找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 416257|回复: 2818

【2011KBS】【间谍明月】几多期许 几多不满 几多波折 几多叹息 在幸福婚礼中落下帷幕

  [复制链接]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
发表于 2011-4-16 19:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图


【中文剧名】间谍明月   
【韩文剧名】스파이명월   
【导    演】黄仁赫(《成均馆绯闻》《千秋太后》《蒙混调查所》《19岁的纯情》《再见独奏》《比花还美》)
                 金英均(《玛丽外宿中》《少年,遇到少女》《一起恰恰恰》《我为你着迷》、《大zuo荣》)     
【编    剧】K88 Story(编剧团队,第5集开始主编剧:全弦进(《顺风妇产科》,原企划:金恩英)   
【主    演】Eric(文晸赫) 韩艺瑟 李真旭 张熙珍  
【播    送】韩国KBS电视台   
【制    作】LK production(李金,이김프로덕션)(《大物》、《巴厘岛的故事》、《钱的战争》、《再次微笑》、《玻璃花》)
【类    型】月火剧,爱情,喜剧   
【首    播】2011年7月11日   
【时    间】每周一、二晚北京时间20点55分各播放一集   
【接    档】《童颜美女》   
【集    数】18集   
【中文制作】TSKS凤凰天使韩剧社
                   韩剧天下、Bestshinhwa神话中文网、热病81℃神话中文网联合制作组
                   人人影视韩剧精灵
                   玩玩网
【韩国官网】http://www.kbs.co.kr/drama/spy
【简    介】《间谍明月》是一部爱情喜剧片,讲述了一名具有间谍资质和能力且有无尽好奇心的朝鲜美女特工明月被派到韩国来后,偶然与一名韩流男星相遇并坠入爱河,在任务和爱情之间左右为难的故事。

韩网搜索:NateNaverDaumYahoo
相关站点:韩国官网 ‖  制作组官方cafe百度间谍明月吧

直播观看方式
KBS官网:http://able.kbs.co.kr/live/index.html(选择2TV观看)
Tvants蚂蚁 : http://list.ccants.com/   (蚂蚁下载,解压安装,打开安装好的蚂蚁软件,输入KBS进行搜索,选定即可)
Tv365 网络电视 : http://www.tv365w.com/tv/147.htm
韩剧在线直播 :http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
韩国电视台直播:http://hanguodianshitai.com/
以下3个站点皆打开网页后,自行选择KBS2台即可
http://delicast.com/tv/SouthKorea/2
http://www.krwz.com/kr/tool/krTV.htm
http://tv.intro.co.kr/livetv.htm

概览
2#  人物企划
3#  主演资料
4#  分集介绍
5#  新闻索引
6#  图片索引
7#  视频索引
8#  网友原创索引
9#  剧评索引
10# 收视率
11# 中字下载
12# OST
13# 周边索引

楼标不完全记录
06.01 流行教主VS美女间谍
06.07 革命女战士韩明月同志在朝鲜
06.08 四色男女,两阶对立,等待开桌
06.10 卖萌的大鸟依着卖力的小鸟
06.14 新加坡耍帅二人组生死时速初遇
06.21 狗血与鸡血齐飞,粉红共暴力一色
06.22 预告1:冷酷杀手变身萝莉粉丝,人生彻底变道
06.28 预告2:一个签名引发的傲娇star与百变spy的初遇
07.01 官网开通:雷帅酷美萌各种图 静候7.5发布会
07.05 预告3:偷袭吻+莫名船+我爱你 粉红泡泡满天飞
07.07 签名引发的相遇 任务引发的相识 阴谋引发的相恋 711开场
07.12 龟毛男和要强女 坏坏的bo了 萌萌的船了 平行线光速相交
07.13 恋爱速成班没毕业的土妞摸爬滚打进了实践班 大坑初具谁先跳?
07.19 纯纯的乡村爱情 甜甜的土豆情缘 走进同居时代
07.20 舞会上惊艳四座的你 面具下似曾相识的眼 原来一直在这里
07.26 饿狼传说的夜晚 喷了鼻血 开了心扉 烟花因依偎而绚烂
07.27 相对时的心跳 背对时的甜笑 爱就这样不期而遇
08.02 打不退骂不走的橡皮糖与见面吼背后念的双面胶的躲猫猫之战
08.03 编剧剪辑天气集体秀逗 熬了一锅情景反转闹剧粥- -|||
08.03 口是心非的两个男人 拳头出卖了内心 反转的求婚何去何从?
08.04 救与被救 解雇与被雇佣 无限循环ing 求万能代表赐循环break
08.09 写满笔记的台词本上写满那些幼稚的虐 开怀的笑 写满你的爱
08.10 戏里戏外真情流露 出戏入戏戏如人生 爱是宿命已无退路
08.17 戏里?戏外?傻傻分不清楚。。。覆水难收还是从头再来?
08.22 抛开戏外,纯粹看戏,期待今晚的大粉
08.23 大粉原来只是纯纯小粉 再次反转的求婚走向腹黑走向大虐
08.24 撕下面具前的黑暗 爱得越多伤得越深
08.30 第N个无谓kiss,第N次美女救英雄,第N次过山车坐晕
09.01 两放两回 第三次求婚 考验的是他们的爱情还是观众的耐心?
09.06 冰山终于绽开笑颜 放手只为你幸福 血染的婚礼让幸福再度遥远
09.07 几多期许 几多不满 几多波折 几多叹息 在幸福婚礼中落下帷幕

预告片

第一版[韩剧天下&BestShinhwa&热病81℃联合出品][韩语中字]


第二版[韩剧天下&BestShinhwa&热病81℃联合出品][韩语中字]


第三版[韩剧天下&BestShinhwa&热病81℃联合出品][韩语中字]


第四版(四分钟长版)[韩剧天下&BestShinhwa&热病81℃联合出品][韩语中字]

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2012-2-9 10:17 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:06 | 显示全部楼层
★人物企划&海报★



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


海报


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-7-12 09:16 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:07 | 显示全部楼层
★主演资料★

(点击中文名进入百度百科,韩文名进入nate搜索)

═━═━ ERIC ═━═━


                               
登录/注册后可看大图


中文名: 文晸赫(ERIC
外文名: Eric Mun(에릭 문);문정혁 (Moon Junghyuk)
家族名: 南平文(Nampyung Moon)
国籍: 韩国
出生日期: 1979年2月16日
身高:: 180CM
体重:: 71KG
星座: : 水瓶座
血型: : B型
职业: 艺人,歌手(神话组合队长),演员
宗教信仰: 基督教   
学校: 东国大学 研究生 主修戏剧科   
希望: 成为最棒的歌手&创作词曲&演员   
座右铭: 遇强者强,遇弱者弱   
明天地球灭亡的话: 带着家人和爱的人在教堂里度过最后的时光

═━ 作品 ━═
电视剧
  2003年MBC《我跑》饰 申常识
  2004年MBC《火鸟》 饰 徐政民
  2005年MBC《新进职员》饰 姜虎
  2006年MBC《狼》饰 裴大哲
  2006年SBS 《无敌的降落伞要员》饰 崔强
  2007年MBC 《顺其自然》饰 姜泰洙
  2008年KBS 《最强七迂》饰 七迂
  2010年《Poseidon》饰金善宇
电影
  2005年:《六月日记》 饰 金东旭
  2005年:《甜蜜人生》
反转剧
  08.08梦想寓所
  08.15当公主遇到混混
  08.22那天以后
  08.29爱你好不好?
  09.05保险库大盗的爱情
  09.12爱我的保镖
  09.19再次恋情
  10.03情敌
  10.10他的双重生活
  10.17恋人

═━ 奖项 ═━
  04年:MBC演技大赏新人赏、人气赏(火鸟)
    05年:41届百想艺术大赏新人赏、人气赏(新进社员)
  05年:MBC演技大赏最佳男主角赏(新进社员)
       06年:SBS演技大赏迷你部门男子演技赏、十大明星赏、杀身成仁赏(无敌的降落伞要员)  


                               
登录/注册后可看大图


═━═━ 韩艺瑟 ═━═━


                               
登录/注册后可看大图


中文名:韩艺瑟    
韩文名:한예슬   
英译名:Han Ye-Seul   
本名:金艺瑟儿(김예슬이,Kim Ye-Seul-lee)   
英文名:Leslie Kim   
生日:1981年9月18日   
星座:处女座   
身高:168CM   
体重:46Kg   
血型:A   
出生地&成长地:美国洛杉矶
国籍:韩国(06年由美国改为韩国)   
学历:Cerritos College,Computer Graphic专业   
职业:影视演员   
爱好:空想、冥想、听歌、看书   
特长:跳舞、英语、唱歌、钢琴   
昵称:芭比娃娃   
婚姻:未婚   
好友:韩智慧,郑丽媛   
出道:超级模特儿选拔大会(2001年11月)   
所属公司:SidusHQ

