|
|
楼主 |
发表于 2010-12-22 11:28
|
显示全部楼层
脑海中突然浮现的一首歌，好像是苏菲玛索出演的电影《初吻》里的插曲，名字叫《Reality》，歌中反复唱到“梦境是我的现实”，这句歌词和12末尾周元罗琳两人的情对视时的无声对白，意境有着几分相近。
6 X" V+ p" z1 `) T& H$ A7 {# X. Z5 @, [2 `1 h5 R: k* h; `% d% S
Met you by surprise / g; S" u) @6 L' U
I didn't realize 3 L4 O. ^2 M+ L
That my life would change forever ' \6 f V/ V( Q
Saw you standing there
% }5 f W d5 m4 GDidn't know I'd care
5 [) r1 E; B; w+ M5 @( o$ d4 w5 FThere was something special in the air
$ c. x3 A8 w2 S% a, \3 F2 S1 ~' S E; i7 {) `
Dreams are my reality ' D) o. w+ V/ G i8 j1 I( t! c* _$ _" a
The only kind of real fantasy
6 A: f; `$ m! p& JIllusions are a common thing
; c9 [1 @1 e; e- n5 X* l- G4 ?I try to live in dreams s5 J, u+ a2 f1 ]# E ~
It seems as if it's meant to be $ x! u& T# s/ p) }
( f0 j7 V8 b& q3 Z3 _6 |% d
Dreams are my reality
$ M n/ V2 B7 G) R! p7 z' ~6 E3 @, MA diffrent kind of reality . U& X$ t& D( L" C
I dream of loving in the night
5 k! o+ \/ @+ e, L2 |* V1 dAnd loving seems alright " F! W& K, U. Q. w0 M0 ~/ D
Although it's only fantasy
+ X S$ J, O# Q t7 Q# `3 [/ X0 O3 q. _
If you do exist / R& M* |. S* ]: }: x8 }, ]
Honey don't resist
: W% N' {( X x5 P9 gShow me a new way of loving
|, F/ S' O. v- b! k% B; ~: _Tell me that it's true
, l; R4 ]( a5 Z7 qShow me what to do
9 K, h5 o, v" w* \% K$ ^I feel something special about you 8 @% b! ^; k; q2 Q
9 p5 J& o0 a" I9 |3 y
Dreams are my reality
! ^6 ?# `8 \6 }. H* s; JThe only kind of reality
- P3 u& W W. U" r% m( |, R ?Maybe my foolishness is past
+ [% i/ ^3 c# A$ A1 m$ S2 K4 l4 N# sAnd maybe now at last
; M% @9 F$ L$ X( c3 TI see how the real thing can be
" r Q( K f8 D8 G1 h& T% R8 a" a
Dreams are my reality : `$ q! l/ P$ B5 I/ v. ~0 N( B
A wonderous world where I like to be
! Z( y; v6 l7 Q; H9 FI dream of holding you all night - D8 X5 w4 \ ]1 ?: l
And holding you seems right & t8 Y, \# [; Z
Perhaps that's my reality # P, L' T0 G6 V
k5 h* [* r7 a4 v, ?- ^9 TMet you by surprise
5 S' z2 T! z, N- sI didn't realize
( \. s' p8 e3 h& Z, Y1 RThat my life will change forever
) `) Z* [! |& x0 c. R7 t4 @Tell me that it's true
2 ]9 V( H# C; s A3 tFeelings that are new
0 M8 T2 N4 i$ j4 eI feel something special about you
# x3 F9 R3 o; b% F# v' K3 R$ j9 w0 W8 b. M
% ~" p* b' {- r/ X7 o# V" vDreams are my reality
: x0 O) o0 |8 I! E; f: r }5 N6 PThe wonderous world where I like to be
4 n" y$ P' `4 }9 i7 H, Y4 RIllusions are a common thing
+ K5 |/ |1 L; w5 h, iI try to live in dreams 9 s. V( h( Q) B
Although it's only fantasy
" S! k& n: A7 T; f8 H5 n) b, V5 f6 {. m' f( F. M, o! H: J1 G
Dreams are my reality % p! @% }4 @ C0 I, C' z
I like to dream of you close to me 8 {0 o! C$ f5 T+ A: e: F
