 11月1日(星期一) 下午2点
- 장 소 : 임피리얼 팰리스 호텔 셀레나홀
-地点: Imperialpalace Selena Hall
KBS 대하드라마 <근초고왕> (극본: 정성희, 유숭열 / 연출: 윤창범, 김영조) 제작발표회가 오는 11월 1일 월요일 오후 2시 임피리얼 팰리스 호텔 셀레나홀에서 열립니다.
KBS大河剧 <近肖古王> (剧本: 정성희, 유숭열 / 연출: 윤창범, 김영조)制作发表会将於 11月1日 星期一 下午2点於Imperialpalace Hotel Selena Hall举行
2010년 11월 6일토요일 밤 KBS1TV 9시 40분 첫 방송!
2010年 11月6 日 星期六晚上9点40分於KBS1TV首播
제작발표회에는, 연출을 맡은 윤창범 감독과 연기자 감우성, 김지수, 이종원, 안재모, 이지훈, 이세은 씨가 참석하여 <근초고왕>에 대한 여러분의 궁금증을 풀어드릴 예정입니다.
制作发表会中,除了担任导演的윤창범导演和 演员 감우성, 김지수, 이종원, 안재모, 이지훈, 이세은出席之外,也将会解开许多人对於<近肖古王>有关的疑问,
해건 _이지훈
海镜_李智勋
초고왕, 그대는 영웅이 되고 싶은 분이지. 백제가 우선되는 분이 아닙니다.
肖古王,你想成为英雄,却不是能使百济成为强国的人
대왕에게 묻습니다. 진정 환서의 대제국을 백제가 원했습니까? 백제의 백성들이 요구했습니까?
请问大王.希望百济成为真正的焕西大帝国吗? 这是百济的百姓们要求的吗?
나 해건은 천년이고 만년이고, 오직 백제인에 의해 다스려지는 백제를 원합니다.
我,海镜不管一千年,不管一万年,都只希望百济是依照百济人民的要求而治理的国家
해녕의 적장자. 여준이 양아들로 삼을 만큼 신뢰를 받던 인물.
他是以身为海宁的敌将的여준（契王）养子而得到信赖的人物
해씨가문은 서북부 지역의 대표적인 귀족가문으로 온조왕계를 섬기는 동북지역가문과 대립관계에 있다
代表西北部地区贵族的海氏家族和温祚王系的东北区域家族有对立关系
【以上翻译转载自台湾挚爱】
[ 本帖最后由 馨幽 于 2010-11-8 20:56 编辑 ] |
|
发表于 2010-11-8 18:56