═━ 作品 ━═
电视剧
  2002年 SBS 情景喜剧 大家族(客串)  
   2003-2004年 MBC情景喜剧 Nonstop4 (饰:韩艺瑟)   
     2004年 KBS 九尾狐外传(饰:彩儿)
     2004年 MBC情景喜剧 Nonstop5(ep027特邀嘉宾)
     2005年 SBS 那年夏天的台风(饰:韩恩雨,其他版本译:韩银菲)
     2006年 MBC 梦幻情侣(又名:幻想情侣、茶煲阿四)(饰:赵安娜/ 罗桑实,其他版本译:罗丧失、吴诗意、麦道舞)  
     2008年 SBS 老千(饰:兰淑/ 瑾儿)
     2009-2010年 SBS 圣诞节会下雪吗(又名:白色恋人、圣诞会下雪吗)(饰:韩智婉,其他版本译:韩智莞、韩智媛)
     2011年 KBS 间谍明月(饰:韩明月)
电影
  2007年 八面玲珑的申小姐(又名:充满心机的申小姐、用意周到的申小姐)(饰:申美秀)
     2009年 美国动画片怪兽大战外星人韩语版配音(又名:大战外星人,英文名:Monsters vs. Aliens)(饰:Susan Murphy / Ginormica)   
     2011年 积少成浪漫(又名:积尘罗曼史、爱情储蓄罐)(饰:洪实)(2011年9月上映)
MV
       辉星 - With Me(2003年7月于马来西亚吉隆坡拍摄)
  韩艺瑟 - 그댄 달라요(不一样的你)(2004年《Nonstop4》OST)
  Rain - 널 붙잡을 노래 Love Song(挽留你的歌)(2010年4月)

═━ 奖项 ═━
  2001年SBS超级模特选拔大会:朱丽叶奖
      2004年MBC演艺大赏:情景喜剧最优秀奖(《Nonstop4》)   
      2006年MBC演技大赏:优秀女演员奖(《梦幻情侣》)
  2006年MBC演技大赏:人气奖(《梦幻情侣》)  
    2006年MBC演技大赏:最佳情侣奖 with 吴智昊(《梦幻情侣》)
  2006年MBC演技大赏:最佳连续剧奖(《梦幻情侣》)
  2007年第43届百想艺术大赏:人气奖(《梦幻情侣》)
  2007年亚洲模特颁奖礼:模特明星奖
  2008年第44届百想艺术大赏:电影部门最佳女新人(《八面玲珑的申小姐》)
  2008年第45届大钟奖电影节:最佳女新人(《八面玲珑的申小姐》)
  2008年第45届大钟奖电影节:人气奖(《八面玲珑的申小姐》)
  2008年第29届青龙电影节:最佳女新人(《八面玲珑的申小姐》)
  2008年第31届黄金摄影奖:最佳女新人(《八面玲珑的申小姐》)
  2008年SBS演技大赏:特别企划剧女演技奖(《老千》)
  2008年SBS演技大赏:十大明星奖(《老千》)


                               
登录/注册后可看大图


═━═━ 李真旭 ═━═━


                               
登录/注册后可看大图


      名字 : 李真旭  
      韩文 : 이진욱  
       出生 : 1981年 09月 16日
  出生地:忠清北道清州
  身高 : 183cm
  体重 : 68kg
  星座 : 处女
  血型 : A
  学历 : 清州大学 环境系 (退学)
  爱好:阅读、听音乐
  所属:HB娱乐 HB entertainment (HB엔터테인먼트 )
  出道:2003年 Panasonic 平面广告 (파나소닉 지면 광고 2003)

═━ 作品 ━═
电视剧
  2008年9月:SBS【玻璃之城】
  2008年4月:KBS【强敌们】饰演总统的儿子
  2008年1月:【B&A整形外科】饰演整形外科医院的院长
  2007年5月:MBC【空城, Air City, 에어시티】饰演机场的一名管理者
  2006年11月:OCN【有一天,Someday, 썸데이】
  2006年7月:SBS【再次微笑, Smile Again, 스마일 어게인】饰演一位喜欢金喜善的社长
  2006年4月:SBS【恋爱时代, Alone in Love, 연애시대】
  2005年6月:KBS2【复活, Life Again, 부활】
  2004年:MBC【最佳剧场-「不良少女」, 베스트극장 - '불량소녀' 】
电影
  2004年:【我的新男友 (直译)】 나의 새 남자친구 (2004/10/25)
      2004年:【借着雨点说爱你 (港译:马粥街残酷史)】 말죽거리 잔혹사 Spirit of Jeet Keun Do (2004/01/16)


                               
登录/注册后可看大图


═━═━ 张熙珍 ═━═━


                               
登录/注册后可看大图


中文名: 张熙珍
韩文名: 장희진
外文名: JangHeeJin
其它译名:张熙真 张希真
国籍: 韩国
出生地: 首尔
出生日期: 1983年5月9日
职业: 演员
身高: 170cm
体重: 47kg
兴趣:听音乐,看电影   
擅长:滑雪板   
座右铭:一直做个谦虚理智的人   
学历:庆熙网络大学饭店经营学系

═━ 作品 ━═
电视剧
  2004年 SBS 《土地》
  2005年 MBC《Nonstop 5》
  2005年 SBS 《饼干老师星星糖》
  2005年 SBS 《悲伤较量》
  2008年 MBC《首尔武林传》
      2008年 KBS2独幕剧《失恋报仇专家,MISS赵》
  2009年 KBS《2009传说中的故乡》之【婢女】
  2009年 MBC《泰熙慧乔智贤》
电影
       2006年 《公寓》、《家门的复活》、《暴力社团》
  2007年 《男友从军记》
  2008年 《电影就是电影》
  2010年 《血斗》
反转剧
       看不见的爱情
  假面武士(with 郑允浩、朴有仟)
  摄像手机(with 金兴秀、李成真)
  命运的捉弄(with 李成真)
       打架的技术(with tablo)
  厮守派出所2(with 李成真、徐庆石)
  爱情圣诞节(with GOD、全惠彬)
  正民的弟弟京民
MV
       文熙俊 《Obsession》
  勇敢兄弟 《悲伤音乐》
  2006年 SeeYa ——《女人的香气》(金民俊、蔡东河)


                               
登录/注册后可看大图


═━═━ 其他演员 ═━═━

(点击中文名进入百度百科,韩文名进入nate搜索)


                               
登录/注册后可看大图
   李德华이덕화)饰 朱会长

                               
登录/注册后可看大图
   赵炯基조형기)饰 韩熙福

                               
登录/注册后可看大图
   刘智仁유지인)饰 李玉顺

                               
登录/注册后可看大图
   朴贤淑(박현숙)饰 庆在仁

                               
登录/注册后可看大图
   李肯이켠)饰 李大康

                               
登录/注册后可看大图
   李炳俊이병준)饰 柳真式(NSA院长)

                               
登录/注册后可看大图
   孙恩书손은서)饰 柳多海(NSA要员)

                               
登录/注册后可看大图
   金河均김하균)饰 金永卓(北韩高官)

                               
登录/注册后可看大图
   申胜焕신승환)饰 房极奉(强旴经纪人)

                               
登录/注册后可看大图
   李志勋(이지훈)饰 郭奇泰(NSA要员)

                               
登录/注册后可看大图
   郑多惠정다혜)饰 金恩珠(北韩高官之女)

                               
登录/注册后可看大图
   金圣武김성오

                               
登录/注册后可看大图
   金佳英김가영)饰 朱京珠(朱仁雅的造型师)

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-10-9 11:29 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:08 | 显示全部楼层
★分集介绍★


ep01

                               
登录/注册后可看大图


ep02
明月误打误撞在电影拍摄现场救下了姜宇,
正在医院住院中的她在熙福的帮助下成功逃出了医院。
明月为了找到四合书潜入了姜宇家中,但寻找失败致使明月陷入了失意中
没有找到四合书的明月再一次接近了姜宇。
另一方面,得知了明月来到南韩的北韩方面召开了紧急会议,向明月下达了另一个任务.
出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢

ep03
明月接到了让她和韩流明星强旴结婚的命令,让她陷入既无语又难堪的处境.
柳在这次命令中要和熙福一起执行任务并且另一名要员玉顺也加入到行动中,
玉顺成为了缺乏女人味的明月的教官.
但是对于明月来说诱惑强旴这件事,远比自己下定的决心要难做.
强旴为了找一个叫独角兽的人来到了熙福的侦探所。
按照熙福提供的情报强旴去向江原道独角兽的家,在那里他又见到了明月.
在意想不到地共度时光的过程中,明月再一次救下了处在危机中的强旴.
明月以救了强旴为条件,声称要做强旴的警卫员...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep04
明月虽然正式当上了强旴的警卫员并处处紧随,
但让强旴动心这件事并不如愿顺利。
仁雅总隐隐的在意贴在强旴身边的明月,
为了诱发强旴的嫉妒心她把柳放在了自己身边做警卫员。
明月不经意中一同出席了强旴准备要参加的宴会,
这下强旴 明月 柳 仁雅四个人在宴会上相遇了...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep05
强旴开始觉得明月跟他在新加坡看到的戴面具的女人很像
于是开始对明月的身世好奇
果然明月感觉到了强旴对她有所怀疑 和玉顺和熙福一起
对强旴投入新的作战计划
另一方面 多海(NSA)确定了强旴在新加坡参加了秘密拍卖会的事实
并且准备确认 这期间强旴是否与熙福接触过 但是...

