|
|
说明：YYeTs_韩剧精灵原创听译
◎中 文 名 高小姐计划
◎英 文 名 Miss Go
◎原 名 가담
◎年 代 2012
◎国 家 喜剧/剧情/爱情/动作
◎片 长 115分钟
◎导 演 朴哲冠 Cheol-kwan Park
◎编 剧 郑范识 Baum-sik Jeong
◎主 演 高贤贞 Hyeon-jeong Ko
刘海镇 Hye-jin Yu
高昌锡 Chang-Seok Ko
成东日 Dong-ill Sung
李文植 Moon-sik Lee
朴信阳 Shin-yang Park
◎翻 译 Judy、Sunpark、阿翻、红旗下的蛋蛋
◎时 间 轴 End、阿布、达达、J夏
◎校 对 Judy
◎润 稿 晨希
◎后 期 芸轩
◎统 筹 芸轩
◎剧 情
患有“恐慌障碍症”的女子千秀露为可疑修女当差，卷入涉及500亿金额的犯罪中去。该过程中，她代号“miss高”，遇到影响其命运的五个男人，他们分别是：爱恋她的间谍“红皮鞋”、面容憔悴但形迹可疑的“成班长”、说话结巴却心有城府的“苏警官”、贩毒组织大佬“谢英哲”，以及犯罪组织头号干部“白丰南”。
浪漫、阴谋、背信，以及报仇。
2012年最高级别的“犯罪女王”闪亮登场！
◎幕后/花絮
《高小姐计划》被韩媒誉为“忠武路空前绝后的卡司集合”，除了天后级女星高贤贞领衔主演，围绕在她身边的还有刘海镇、成冬日、李文植、高昌锡、朴信阳五位重量级实力男星。
影片讲述患有严重社交恐惧症的女主角“千秀露”向来行事小心谨慎，胆小如鼠，却深陷惊天阴谋，并遭遇五个影响其命运的重要男子，发生了一系列紧张刺激又不乏浪漫的新奇故事。高贤贞在媒体试映会上毫不掩饰对该片的期待，更对坊间疯传她耍大牌、高片酬的流言大加驳斥，更指自己谈不上对剧本挑剔，甚至没有电影剧本让她挑选。这次，女主角“千秀露”的特殊经历对高贤贞来说非常新鲜，因此她才选择接下这部电影，并这样评价自己的表现：“千秀露是个较为可爱的女人，私底下我曾纠结了很久，对于能否诠释角色的闪光点缺乏自信，实际上我完成得很好。”
其实，高贤贞对于韩国民众几乎是个神话级的人物。早年她以“韩国小姐”亚军身份出道，虽作品不多，却几乎都是精品，而她独有的高雅气质更是为人称道。即便失婚后重返娱乐圈，仍迅速成为CF宠儿，在先后主演《春日》《狐狸啊！你干啥呢》《大物》，特别是《善德女王》后，高贤贞人气高涨，成为韩国片酬最高的女艺人。然而，低筹出演洪尚秀的《懂得又如何》《北村方向》又表明了她对艺术的追求和信仰。《高小姐计划》是高贤贞复出后的首部商业电影，因此也备受瞩目。据悉剧本正是为其量身定做，虽然拍摄过程一波三折，甚至险些夭折但依然有惊无险地杀青，可见她对该片的重视程度。
片中，五个男性角色中最受瞩目的就是和高贤贞扮作“情侣档”的刘海镇。在过往的作品中，刘海镇多担当黑道中人或夸张谐角，但随着《不当交易》《苔藓》热映，刘海镇那种其貌不扬却“越看越有魅力”的味道深入人心。《高小姐计划》亦可算作刘海镇本人的首部“本格浪漫剧”，饰演的是冷血的双重间谍“红皮鞋”，但酷毙外表后其实是一个纯情老处男。连高贤贞对此也不可思议：“过去都是演对手戏的角色爱上我扮演的角色，但是这部电影中，我扮演的‘千秀露’却是被‘红皮鞋’的一举一动所打动，在彼此交往中慢慢萌生了爱情。”
除了高贤贞+刘海镇的情侣档，实力男星朴信阳的最后加盟也为影片生辉不少。影片导演郑范植导演因身体不适被制作方中途更换。曾拍摄《大佬斗和尚》的导演朴哲冠临危受命，但之前曾应允出演的崔岷植和金泰宇先后辞演仍令制作方倍受打击。后来，和朴哲冠在《大佬斗和尚》结缘的朴信阳同意加盟，令制作方重拾自信，其出众的演技和票房号召力也成为该片大卖的重要筹码。该片也是朴信阳继《闪亮的日子》后四年首部大银幕作品，也是和朴哲冠自《大佬斗和尚》十年后的重聚首，颇有纪念意义。
·原定出演该片的崔岷植和金泰宇由于拍摄日程严重延迟而退出该片。
·由于原定导演郑范植拍摄过程中重病入院，该片由曾拍摄过《大佬斗和尚》的朴哲冠导演接替拍摄。
·影片曾一度因天气恶劣和导演重病入院等问题停拍。
·制作公司称该片是从一开始就为高贤贞量身订制的角色。
·高贤贞在片中挑战说着庆尚道方言（釜山）的土气人物，此前她在《大物》中偶尔使用过全罗道方言。
·影片改编自韩国著名漫画家金成基的作品改编。
·韩国知名爵士女歌手熊算参与了影片的OST之作，其经典曲《Have it all》出现在影片尾声的字幕部分，气氛十足。
·高贤贞亲赴新片制作发布会，制作了亲笔邀请帖，诚意十足。
·导演朴哲冠、主演朴信阳，以及高贤贞都是东国大学的校友。
·影片拍摄期间曾传出暂停制作的消息，并有消息称高贤贞与制片方冲突不断。后来，制片方解释称影片的外景地釜山近日气象状况并不理想，因此才下令暂停拍摄。该片自从开机以来一直在釜山取景，期间多次因为暴雨天气而延迟拍摄行程，也正是因为如此才有媒体会推测高贤贞因为杀青时间一推再推而与片方发生龃龉。此外，拍摄期正值暑假，釜山的物价普遍上涨，剧组也对拍摄延期问题感到苦恼。
·拍摄期间高贤贞为剧组同仁送来了还未上市的人气“喔喔面”，并未在外辛苦工作的剧组成员分发了防晒霜和保湿面霜。此外，高贤贞还为通宵拍片的剧组包下专用的流动小吃摊，慰劳大家。
·朴信阳也把自己设计的咖啡品牌杯子和冲好的咖啡一并送给了现场工作人员。
·影片杀青后，高贤贞与63名工作人员自拍留念，并将照片冲洗出来，作为一份特殊的礼物送给工作人员。
◎剧 照
http://www.yyets.com/php/resource/27032 |
|
发表于 2012-7-13 09:55
片源下载这么快！！！都是付费的哦，咱们想看还得等着了。
不要呀，高代表请三思而后行，电影暂且搁置一下吧，最近一部多拉马都已经两年前的了，还是先回归多拉马吧，切拜
