【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅金泰勋朴潭熙宋敏静】第135集已发~

sam7sung7 · 发表于 2011-4-29 07:37

孩子确实出生咯！！
这戏又要开始上一个新台阶咯！！

barafan · 发表于 2011-4-29 10:42

第21集文字预告

유랑은 미숙아로 태어난 우주를 신생아 중환자실에 둔 채, 강수와 대풍의 집으로 들
어간다. 인큐베이터 안에서 가냘픈 숨을 내쉬는 우주. 유랑은 그런 우주가 안타깝
다.

한편, 마린블루의 신메뉴 공모전에서 강수가 내놓은 감자전이 입상하는데...
还没看...所以...可能错很多..看看就好... 那个点点点应该是作品名称..我不会翻...

宥朗将生下未足月的宇宙放在新生儿集中保温室中,和江秀进入大风的家中..
看著在保温箱中虚弱呼吸的宇宙,令宥朗感到很遗憾..
一方面,新菜单的公开募集展中江秀提出的案子入选了...

[ 本帖最后由 barafan 于 2011-4-29 12:10 编辑 ]

barafan · 发表于 2011-4-29 10:42

第22集文字预告

강수는 유랑에게 입맞추려다 정신이 번쩍 들고, 유랑은 깜짝 놀라 어색해진다. 계속
피하기만 하던 두 사람은 서로에 대한 감정이 어떤 것인지 고민한다.

안나와 치영은 강수와 서회장의 관계를 계속 의심하고, 뒷조사를 시작하는데...
不负责任翻译..看看就好...

江秀作势要将嘴靠向宥朗,宥朗吓一跳不知如何是好,一直互相逃避的两人,对要如何处理两人间的感情感到很苦恼..
未出来的治英对江秀和宋会长的关系一直感到怀疑,於是展开了调查..

barafan · 发表于 2011-4-29 10:43

第23集文字预告

우주는 페렴으로 위독해지고, 유랑은 눈물로 기도한다. 강수는 유랑과 함께 우주의
건강을 기도하고, 유랑에 대한 자신의 마음에 확신을 갖는다.

유랑은 강수를 따라다니는 나영의 존재가 은근히 신경쓰이는데...
不负责任翻译..看看就好..

宇宙因为肺炎而处於危险的状态,宥朗流泪的祈求著平安..江秀与宥朗一同为宇宙的健康祈求著,也因此更加确定了自己对宥朗的心意..
宥朗因为治英的存在而无法对江秀坦然自己的心意..

barafan · 发表于 2011-4-29 11:34

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/urpretty/sketch/

4月27日出的拍攝花絮...宥朗滾下階梯的拍攝場景...

sam7sung7 · 发表于 2011-4-29 11:42

总算看到有人翻译官网预告啦！！
谢谢亲咯！！

sam7sung7 · 发表于 2011-4-29 11:53

嘿嘿，转去《你很漂亮》贴吧了哈！！
谢谢雷锋亲！！
以后也常去贴吧贡献贡献哈！！
3Q！！

barafan · 发表于 2011-4-29 13:12

第24集文字預告
아픈 유랑을 간호하던 강수는 자신도 모르게 깜빡 잠이 들고, 유랑은 그런 강수를 따뜻하게 안아주며 함께 잠이 든다.

호텔 아르바이트를 하러 간 유랑은 치영과 맞닥뜨리고 마는데...
不负责任翻译..看看就好..

照顾著疼痛的宥朗,江秀不知不觉的睡著了,宥朗感受著江秀的温暖拥抱也跟著一起睡著了..

到饭店打工的宥朗和治英遇到了..