出处:KBS官网
翻译:姜家稀饭@热病81℃
转载请注明,谢谢!

ep06
在度假村和强旴度过了荒唐一晚的明月,对强旴稍稍产生了与众不同的感觉。
强旴看到与平时行动有些不同的明月,觉得既奇怪又牵挂,并决心对明月好一些。
柳在朱会长的秘密仓库里面发现了真品四合书。
惦记着柳的朱会长小心翼翼的注视着柳的一举一动。
某天,强旴的缺席使拍摄日程无法进行,他来到了爸爸的墓地。
牵挂强旴的明月,亲自站出来寻找强旴...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明

ep07
因意外爆发的恋爱绯闻而变得难堪的强旴和明月,最后强旴解雇了明月。
强旴刚一回到家就感到没有了明月的家里空荡荡反而显得更大了,他心乱如麻了。
另外,强旴很看不惯朱会长总对自己指指点点,并开始对柳起了疑心..
玉顺和熙福通过明月被解雇的消息恍然大悟了这件事的重要性,再次打起精神打算让明月接近强旴..
强旴对于各种诱惑和威胁纹丝不动,玉顺也只好使出了非常底牌
强旴Show Case当天,明月想要绑架强旴便等在了车里...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月
转载请注明,谢谢!

ep08
明月再一次救了陷于危机的强旴,这样的明月使强旴对她产生了与众不同的感情。
强旴把自己的身边所有的一切都看成了明月,他开始对自己的眼睛和心起了疑心。
另外庆代表让从危机里救出强旴的明月再次复职当上了警卫员,明月和强旴因为CF的拍摄一起来到了新加坡。
在新加坡,强旴为了确定自己对明月的感情对着明月来了个突袭KISS,但却因此使两人的关系更加尴尬了。
玉顺和熙福确定的强旴的心意,为了施行诱发嫉妒作战将柳和明月伪装成了恋爱出现在了强旴面前...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep09
强旴知道了明月那些我爱你之类的爱情告白全是假的,他非常生气便再次解雇了明月。
这所有(作战)的事情都以失败告终,玉顺和熙福感到非常沮丧。
明月想起了强旴曾说过的话,决心自己也要成为演员并前往庆代表的经纪公司。
强旴既觉得无语又觉得这是对明月报仇的机会,他站出来要亲自来当明月的演技指导...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep10
在强旴和仁雅的恋爱说满天飞的时候,明月不知不觉的陷入了虚脱的感情之中。
即使这样明月也没有屈服,依旧投入要与强旴结婚的作战之中。
另外玉顺和熙福为了拆散强旴仁雅情侣以他们的ANTI会员俱乐部成员身份开始了活动。
在新的电视剧片场由于女演员偶遇交通事故而无法出演,则由明月代替其出演。
强旴在这样的情况中也无法收回对明月的心...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep11
在拍摄现场没有按照剧本表演的强旴和明月确认了彼此的心意,也感受到了在令人惋惜的现实中的煎熬。
强旴虽然喜欢明月,但因为不能在一起的状况下再次和仁雅成为了情侣,做情侣的条件便是让明月能够继续作为演员来活动。
柳受朱会长之托在寻找剩下的四合书下落的时候了解到了背后有那么一位叫做独角兽的人物的存在,并告诉了朱会长这一事实。
明月坚强的一直在连续拍摄中并抵住了仁雅的妨碍,但某天终于坚持不住了晕倒在自己的家中,预感到有些不吉利的强旴飞奔到了明月家里,发现了明月...

出处:KBS官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep12
强旴在演唱会现场揭露了自己履历造假的事实并且向明月告白。
强旴和明月不顾演艺界的活动,像普通的恋人一样舒服的约会,度过了一段愉快的时间。
对于这样的强旴和明月看不顺眼的仁雅,虎视眈眈的制定了妨碍计划,柳则表现出替明月难过的复杂的心情。
非常偶然的通过仁雅,了解到剩下的四合书在强旴手中的柳,对明月下达了从强旴手中拿回四合书的命令...

出处:KBS官网
翻译:紫水晶@热病81℃
转载请注明,谢谢!

ep13
准备着求婚的强旴在家中发现了正在偷四合书的明月,陷入了深深的冲击中。
明月把四合书交给了朱会长并与柳一起逃向了明月的家里。
强旴看到了和柳在一起的明月渐渐掩饰不住自己对明月的失望感,于是派了大康去明月的周围监视...

出处:KBS间谍明月官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep14
对明月进行人身调查的强旴,连明月的履历也都调查清楚了之后受到了极大的冲击开始疏远明月。
柳把从强旴那里偷来的四合书交给了熙福和玉顺并拜托他们好好藏起来。
朱会长对柳威胁说一定要找到真品四合书。
强旴和明月因为经济公司的要求,继续在人前保持公开恋人的关系。
柳告诉强旴要给他能揭开父亲死因的独角兽的消息而见面了...

出处:KBS间谍明月官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep15
强旴和柳一同落入了朱会长的陷阱。柳对强旴说出了朱会长是独角兽的事实。
朱会长得到真品四合书后吩咐把强旴和柳处理掉...
明月戏剧性的救出了强旴和柳。从柳那里得知了明月真心的强旴,看到明月突变的态度很是心痛,明月即便知道强旴的真心却也因为处在这非常现实状况下而痛苦。
柳做好了去往北边的所有准备,和熙福 玉顺 明月 强旴约好在机场见面...

出处:KBS间谍明月官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep16
明月与崔柳一行人返北的行动以失败告收,让崔柳要向明月追究责任,这时正好强旴也来到明月的家中,并在崔柳的面前向明月求婚,但是明月却拒绝了,强旴为了要让明月回心转意,不停地告诉她在这里生活的人有多麼平安、幸福,要她在这里展开新的人生,明月因为强旴的求婚感到混乱不已,崔柳则又再度因为明月而心情烦闷...。
某一天,喝醉了的崔柳向明月艰辛地表达了自己的心意,并向她求婚,明月为了同志与国家,答应了崔柳的求婚,两人一起来到了码头...。

FR.《翻滚吧姨母》

ep17
代替明月中枪的强旴被送到了急诊室,明月受到冲击处于懵呆状态。
柳找到了准备狙击明月的狙击手并把其处理了。
明月怀疑攻击强旴的人是柳,她来到了侦探所屋顶上伺机等待对柳进行了攻击。
另外,朱会长将情报泄漏给了NSA方面,开始监视明月。
明月察觉到了什么,从医院逃跑并藏匿了起来。
明月得知了并不是柳对强旴开的枪而是从北边(朝鲜)派来刺杀自己的狙击手被柳阻止的事实,感觉到对崔柳的既抱歉又感激之情,再次决心回到北边(朝鲜)。
明月最后一次来到偷偷来到医院和强旴见面,
再次和柳一起做起了回北边(朝鲜)的准备...

出处:KBS间谍明月官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

ep18
下定决定回朝鲜的明月和柳暂时躲在山洞里,柳把强旴带来和明月见最后一面。柳和明月趁强旴睡觉时从山洞中出来来到了侦探所,他们是来道别的。这之后柳和明月约好当晚在码头见就分开了。这时朱会长的手下们将明月绑架了,之后柳找到强旴问明月下落的时候,得知这一切都是朱会长所为,柳便和强旴一起营救明月...

出处:KBS间谍明月官网
翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-9-9 16:42 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:09 | 显示全部楼层
★新闻索引★


