【转帖】12/5MBC《Section TV娱乐新闻》宋钟基谈演艺规划和理想女性

lisa_daisy

宋钟基谈演艺规划和理想女性
By VITALSIGN 2010年12月5日
Source: allkpop 翻译：F

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

蓝筹股宋钟基近日在MBC《Section TV娱乐新闻》节目中谈到了未来的演艺规划以及角色的影响力。

采访地点位于一处未对外公开的广告拍摄场地。宋钟基从化妆间出来的时候，在场的女性工作人员纷纷为他全新的贵公子装扮而惊呼。

宋钟基面对记者从容淡定，当被问道是否也已经意识到自己不断上涨的人气时，他坦诚地说：“我的确觉得大家比以前更喜欢我了。当我就餐时大婶多给我一碗饭时我真的很开心。”

之后他又谈到了扮演《成均馆绯闻》后的一些感受。他说《Hunwuchi》里的姜东元和《加勒比海盗》的强尼•迪普都给了他很多灵感。

当被问道接下来的打算时，宋钟基说他想尝试演爱情喜剧，特别想和金南珠合作（目前MBC剧《逆转的女王》主角）。

记者随即追问他理想的女性是什么样的，他只是淡淡地说“可爱又性感的女性”。

本期节目于12月5日播出。

转自：宋钟基吧

lisa_daisy

来源：韩国经济

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

　　演员宋钟基的理想型是澳大利亚的顶级模特米兰达。

　　宋钟基5日在接受mbc电视台《section tv演艺通信》(以下简称《section》)的采访中,被问到理想型的提问时,立即回答是米兰达。

　　对为什么认为米兰达为理想的原因提问时毫不犹豫地回答:“很性感!”

　　此外，被问到与kbs2连续剧《成均馆绯闻》花花公子角色具龙河“实际性格和一致?”的提问时,表示:“承认在一定程度上相似”坦率的回答。

　　对下部作品的选择,他表示:“下部作品想尝试浪漫喜剧。”，“想和《逆转女王》的金南珠前辈试一试”。


转自：宋钟基吧

lisa_daisy

来源：亚洲经济

                               
登录/注册后可看大图

　　演员宋钟基的role model近日公开了。
　　宋钟基在5日下午播放的mbc电视台《section tv演艺通信》接受采访中被问到“谁是你的榜样”提问时回答说:“是赵寅成前辈。”

　　他说:“出道作品是与赵寅成前辈一起拍摄的。”还表示:“当时是什么都不懂的紧张的新人,但想一定要再次尝试演技。”

　　对《成均馆绯闻》具龙河一角他表示:“角色真的很难把握。”，“看了电影《田禹治》觉得很有趣，从姜东元前辈身上学到不少演技。”

　　另一方面，当天在采访快结束时宋钟基又展示了wink，让观众们心潮澎湃。

转自：宋钟基吧

lisa_daisy

转载请注明：KI'ss宋钟基中文网www.joongki.com

翻译：丁丁
制图：奶油钟基啊
出处：newsen.com

                               
登录/注册后可看大图

======================文字版====================
标题: 宋钟基理想型告白“性感与可爱兼备”

                               
登录/注册后可看大图

抓住整个韩国女心的花美男演员宋钟基，近日正式公开了自己的理想型。
在5日播出的“SectionTV演艺通信”中，跃升为今年演艺界最强蓝筹股的宋钟基，在广告拍摄现场接受了采访。当天，换下韩服展现花花公子模样的宋钟基因为杀人微笑得到了女工作人员们的欢呼，拍摄在其乐融融的氛围中进行。
当记者问道“是否切身感受了人气？”时宋钟基小心地开口，“喜欢我的好像是比以前稍微多了一点。”也洒脱地开着玩笑，“每次去吃饭，大妈多给我一点的时候最开心。”
在《成均馆绯闻》中完美消化了朝鲜最高浪荡公子演技的宋钟基表示，拍摄时参考了《田禹治》中姜东元和《加勒比海盗》中强尼戴普的演技。当被提问到是否和自己实际样子相同时，“也不是没有”的回答让周围人感到惊奇。
和很短的活动时间相比，宋钟基展示了更多样的形象。谈到下一部作品时，他表示很想出演爱情喜剧，而想一起出演的对象是因《逆转女王》而活跃中的金南珠。并说到自己的理想型是性感与可爱兼具的某好莱坞女演员，引起现场女工作人员羡慕的叹气。
和拥有2010年最佳新锐明星口才和“自身发光”外貌的宋钟基，在5日的MBC“SectionTV演艺通信”中甜蜜相遇吧。

sabrinashi

他们这一代都很喜欢张寅成，张根锡也是
不过赵的确很棒，年轻的实力派

catee

钟基下部一定要当男一号才行呀~~