I dream of loving in the night
4 q( m) l; `/ c2 D- fAnd loving you seems right
6 T) E7 o( |* C' [$ w7 ~+ e4 I: DPerhaps that's my reality
5 V3 @# E/ L) F$ I a& ?! C* |8 E. }! {8 j+ \
中文歌词：
8 u8 a q! J4 y$ p" c! l3 c1 S
- c8 {" {6 V# _% O9 d9 v( R4 f无意中遇见你, 我并不了解, 生命将从此改变，* X) T+ k6 X* ` G& R
看见你伫立, 我不知道自己在意空气中有种特殊气氛
+ h5 {; |& f- n6 F# V
, e4 ?2 y: K# g8 p梦境是我的真实, 唯一真实的梦幻 幻想已经很平常- x! g9 h& R" r5 D H/ o
我试著活在梦境里, 彷佛注定就该如此 * {! r6 R |; _5 \* ~& \
2 t8 W Z }/ {) Q& ~( C梦境是我的真实完全不同的真实 ; e1 R. J, V7 i; x+ q$ J% K
我梦见夜晚中相爱 而相爱如此自然,
+ {& f) ^, {3 I' p* B# P. t( q; B u P( i" S/ L1 z) B
虽然这只是梦幻 假若你真的存在,
9 Y5 i8 P. N0 z& u% i7 Z/ h亲爱的别抗拒,为我展现爱的新方式 : q5 v9 Q! L( s1 [& ^% R4 Q
告诉我这是真的, 教我怎么做6 q2 q5 [6 {" a: h# ]4 \
我对你有特殊感觉
7 b/ |$ A" m* c. X1 u, a+ Q2 v E: F( ?6 e
梦境就是我的真实, 唯一的真实
1 d; F& b# v% Y$ E8 v }- {& Z0 s或许我不再愚昧 我将拭目以待
, k4 U" ?3 z X) ]: W+ M, v如此真实的感觉进入我的生命中# k: ?8 [: t( _: X, G
/ e9 e* S8 g6 z梦境就是我的真实, 一个我沉浸的奇幻世界
^2 O7 p; B; g我梦见拥抱你整夜, 拥抱你似乎很自然
% T. u; Q: ?0 ?& R V/ c& L" f,或许这就是我的真实 ; f8 _5 q+ d3 d3 s% H0 x
" L0 \' M) }) F+ e无意中遇见你 我从不知我的生命将从此改变 + @! [, _7 }9 ^% w' n% l
我对你有种特殊情愫'
6 c! t- {8 x+ c$ A5 `9 E) R! l$ a
( L( {( ] Q2 W& ~梦境就是我的真实, 一个我沉浸的奇幻世界,_5 j; e4 Q% m) A/ S1 d2 A& M
幻想已经很平常 我试著活在梦境里, 虽然它只是幻梦
1 @+ ~" k6 L8 ^0 k4 m( g( v梦境就是我的真实 我喜欢梦见你靠近我3 m8 b0 i8 v8 P! p# T7 h8 \
我梦见夜晚中相爱, 相爱这么自然 或许这就是我的真实#
( y" R% q! L$ O/ k% `. [% d- t+ Z9 R L
我幻想的无声对白~, E6 |! v' k, C# a7 j
# u$ @) x4 \, F4 ]) j
周元：罗琳，为何我们在梦里依然不幸福呢？你在害怕什么？( m* G5 x8 M* r3 F# O
1 ~( t0 M& m D* {1 f
罗琳：我不知道为什么不幸福，但我不想和你分开。你，难道不害怕和我分开吗？6 Z6 q, |5 y% `, z5 S
" ^) P. J$ @) A! D- [( ]3 c
周元：不要预言以后，让我就在此刻，爱着你。6 K% D4 L0 t# m; r0 F& J
- b8 F& ~0 x9 G. v M- l) `罗琳：......我们，真的，没有以后吗？
& u4 u, n9 ?# S3 D) V& W! Q" G6 ?1 P" {
3 q' m; j+ Q1 F1 w4 j2 J' k( ]1 p+ R( s2 i3 V& ~
2010-12-23补充，另外搜索到的一个百度知道结果，摘录在此。想到梦和现实，真是一言难尽啊~) c: B! X3 {5 D+ [$ n& Z9 B
& z* F* [7 Y" D2 }8 m9 Q) o====》歌词我就不多说了，我只说一下我对歌词所表达的情感的理解：; v2 |$ v& |5 h' t {
6 S" R( M x) h5 t: ^
歌词中的“你”其实代指梦，但起初“我”却没有真正察觉我已置身梦中。接着，我试图逃离现实，我将自己放置于幻想的虚境中。每天，我都期待着爱的来临，我憧憬着更加精彩美丽的世界，我逐渐迷失在梦与现实之间，我以为梦就是我所拥有的现实。当我真的想要将梦实现时，才猛然发现过去只是徒劳的幻想，一切只是虚幻泡影。
) ]. Z0 Z8 p1 o0 M7 `2 i6 e) i k4 l1 r+ {, E% c, p
总的来说，这首歌所表达的就是“我”在似梦非幻中，想要抓住现实的无奈感，以及对美好憧憬所表现出的喜悦（或许还带有一丝想要追寻梦想的意味吧）。: R4 }+ y" g" x# I0 M/ o) ]
- C# W* @: c) ^$ E7 O* j1 l9 U 纯粹个人主观评论，仅供参考。^_^5 |" `% p: V2 r5 S2 |2 |
% R" t) R |! {+ o
% Y) g% W y$ t: s* D R
1 N& Y' x" G1 D8 ]9 A& A+ { R[ 本帖最后由 cheorry 于 2010-12-23 09:10 编辑 ] |
|
4 b4 u8 l2 y. [$ q
发表于 2010-12-23 08:22
: S5 p% E" F+ D J/ a( {
0 b4 L5 E* `* D
) V. P2 o2 \: m+ ? ~. L7 O
3 N+ |( c5 J% C7 T" r; _( ]
$ [8 D. M* g2 |9 d& J# w* g
- X5 x/ k Z6 D
+ m5 e. Q3 r# {
发表于 2010-12-24 23:23
, ]' j5 ~; r+ t" ?: C3 s