P1 14# 【新闻】韩艺瑟重返电视荧屏 出演KBS新剧《间谍明月》
P1 15# 【新闻】韩艺瑟新剧饰演女特工 《间谍明月》7月播出
P2 16# 【新闻】韩艺瑟主演KBS电视剧《间谍明月》
P2 17# 【新闻】韩艺瑟将于5月初结束电影拍摄,开始《间谍明月》的拍摄
P2 18# 【新闻】韩艺瑟,<间谍明月>时隔1年回归…牵手<成均馆绯闻>导演~
P2 19# 【原创翻译】宋承宪否认出演<间谍明月>
P2 22# 【小道】主要人物设定及企划
P2 24# 【原创翻译】李真旭出演<间谍明月>,饰演朝鲜军官
P2 25# 【新闻】李振旭,退伍2個月後,<間諜明月>回歸電視劇場~
P2 26# 【新闻】李镇旭将出演新剧《间谍明月》 扮演冷酷军官
P2 27# 【新闻】韩星李真旭将携手韩艺瑟出演新剧《间谍明月》
P2 28# 【小道】主要演员及助演
P3 31# 【原创翻译】Eric以电视剧‘间谍明月’3年后回归,与韩艺瑟第一次演技合作
P3 32# 【原创翻译】Eric以电视剧‘间谍明月’3年后室内剧场回归
P3 33# 【小道】制作组cafe信息:演员、工作人员、赞助
P3 34# 【小道】制作组cafe信息:剧用海报、剧本情况、演员
P3 35# 【小道】制作组cafe信息:演员、女主人物设定变更
P3 36# 【小道】制作组cafe信息:演员郑多惠、李志勋
P3 37# 【原创翻译】Eric ‘间谍明月’主人公确定
P3 38# 【小道】twitter信息:6月4日首次拍摄
P3 39# 【原创翻译】Eric 牵手韩艺瑟演绎浪漫罗曼史
P3 40# 【原创翻译】Eric,以‘间谍明月’时隔三年回归‘搭档韩艺瑟’
P3 41# 【原创翻译】Eric 牵手韩艺瑟演绎浪漫罗曼史
P3 42# 【原创翻译】Eric,以‘间谍明月’时隔三年回归‘搭档韩艺瑟’
P3 43# 【原创翻译】以‘间谍明月’回归的Eric,‘波塞冬’下车
P3 44# 【新闻】Eric出演《间谍明月》 退伍后首部作牵手韩艺瑟
P3 45# 【新闻】Eric,<間諜明月>主演確定...與韓藝瑟共譜浪漫戀曲~
P4 46# 【新闻】《间谍明月》将出 神话成员Eric携手韩艺瑟
P4 47# 【新闻】Eric久违3年首回归 《间谍明月》牵手韩艺瑟
P4 48# 【新闻】ERIC加盟《间谍明月》 时隔三年重返荧屏
P4 49# 【小道】男主姜宇人物设定(详翻)
P4 50# 【原创翻译】Eric 韩艺瑟,‘间谍明月’韩半岛强打“养眼couple给眼睛好康”
P4 51# 【原创翻译】Eric 韩艺瑟,‘间谍明月’韩半岛强打“养眼couple给眼睛好康”
P4 53# 【小道】女主韩明月人物设定(简翻)
P4 54# 【小道】女主韩明月人物设定(详翻)
P4 55# 【原创翻译】张熙珍“间谍明月”与韩艺瑟、Eric共呼吸
P4 57# 【消息】6月12日新加坡拍摄时间及地点
P4 59# 【原创翻译】助演角色介绍
P4 60# 【新闻】李德华-刘智仁-赵型基,强大助演军团合流
P5 61# 【消息】6月3日-6月15日的拍摄日程
P5 62# 【原创翻译】ERIC,独享韩艺瑟-张熙珍的爱“间谍明月”
P5 65# 【原创翻译】ERIC韩艺瑟,成为‘最强美貌Couple' (预告拍摄&剧本阅读)
P5 69# 【小道】演员名单
P5 71# 【新闻】金佳英加入,17日参与首次拍摄
P5 72# 【新闻】新人组合Stellar成员金佳英,间谍明月合流(角色简介)
P5 74# 【新闻】演员韩艺瑟、eric、李镇旭、张熙珍首次拍摄(剧照合图)
P5 75# 【原创翻译】韩艺瑟-ERIC“间谍明月”,投入拍摄..4色男女“魅力对决”(剧照合图)
P6 80# 【原创翻译】海报拍摄现场(KBS2演艺手册)视频(79#)翻译
P6 81# 【原创翻译】韩艺瑟的Eric爱?‘眼睛都望穿了…’
P6 82# 【新闻】《间谍明月》正式开镜,Eric韩艺瑟花絮照曝光
P6 86# 【原创翻译】“间谍明月”公开了愉快的海报拍摄现场
P6 87# 【原创翻译】“间谍明月”韩艺瑟-Eric海报公开,期待↑
P6 88# 【新闻】韩艺瑟《间谍明月》海报曝光,神话Eric搞笑
P6 89# 【新闻】《间谍明月》海报拍摄,Eric-韩艺瑟美貌登对
P7 91# 【小道】演员名单更新版
P7 92# 【消息】6月9日新加坡拍摄情况
P7 93# 【原创翻译】“间谍明月”延后一周首播
P7 94# 【消息】6月10日、12日新加坡拍摄日程
P7 96# 【消息】间谍明月播出日期表及同档时间表
P7 102# 【消息】6月12日、12日新加坡拍摄日程
P8 113# 【原创翻译】Eric,新加坡街拍公开‘背影美男登极’
P8 118# 【新闻】神话来新,300粉丝免费当临演(新加坡拍摄新闻报道)
P8 120# 【原创翻译】ERIC-韩艺瑟,新加坡升起的“善男信女”
P9 122# 【新闻】“间谍明月”韩艺瑟-Eric,新加坡现地拍摄现场公开
P9 129# 【原创翻译】“间谍明月”Eric新加坡演唱会拍摄现场
P9 131# 【新闻】“间谍明月”新加坡取景拍摄,Eric粉丝热情探班助演
P9 132# 【原创翻译】“间谍明月”ERIC,剧中自制曲“Hands up”
P10 137# 【原创翻译】“间谍明月”韩艺瑟-ERIC,韩流明星姜宇在新加坡做什么呢
P10 138# 【原创翻译】温暖新加坡的“明月”4人4色主人公们的样子
P10 142# 【原创翻译】Eric通过“间谍明月”公开自作曲“Hands up”
P10 144# 【新闻】“间谍明月”韩艺瑟变身性感摩托女郎
P10 146# 【原创翻译】李秉俊‘间谍明月’秘密花园中的疯狂存在感
P10 147# 【新闻】Korean stars Eric Mun and Han Ye-Seul in town to film new drama
P11 152# 【消息】6月28日在蚕室棒球场拍摄姜宇棒球戏,征集粉丝共同拍摄
P11 153# 【原创翻译】“间谍明月”韩艺瑟:“神话成员们open mind,ERIC却...”
P11 154# 【原创翻译】韩艺瑟,霸占ERIC的嘴唇?...“间谍明月”拍摄现场
P11 155# 【原创翻译】Eric“要展现能与独孤振比较的新的面貌”
P11 157# 【原创翻译】Eric“长期休息,关于电视剧演技思考很多”
P11 158# 【原创翻译】<间谍明月> 四主角HOT ISSUE
P11 162# 【原创翻译】韩艺瑟,提及结婚解释中 突然向最强昌珉提出“越北”Propose
P11 163# 【原创翻译】‘间谍明月’韩艺瑟,如蒸笼般的酷暑中跑了又跑
P11 165# 【新闻】《间谍明月》主角身现记者会 韩艺瑟称绝不会闪婚
P12 166# 【原创翻译】掀开明星军团“间谍明月”Eric-韩艺瑟“现在还很不自然”
P12 167# 【原创翻译】“间谍明月”Eric “韩艺瑟的结婚发言,好像总让人误会”
P13 181# 【原创翻译】韩艺瑟-Eric在机场被捕捉...“恋人气势”
P13 188# 【原创翻译】“间谍明月’韩艺瑟-Eric Kiss!“火热的现场”
P13 189# 【原创翻译】KBS‘间谍明月’现场公开“我,是Eric呀! ”
P13 195# 【原创翻译】‘神话’的女人?韩艺瑟,究竟与成员们是什么关系?
P14 204# 【原创翻译】“独孤真第二”ERIC“和车胜元比较有负担,用心表现不同之处”
P15 213# 【原创翻译】[Star Interview]Eric“我与独孤真不同”
P15 214# 【消息】7月4日蚕室棒球场公开拍摄&粉丝协助拍摄通知
P15 222# 【原创翻译】歌手朴正炫参与《间谍明月》OST
P15 224# 【新闻】歌手朴正炫参与《间谍明月》OST
P16 231# 【原创翻译】致魅男 Eric,本名是姜宇?“电视剧间谍明月中出现开球场面”
P16 232# 【新闻】李多熙,《间谍明月》国情院要员角色
P16 233# 【新闻】歌手朴正炫参与《间谍明月》OST
P16 234# 【原创翻译】‘间谍明月’预告视频连续公开,仅4日点击率暴涨至6万
P16 235# 【消息】制作发表会日程(7月5日下午2点)
P16 237# 【原创翻译】李多熙,扮演国情院要员参演‘间谍明月’
P16 238# 【推特】Eric与编剧和剧组工作人员的互动
P17 245# 【推特】Eric感谢演员申胜焕、关于百亿支票道具
P17 251# 【推特】Eric和PD的互动
P18 256# 【原创翻译】KBS杂志7月号上刊登的韩明月和强旴人物设定
P18 257# 【新闻】间谍明月海报花絮照,Eric正装吊钢丝
P18 258# 【消息】间谍明月官方开放
P18 269# 【原创翻译】官网人物关系图【热病81℃】
P18 270# 【原创翻译】官网角色介绍之强旴【热病81℃】
P19 271# 【原创翻译】官网角色介绍之韩明月【热病81℃】
P19 273# 【原创翻译】官网角色介绍之崔柳【热病81℃】
P19 275# 【原创翻译】官网角色介绍之朱仁雅【热病81℃】
P19 276# 【原创翻译】第一集文字预告【百度间谍明月吧】
P19 279# 【原创翻译】“演艺家中介”Eric‘间谍明月’拍摄现场间谍气质‘曝露’

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-7-13 12:52 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:10 | 显示全部楼层
★图片索引★


P2 23# 【工作人员拍】无演员的测试拍摄
P4 52# 【官图】姜宇的电影《暗杀者》海报及Eric《甜蜜人生》剧照原图
P5 63# 【官图】6月3日预告片拍摄图
P5 64# 【工作人员拍】第1集剧本
P5 66# 【工作人员拍】第1-4集剧本
P5 68# 【饭拍】6月5日韩艺瑟汉阳大学花絮照2P
P5 69# 【饭拍】6月5日韩艺瑟汉阳大学花絮照7P
P5 70# 【饭拍】6月5日韩艺瑟及群众演员汉阳大学花絮照8P
P5 73# 【官图】姜宇的电影《暗杀者》制作发布会入场券(缩略图)
P6 76# 【饭拍】6月9日Eric前往新加坡拍摄,机场饭拍照
P6 77# 【截图】海报拍摄花絮及采访截图
P6 78# 【截图】海报拍摄花絮及采访截图
P6 83# 【截图】韩艺瑟海报-朝鲜女军人造型
P6 84# 【官图】海报公开
P6 85# 【官图】海报2P大图
P6 90# 【饭拍】6月9日Eric、韩艺瑟新加坡机场照2P
P7 97# 【饭拍】6月10日Eric、韩艺瑟新加坡花絮照1P
P7 97# 【工作人员拍】韩艺瑟与工作人员海报拍摄合影照1P
P7 100# 【饭拍】6月9日Eric、韩艺瑟新加坡机场照2P
P7 102# 【拍摄地】新加坡拍摄场地——Marina Bay Sands
P7 103# 【饭拍】6月9日Eric、韩艺瑟新加坡机场、酒店照4P & 6月10日韩艺瑟1P
P7 104# 【饭拍】6月10日张熙珍、李真旭花絮照6P
P7 105# 【工作人员拍】6月12日新加坡showcase现场2P+PD推特翻译
P8 106# 【饭拍】6月10日ERIC花絮照2P
P8 108# 【饭拍】6月12日show case饭拍
P8 110# 【饭拍】6月12日show case饭拍eric大图
P8 111# 【饭拍】6月12日show case饭拍韩艺瑟、李真旭、郑多惠,强旴海报
P8 115# 【饭拍】6月12日饭拍郑多惠、eric、李真旭
P8 116# 【官图】新加坡韩艺瑟骑机车、eric酒店照
P8 117# 【官图】新加坡eric酒店大图
P9 124# 【饭拍】ERIC、张熙珍花絮照
P9 125# 【官图】新加坡街头eric、韩艺瑟
P9 126# 【饭拍】6月12日韩艺瑟、李真旭、郑多惠@新加坡Titanium club拍摄现场
P9 127# 【工作人员拍】6月14日新加坡小型记者会
P9 128# 【官图】新加坡eric演唱会
P9 130# 【官图】新加坡eric演唱会大图
P9 133# 【工作人员拍】6月8日海报拍摄现场ERIC、李真旭、张熙珍
P9 134# 【工作人员拍】6月8日海报拍摄现场张熙珍
P9 135# 【饭拍】新加坡ERIC花絮照
P10 136# 【官图】新加坡4人4色
P10 139# 【工作人员拍】6月14日新加坡记者会
P10 140# 【官图】新加坡MBS酒店ERIC、韩艺瑟花絮照
P10 148# 【官图】6月14日新加坡记者会
P10 149# 【官图】导演黄仁鹤和剧组工作人员在新加坡MBS
P10 150# 【饭拍】6月10日新加坡orchard road韩艺瑟骑摩托车花絮
P11 151# 【饭拍】6月10日新加坡orchard road Eric花絮
P11 156# 【官图】【工作人员拍】6月20日水源电视剧制作中心拍摄现场
P11 159# 【官图】6月20日水源电视剧制作中心拍摄现场-吻戏
P11 160# 【官图】6月20日水源电视剧制作中心拍摄现场-ERIC和韩艺瑟
P11 161# 【官图】6月20日水源电视剧制作中心拍摄现场-ERIC
P11 164# 【官图】6月20日水源电视剧制作中心拍摄现场-韩艺瑟
P14 197# 【官图】6月20日水源电视剧制作中心拍摄花絮(吻戏)&记者会现场官网logo图45P
P14 198# 【截图】预告片1高清截图
P14 199# 【截图】预告片1高清截图
P14 200# 【截图】预告片1高清截图(韩艺瑟)
P14 201# 【截图】预告片1高清截图(韩艺瑟)
P14 202# 【截图】预告片1高清截图(ERIC)
P14 205# 【工作人员拍】海报花絮照6P
P14 206# 【工作人员拍】结婚海报花絮照3P
P14 207# 【饭拍】6月15日晚新加坡MBS酒店花絮照3P
P14 208# 【饭拍】6月14日新加坡MBS酒店花絮照3P
P14 209# 【扫图】6月17日新加坡报纸扫描图2P
P15 211# 【拍摄地】新加坡拍摄场地——Marina Bay Sands
P15 212# 【工作人员拍】制作组cafe上的拍摄场景地及剧中会出现的标志、logo等
P15 214# 【工作人员拍】结婚海报花絮照
P15 215# 【饭拍】6月27日Eric在仁寺洞拍摄
P15 217# 【截图】预告2高清截图
P15 220# 【截图】预告2高清截图
P15 221# 【截图】预告2高清截图
P15 225# 【官图】6月28日Eric蚕室棒球场开球
P16 226# 【官图】6月28日Eric蚕室棒球场开球
P16 227# 【官图】6月28日Eric蚕室棒球场开球
P16 228# 【官图】6月28日Eric蚕室棒球场开球
P16 239# 【官图】李真旭饰崔流造型照(1)
P16 240# 【官图】张熙珍饰朱仁雅造型照(1)
P17 241# 【官图】张熙珍饰朱仁雅造型照(2)
P17 242# 【官图】李真旭饰崔流造型照(2)
P17 243# 【官图】6月20日水源电视剧制作中心记者会
P17 244# 【官图】在拍摄现场的导演黄仁赫和制作组
P17 247# 【官图】Eric饰强旴造型照(1)
P17 248# 【官图】Eric饰强旴造型照(2)
P17 249# 【官图】韩艺瑟饰韩明月造型照(1)
P17 250# 【官图】韩艺瑟饰韩明月造型照(2)
P17 252# 【杂志】KBS杂志7月号
P17 253# 【杂志】KBS杂志7月号
P17 254# 【官图】韩明月举枪2P
P17 255# 【官图】韩明月军装照1P
P18 259# 【官图】我就是美女间谍韩明月(官网说明附中文翻译)
P18 260# 【官图】世界顶级韩流巨星 闪闪发亮的'强旴'(官网说明附中文翻译)
P18 261# 【官图】世界上最强的男子'崔柳'(官网说明附中文翻译)
P18 262# 【官图】耀眼的外貌, 韩国的Paris Hilton '朱仁雅'(官网说明附中文翻译)
P18 263# 【官图】引人注目的 海报拍摄现场!(官网说明附中文翻译)
P18 264# 【官图】充满热情的 韩流巨星强旴的演唱会现场(官网说明附中文翻译)
P18 265# 【官图】出现在新加坡的魅力满分女间谍(官网说明附中文翻译)
P18 266# 【官图】两位善男善女间谍,出众的外貌(官网说明附中文翻译)
P18 267# 【官图】大韩民国代表明星,强旴和朱仁雅(官网说明附中文翻译)
P18 268# 【官图】电影“刺杀者”中的狙击手强旴(官网说明附中文翻译)
P19 274# 【官图】新加坡花絮照
P19 277# 【官图】韩艺瑟饰韩明月造型照(3)
P19 278# 【官图】结婚海报

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-8-19 17:08 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:12 | 显示全部楼层
★视频索引★


P6 79# 【采访】海报拍摄现场(KBS2演艺手册)(文字翻译在80#)
P6 83# 【采访】海报拍摄现场(Ystar)
P7 95# 【采访】海报拍摄现场2则(TV SCOOP & 新鲜情报通)
P8 107# 【饭拍花絮】6月10日新加坡街拍eric
P8 109# 【饭拍花絮】6月9日新加坡机场eric、韩艺瑟
P8 112# 【中字采访】间谍明月主人公首次访问(海报拍摄采访)
P8 114# 【饭拍花絮】6月12日新加坡Titanium club外韩艺瑟、李真旭花絮
P9 121# 【中字采访】110613 ytnnews“明星说说说”间谍明月海报拍摄现场
P10 145# 【采访】110614 新加坡记者会(附文字翻译)
P13 185# 【中字采访】【热病81℃出品】110609 YStar News 文晸赫《间谍明月》宣传照拍摄现场采访报道
P13 186# 【中字采访】【热病81℃出品】110609 KBS2 新鲜情报通 文晸赫《间谍明月》宣传照拍摄现场采访报道
P13 187# 【中字采访】【热病81℃出品】110609 KBS2 演艺手册 文晸赫《间谍明月》宣传照拍摄现场采访报道
P13 194# 【预告】第一版预告片
P14 196# 【中字预告】[韩剧天下&BestShinhwa&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS月火电视剧《间谍明月》预告片I
P14 210# 【饭拍花絮】6月15日新加坡MBS酒店韩艺瑟
P15 216# 【预告】第二版预告片
P15 218# 【中字预告】KBS月火电视剧《间谍明月》预告片2【神话家族】
P15 223# 【中字预告】[韩剧天下&BestShinhwa&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS月火电视剧《间谍明月》预告片2
P16 229# 【官方】6月28日Eric蚕室棒球场开球
P16 236# 【中字官方】6月28日Eric蚕室棒球场开球【神话家族】
P19 280# 【采访】110702 演艺家中介 新加坡拍摄现场

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-7-13 12:53 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:12 | 显示全部楼层
★网友原创索引★


P4 56# 【视频】饭制山寨版预告片by 抽筋总是难免的@百度韩艺瑟吧
P4 58# 【PS图】饭制山寨版海报by Sweet_hole@百度韩艺瑟吧
P7 99# 【动图】海报拍摄花絮动图3P by 陈言小语
P7 101# 【动图】海报拍摄花絮动图2P by 苹果pie
P14 203# 【动图】预告1 Eric动图5P@notochrasy tumblr
P15 219# 【动图】预告2 Eric动图4P@mirrorcleheaven tumblr

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-6-29 17:33 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:13 | 显示全部楼层
★剧评索引★


【翰文轩】君如繁星 妾似明月 一场南男北女的爱情 by icy616
【翰文轩】史上外型最为绝配的男女主角 by Kate
【翰文轩】海上生明月,间谍共此时(EP1-2) by 澄空
【翰文轩】碎与乱(EP3-4) by 澄空
【翰文轩】醉翁之意不在酒(EP5-6) by 澄空
【翰文轩】笑看他们的翻天覆地,从容地安心淡定(EP7-8) by 澄空
【翰文轩】爱是本能,所以原谅我,你可以,而我不能(EP9-10) by 澄空
【转载】第一集:谜一般的男人 by 言言橙印
【转载】第二集:流星雨似的冲击 by 言言橙印
【转载】第三集:困惑 by 言言橙印
【转载】第四集:动心 by 言言橙印
【转载】第五集:试探 by 言言橙印
【转载】第六集:伤害 by 言言橙印
【转载】第七集:错乱 by 言言橙印
【转载】第八集:迷茫 by 言言橙印
【转载】第九集:报复 by 言言橙印

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-8-13 19:36 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:14 | 显示全部楼层
★收视率★



首播日期

集数

AGB全国 / 首尔

TNS全国 / 首尔

SBS同档
AGB 全国 / 首尔
TNS 全国 / 首尔

MBC同档
AGB 全国 / 首尔
TNS 全国 / 首尔

排名
AGB / TNS

110711

01

9.6 / 10.1

9.6 / 10.6

武士白东修(03)
12.7 / 12.5
12.4 / 13.4

Miss Ripley(13)
14.2 / 15.9
12.3 / 14.6

3

110712

02

8.3 / 8.6

7.6 / 7.8

武士白东修(04)
13.7 / 14.0
14.0 / 14.9

Miss Ripley(14)
16.5 / 19.2
14.0 / 16.4

3

110718

03

6.7/ ---

5.9 / ---

武士白东修(05)
14.3 / 15.8
15.0 / 16.8

Miss Ripley(15)
15.0 / 16.9
12.4 / 15.5

3

110719

04

5.9 / ---

6.4 / ---

武士白东修(06)
15.0 / 15.9
16.5 / 18.1

Miss Ripley(16)
15.4 / 16.6
12.2 / 15.4

3

110725

05


8.4 / 9.2


8.3 / 10.0

武士白东修(07)
14.5 / 14.0
17.9 / 20.7

阶伯(01)
10.6 / 12.6
7.5 / 9.6

AGB:3
TNS:2

110726

06


7.9 / ---


7.6 / 8.7

武士白东修(08)
16.7 / 16.8
18.4 / 20.2

阶伯(02)
11.0 / 12.2
8.6 / 11.0


3

110801

07

7.2 / ---

6.8 / 7.3

武士白东修(09)
16.3 / 16.6
17.6 / 18.0

阶伯(03)
10.1 / 11.4
9.3 / 11.3

3

110802

08

7.2 / ---

7.3 / 8.4

武士白东修(10)
17.4 / 17.6
16.5 / 16.4

阶伯(04)
11.5 / 13.2
9.6 / 12.2


3

110808

09

6.9 / ---

6.8 / ---

武士白东修(11)
16.1 / 16.7
16.7 / 18.8

阶伯(05)
13.2 / 14.2
10.7 / 12.0

3

110809

10

7.6 / 8.2

8.2 / 10.1

武士白东修(12)
15.9 / 16.1
16.3 / 16.3

阶伯(06)
13.5 / 14.8
11.2 / 12.5

3

110815

特辑



武士白东修(13)

阶伯(07)


110816

11

6.9 / ---

5.9 / ---

武士白东修(14)
17.7 / 17.9
18.7 / 21.6

阶伯(08)
14.1 / 15.6
10.8 / 13.2

3

110822

12

6.3 / ---

5.8 / 7.7

武士白东修(15)
17.5 / 18.1
17.7 / 19.5

阶伯(09)
14.3 / 16.1
11.7 / 12.9


3

110823

13

6.8 / 7.6

6.6 / 7.8

武士白东修(16)
17.8 / 18.5
17.8 / 19.9

阶伯(10)
14.1 / 16.0
12.0 / 13.6

3

110829

14

5.6 / ---
6.6 / ---
武士白东修(17)
17.3 / 18.0
19.3 / 21.5
阶伯(11)
13.7 / 15.8
10.9 / 12.9
3
110830

15

5.9 / ---
6.3 / ---
武士白东修(18)
17.6 / 18.4
18.8 / 20.3

阶伯(12)
13.6 / 15.7
10.9 / 13.4


3
110905

16

4.9 / ---
5.6 / ---
武士白东修(19)
17.8 / 18.2
17.8 / 18.2
阶伯(13)
12.9 / 14.7
10.5 / 12.5

3
110906

17-18

17: 6.4 / ---
18: 5.2 / ---

6.1 / ---
武士白东修(20)
17.0 / 16.8
17.9 / 19.4
阶伯(14)
13.0 / 14.2
10.4 / 12.6

3



[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-9-7 09:17 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:18 | 显示全部楼层
★中字及无字剧集下载★

制作组主页

TSKS凤凰天使韩剧社《间谍明月》(720P mkv版、RMVB版)http://www.tskscn.com/read.php?tid=416340
YYeTs韩剧精灵《间谍明月》(mkv版、RMVB、MP4三种版本)http://yyets.com/showresource-juji-892.html
韩剧天下、Bestshinhwa神话中文网、热病81℃神话中文网联合制作组(抢先版、精装特效高清版、花絮采访等)http://www.15bx.com/read.php?tid=21419
玩玩网《间谍明月(RMVB版)http://www.517ww.com/show/show6190.html


各字幕组种子BT区

间谍明月各字幕组种子下载同步更新http://www.krdrama.com/bbs/thread-408073-1-1.html


[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-8-30 09:28 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:19 | 显示全部楼层
★OST★

OST part 1

                               
登录/注册后可看大图

2011.07.06 发行
1 사랑이 무서워 바비킴    《爱情真可怕》Bobby Kim  
2 사랑이 무서워 (Inst.)      《爱情真可怕》(伴奏版)

描写现代版南男北女的罗曼史的电视剧<间谍明月>的主题歌‘爱情真可怕’表现出的是在禁止的爱情面前命运般邂逅的主人公明月(韩艺瑟饰)和姜宇(Eric饰)深情款款而又恳切的爱情。
这首歌的是由歌谣界红歌写手之称的作曲家申仁修和作曲家赵恩熙合作的又一野心之作。这两位曾经合写过电视剧‘时尚70S’的‘即使很伤心’(Fly to the sky演唱)和‘巴厘岛的故事’的‘不行么’(赵恩演唱)以及‘笑吧妈妈’的‘一个人’(Davichi演唱)等一系列名歌。这首歌直率的剖析了超越现实感的让人害怕的爱情心里所刻画出的歌词。歌曲的演唱者是演唱过“钱的战争”中‘一年如一日’和‘爱那家伙’等后大红的歌手Bobby Kim,他那十分有个性的有感觉的嗓音调和与电视剧剧中的气氛将使作品达到更上一层的高潮。

翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

mp3点我下载 地址1
mp3点我下载 地址2



[00:03.64]Bobby Kim —— 爱情真可怕
[00:06.16]KBS月火剧 《间谍明月》OST PART 1
[00:07.87]歌词翻译:静天依@热病81℃
[00:10.36]LRC制作:jessie~yang@热病81℃
[00:11.79]转载请注明, 谢谢合作!
[00:15.02]
[00:19.99]
[00:31.40]이러다 미쳐버릴지 몰라 也许再这样下去我会疯掉
[00:35.50]아니 이미 너에게 미쳐 버렸는지 모르지 不 也许我早已为你疯狂
[00:45.50]
[00:45.98]이러다 죽어버릴지 몰라 也许再这样下去我会死掉
[00:50.23]아니 이젠 너 없인 살 수 없는지도 모르지 不 也许我早已不能没有你
[00:59.30]
[00:59.48]이 세상엔 안 되는 사랑 不容于这个世界的爱情
[01:05.21]사랑해선 절대 안 되는 사람 绝对不可以爱上的人
[01:10.01]
[01:10.24]너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서 当我离你而去 我却越来越想你
[01:16.43]자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워 我好怕 爱情让我害怕
[01:23.12]
[01:23.39]그림자까지도 그리운 사람 连影子都让我思念的人
[01:29.74]그게 너라서 너무 두려워 因为是你 所以我好怕
[01:39.48]
[01:46.27]널 스쳐 갔어야 했는데 本应该与你擦肩而过
[01:51.94]사랑하지 말았어야 했는데 本不应该与你相爱的
[01:57.09]
[01:57.22]너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서 当我离你而去 我却越来越想你
[02:03.27]자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워 我好怕 爱情让我害怕
[02:09.58]
[02:10.29]그림자까지도 그리운 사람 连影子都让我思念的人
[02:16.49]네가 너무 두려워 对你 我真的好怕
[02:20.38]
[02:21.21]가르쳐 줄래 어떡해야 能不能教教我 我该怎么办
[02:26.10]이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까 我能否摆脱这样的命运
[02:34.53]
[02:35.28]너를 사랑해 사랑해 我爱你 真的很爱你
[02:38.02]죽을 만큼 사랑해 (사랑해) 爱你爱到海枯石烂 (我爱你)
[02:41.62]가슴이 아파 미칠 것만 같은데 心痛的都快疯掉了
[02:48.27]쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를 眼泪止不住的流下来
[02:54.52]사랑할 수 없어도 사랑해 即使不能爱你 我也爱你
[03:14.25]
[03:17.64]

制作: jessie~yang@热病81℃
转载请注明

OST part 2

                               
登录/注册后可看大图

2011.07.11 发行
1 세상 그 누구보다 박정현  《比世上任何人都》朴正炫   
2 세상 그 누구보다 (Inst.)    《比世上任何人都》(伴奏版)

以严格选择作品闻名的朴正炫参与‘间谍明月’OST成为话题。
在“我是歌手”以暴风般的唱功得到再评价向着最顶的位置奔跑的朴正炫,再加上‘秘密花园’白智英,玄彬演唱的‘那女人’,‘那男人’以及在‘最佳爱情中’许阁演唱的‘不要忘记我’;‘雷普利小姐’朴有天演唱的‘为你而设的空位’等写下了众多OST主题歌的作曲家全海成又一次小心翼翼的呈现出崭新方向的执笔引人注目;并且与全海成一起搭档的诗人元泰延执笔作词更让人们看到了三位一体的完成度。
‘间谍明月’的主题曲‘比世上任何人都’..
摆脱了典型的电视剧OST的风格代替以果敢的Synth和钢琴旋律,以叙事性的情歌细腻的展现剧中主人公的纤细情感变化更好的刻画出了剧中故事情节。

翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

mp3点我下载 地址1
mp3点我下载 地址2
mp3点我下载 地址3



[00:03.64]朴正炫-比世上任何人都
[00:06.16]KBS月火剧 《间谍明月》OST PART 2
[00:07.87]歌词翻译:静天依@热病81℃
[00:10.36]LRC制作:jessie~yang@热病81℃
[00:11.79]转载请注明, 谢谢合作!
[00:12.79]
[00:13.79]
[00:15.46]허락도 없이 사랑에 빠졌습니다 在没有允许下就陷入了爱河
[00:25.87]그 사람은 이런 날 모르죠 可那个人却不懂这样的我
[00:32.91]너무 모르죠 真的不懂我
[00:37.46]바보 傻瓜
[00:39.15]
[00:40.96]세상 그 누구보다 널 사랑해 我比世上任何人都爱你
[00:50.17]가슴을 파고드는 그 말 发自肺腑的那句话
[00:54.76]나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 积攒在我眼眶中的眼泪
[01:01.35]나의 사랑이야 이 눈물은 너야 是我的爱 这眼泪就是你
[01:07.37]
[01:09.49]허락 없이 시작한 在没有允许下开始的
[01:15.17]이 사랑을 난 사랑해요 我爱这份爱
[01:21.13]더 아파도 계속 할래 即使会更痛也要继续
[01:25.01]난 끝까지 할래 我要继续这份爱
[01:28.11]끝이 없어도 即使没有结果
[01:32.62]
[01:37.40]심장이 뛰면 只要心脏在跳动
[01:43.83]사랑도 같이 뜁니다 我的爱也会随之跳动
[01:48.62]그 사람을 못 보는 지금도 即使现在看不到那个人
[01:55.91]사랑은 뛰죠 我的爱也在跳动
[02:00.31]계속 继续
[02:03.03]
[02:03.88]세상 그 누구보다 널 사랑해 我比世上任何人都爱你
[02:12.55]그대는 아직 모르네요 但是你却不知道
[02:17.11]나의 입술위로 흘러내린 눈물은 滑过我的嘴唇流下的眼泪
[02:23.23]너무 뜨거운데 이 눈물이 난데 是那么灼热 这眼泪就是我
[02:30.66]
[02:31.57]그대만을 담아둔 내 가슴이 터져버려도 即使我这颗装着你的心要爆开了
[02:42.95]난 끝까지 계속 할래 我也要继续这份爱
[02:47.23]난 그래도 할래 即使这样我也要继续
[02:50.79]끝이 없어도 널 사랑 합니다 即使没有结果我也爱你
[02:56.98]
[02:58.34]발 등위로 떨어진 눈물이 落到脚背上的眼泪
[03:01.24]다시 나를 울리고 있어요 又一次让我哭泣
[03:05.40]그게 사랑이란 걸 알고 있지만 虽然我明白这就是爱
[03:14.65]
[03:16.21]세상 그 누구보다 널 사랑해 我比世上任何人都爱你
[03:24.68]가슴을 파고드는 그 말 发自肺腑的那句话
[03:29.51]나의 눈동자에 맺혀있는 눈물이 积攒在我眼眶中的眼泪
[03:35.38]나의 사랑이야 이 눈물은 너야 是我的爱 这眼泪就是你
[03:42.06]
[03:43.59]허락 없이 시작한 在没有允许下开始的
[03:48.83]이 사랑을 난 사랑해요 我爱这份爱
[03:54.64]더 아파도 계속 할래 即使会更痛也要继续
[03:58.94]난 그래도 할래 即使这样我也要继续
[04:02.29]끝이 없어도 即使没有结果
[04:11.02]
[04:14.80]


LRC歌词制作: jessie~yang@热病81℃
转载请注明,谢谢!

OST part 3

                               
登录/注册后可看大图

2011.07.18 发行
1 더 사랑한다면 려욱    《更相爱的话》厉旭
2 더 사랑한다면 (Inst.)   《更相爱的话》(伴奏版)

这次这首叫做‘如果更爱的话’的歌曲是由厉旭充满感性和中性的声音来演绎的一首歌,由最顶级作曲家金道勋、李贤胜和作词家崔甲元再次合作的作品,以充满哀切和抒情的美丽旋律来编曲,是一首让所有人听起来都很舒服的叙事曲。
这是一首讲述经历过思念和离别痛苦的歌。像‘无论何时都会思念的人 那个人就是你’这样悲伤的歌词一样,厉旭的嗓音很好的将歌词一节一节淡淡的情绪演绎出来,引发人们内心深处哀切的悲伤和平静的感动。

资料来自: 韩网
翻译&汇总: 悟空空@热病81℃
转载请注明, 谢谢合作!

mp3点我下载 地址1
mp3点我下载 地址2
mp3点我下载 地址3



[00:03.64]厉旭(Super Junior)-如果更爱的话
[00:05.16]KBS月火剧 《间谍明月》OST PART 3
[00:07.87]歌词翻译:静天依@热病81℃
[00:10.36]LRC制作:jessie~yang@热病81℃
[00:11.79]转载请注明, 谢谢合作!
[00:13.82]
[00:15.95]
[00:16.76]
[00:19.23]어디서든 떠올라   无论在哪里都会想起你
[00:22.78]무얼하든 생각 나   无论做什么都会想起你
[00:26.39]너의향기가 내게 불어 와..   你的香味扑面而来
[00:31.69]
[00:33.16]멍 하니 걸어 가다가   呆呆的向前走着
[00:36.75]너를 만날 때마다   每次遇到你
[00:40.43]내 입술이 굳어 가   我的嘴唇就会僵硬
[00:44.25]
[00:46.53]아무도 아무도 아무도 모르는 말   任何人 任何人 任何人都不知道的话
[00:53.55]하루도 하루도 하지 못 한 말   一天 一天也没有说过的话
[00:59.04]
[00:59.42]사랑 해사랑 해  我爱你 我爱你
[01:03.28]내가 아는 다른 누구보다   比起我认识的其他人
[01:06.53]언제나그리운 사람   都要想念的人
[01:10.87]그 사람은 너였다.   那个人就是你
[01:13.02]
[01:13.42]하지만나만 들리는슬픈 혼잣말   但是在我口中呢喃的悲伤的一句话
[01:24.10]사랑하고 더 사랑한다   我爱你 我会更爱你
[01:29.78]
[01:31.52]스쳐가는 눈길에   一闪即逝的眼神
[01:35.08]지나치는 손길에   擦肩而过的手
[01:38.66]느린심장이 서둘러 뛰고   缓慢的心脏快速的跳跃着
[01:45.16]
[01:45.50]나를 안 보아줄 땐   当你不看着我
[01:49.07]말을 안 걸어줄 땐   当你不与我说话
[01:52.70]가슴 먹먹해지고   我的心就好烦闷
[01:57.17]
[01:58.96]그래도 그래도 그래도 웃어 본다   即使这样 即使这样 即使这样也要笑笑
[02:05.86]그러다 그러다 눈물이 난다   就这样 就这样 眼泪落了下来
[02:10.96]
[02:11.59]사랑 해사랑 해   我爱你 我爱你
[02:15.53]내가 아는 다른 누구보다   比起我认识的其他人
[02:18.77]언제나그리운 사람   都要想念的人
[02:23.10]그 사람은 너였다.   那个人就是你
[02:25.23]
[02:25.76]하지만나만 들리는슬픈 혼잣말   但是在我口中呢喃的悲伤的一句话
[02:36.40]사랑하고 더 사랑한다면   我爱你 如果更爱你
[02:41.60]
[02:42.00]이런내 맘알게 되는 날   当你明白我的心意
[02:47.37]그땐 너도 나처럼   到时你会和我一样
[02:50.99]사랑한다 말 할까   会说你爱我吗
[02:56.66]
[02:57.59]조금 더조금만   靠近点 再靠近点
[03:01.52]니가 다가오길 기다리다   等着你靠近我
[03:04.62]언제나외로운 사람   总是很孤独的人
[03:09.03]그 사람은 나였다   那个人就是我
[03:11.16]
[03:11.63]오늘도너의 뒤에서서 있는 내가   今天也依旧站在你身后的我
[03:22.28]내일이면 니 옆에있을까   明天能否站在你身旁
[03:34.39]
[03:34.62]사랑하고 더 사랑한다면   我爱你 如果更爱你
[03:49.84]
[03:51.44]

LRC歌词制作: jessie~yang@热病81℃
转载请注明,谢谢!

OST part 4

                               
登录/注册后可看大图

2011.07.25 发行

1   사랑 할 수 있을 때  바비킴, 길학미  《在能够相爱的时候》Bobby Kim & 吉学美
2   사랑 할 수 있을 때 (Inst.)  《在能够相爱的时候》(伴奏版)

Bobby Kim&吉学美的甜蜜蜜的Love Song!
“当可以爱的时候”这首歌原本是收录在Bobby Kim2辑里的歌曲,这次作为KBS电视剧‘间谍明月’的OST再次面世。
这首由Bobby Kim作曲,咸庆文作词的充满bossa nova风的甜蜜Love Song曾经由女歌手‘贞仁’合唱的部分,这次则由Super StarK选秀出身的‘吉学美’来演唱,并再次诞生出了与‘贞仁’不同的魅力感之歌。
‘吉学美’充满魅力的嗓音结合‘Bobby Kim’特有的充满个性嗓音浑然一体,形成了幻想般合拍的歌曲,一听此歌便让人们扑通扑通心跳不已。

翻译:MIC_LARGE@间谍明月吧
转载请注明,谢谢!

mp3点我下载 地址1
mp3点我下载 地址2



[00:01.77]
[00:03.64]Bobby Kim & 吉学美-在能够相爱的时候
[00:06.00]KBS月火剧 《间谍明月》OST PART 4
[00:09.27]歌词翻译:静天依@热病81℃
[00:11.86]LRC制作:jessie~yang@热病81℃
[00:13.79]转载请注明, 谢谢合作!
[00:16.89]
[00:18.90]
[00:21.61]
[00:26.83]나와 가까운 친구들 곁에 있어 의지가 되지만   因为熟稔的朋友们在身边可以依靠
[00:34.37]그것만으로 살아가기는 어려워   但很难只靠着他们活着
[00:40.10]
[00:40.45]또 다른 내가 되어줄 흔히 사랑이라 부르는  将成为我另一半的 那个叫爱情的
[00:46.94]오직 한 사람 내게는 니가 필요해    只那一个人 我需要你
[00:53.67]
[00:54.85]내게 다가와 함께 삶의 여행을 떠나자   来到我身边 让我们一起踏上人生的旅途吧
[01:03.33]Do you hear me, Do you feel me
[01:06.91]꿈은 아직 멀지만   虽然梦想还很遥远
[01:10.28]
[01:10.79]언제나 우리 세상이 준 마지막 날처럼   就像我们在这个世界的最后一天一样
[01:19.31]사랑하자 사랑할 수 있을 때  相爱吧 在能够相爱的时候
[01:26.04]
[01:28.28]나는 네 곁에 있을 때   当我在你身边
[01:31.73]나와 가장 가까운 내가 돼  成为离我最近的另一个我吧
[01:36.21]정직하게 날 살게 해줘서 고마워  谢谢你让我活得如此正直
[01:41.97]
[01:42.60]힘들고 복잡한 세상   在艰辛而复杂的世界
[01:45.66]나의 편이 돼 줄 한 사람   将成为我助力的一个人
[01:49.34]나만은 널 아프게 하지 않을게   我绝对不会让你伤心
[01:55.86]
[01:57.09]흔들리지마 울고 싶은 날도 있겠지만  请不要动摇 虽然也会有想哭的时候
[02:05.60]Do You Want Me Do You Love Me
[02:09.12]그 맘 변치 않도록   让此心至死不渝
[02:13.07]
[02:13.37]뒤돌아서면 두 번 다시 못 볼 사람처럼   就像转过身就再也无法见到的人一样
[02:21.93]사랑하자 사랑할 수 있을 때   相爱吧 在能够相爱的时候
[02:33.44]
[02:37.82]
[02:45.40]언제나 우리 세상이 준 마지막 날처럼   就像我们在这个世界的最后一天一样
[02:53.94]사랑하자 사랑할 수 있을 때   相爱吧 在能够相爱的时候
[03:00.30]
[03:02.87]이젠 날개를 펼쳐봐 자유로이 나의 품안에서  自由地展开你的翅膀吧 在我的怀中
[03:09.68]나의 사랑을 전부 느낄 수 있도록   去感受我全部的爱吧
[03:16.30]
[03:17.50]사랑하자 사랑할 수 있을 때  相爱吧 在能够相爱的时候
[03:25.55]사랑하자 사랑할 수 있을 때  相爱吧 在能够相爱的时候
[03:38.04]
[03:40.43]

LRC歌词制作: jessie~yang@热病81℃
转载请注明,谢谢!

OST

                               
登录/注册后可看大图


2011.08.08 发行

01  사랑이 무서워 - 바비 킴       爱情真可怕-Bobby Kim
02  세상 그 누구보다 - 박정현       比世上任何人都-朴正炫
03  더 사랑한다면 - 려욱(슈퍼주니어 )       更爱你的话-厉旭(Super Junior)
04  사랑 할 수 있을 때 - 바비킴 & 길학미       在能够相爱的时候-Bobby Kim&吉学美
05  이 느낌       这感觉
06  스파이 명월      间谍明月
07  하루      一天
08  사랑 할 수 있을 때 (Inst.)      在能够相爱的时候(伴奏)
09  더 사랑한다면 (Inst.)      更爱你的话(伴奏)
10  세상 그 누구보다 (Inst.)      比世上任何人都(伴奏)
11  사랑이 무서워 (Inst.)      爱情真可怕(伴奏)

mp3点我下载
OST part 5

                               
登录/注册后可看大图

2011.08.22 发行
01. Loving U 스텔라(Stellar) [Dance]     Loving U - Stellar
02. Loving U (inst.) 스텔라(Stellar) [Dance]      Loving U (伴奏版)

'Loving U'是由Eric亲自做制作人而引起话题的女子组合stellar成员李露演唱而成为热门话题的歌曲,剧中强旴(Eric)和韩明月(韩艺瑟)陷入爱河后激动不已的心情被极感性的stellar成员李露的歌声表现得淋漓尽致.
这首歌是间谍明月ost中使bobby kim演唱的'爱情真可怕'大红大紫的最强作曲家申仁秀和作曲家朴贤重共同编写的歌曲.

资料来自:韩网
翻译:静天依@热病81℃
转载请注明,谢谢!

mp3点我下载 地址1
mp3点我下载 地址2



[00:01.00]
[00:01.84]
[00:03.67]Stellar-Loving U
[00:05.06]KBS月火剧 《间谍明月》OST PART 5
[00:06.94]歌词翻译:静天依@热病81℃
[00:08.98]LRC制作:jessie~yang@热病81℃
[00:10.83]转载请注明, 谢谢合作!
[00:12.58]
[00:14.03]
[00:14.35]매일 아침 난 눈을 뜨면   【每天早晨当我睁开眼睛】
[00:18.62]습관처럼 또 그댈 그려    【就会像习惯一样想起你】
[00:22.57]달콤한 마법에 빠진 듯    【就像被施了甜蜜的魔法】
[00:26.72]자꾸만 웃음이 나 Oh       【总是会泛起笑容 Oh】
[00:30.70]
[00:31.71]거울 속의 날 바라보면    【看着镜子中的自己】
[00:36.08]유난히도 더 예뻐 보여    【总觉得变得更美丽了】
[00:39.95]그대를 만났을 뿐인데     【我只是遇到了你而已】
[00:44.16]점점 내가 변해가요          【但我却变了很多】
[00:47.53]
[00:48.23]Cause I'm Loving U
[00:51.65]숨길 수 없죠      【无法隐藏】
[00:53.78]두근대는 맘       【颤抖的心】
[00:56.08]그댈 보면            【看到你】
[00:57.05]난 바보처럼 꿈을 꾸게 돼    【我就会像个傻瓜一样做梦】
[01:02.26]우리 사랑 이뤄지길                【梦到我们的相爱】
[01:05.14]
[01:05.63]Baby Loving U
[01:09.11]들킬 것 같아        【好像会被发现】
[01:11.30]떨리는 내 맘        【我颤抖的心】
[01:13.88]한번도 전하지 못한 그 말         【从来都没能对你说过的那句话】
[01:18.74]오직 눈부신 그대만을 사랑해   【我只爱如此耀眼的你】
[01:26.05]
[01:28.46]그댈 만난 그 순간부터    【自从遇到你的那瞬间起】
[01:32.78]나의 하루는 특별하죠     【我的每一天都是特别的】
[01:36.61]애교가 넘치는 내 말투    【我那带着撒娇的语气】
[01:40.83]나조차도 몰랐어요           【连我自己都没有发现】
[01:44.45]
[01:44.86]Cause I'm Loving U
[01:48.32]숨길 수 없죠       【无法隐藏】
[01:50.51]두근대는 맘         【颤抖的心】
[01:52.94]그댈 보면             【看到你】
[01:53.78]난 바보처럼 꿈을 꾸게 돼      【我就会像个傻瓜一样做梦】
[01:59.06]우리 사랑 이뤄지길     【梦到我们的相爱】
[02:02.10]
[02:02.26]Baby Loving U
[02:05.83]들킬 것 같아     【好像会被发现】
[02:07.99]떨리는 내 맘     【我颤抖的心】
[02:10.37]한번도 전하지 못한 그 말          【从来都没能对你说过的那句话】
[02:15.35]오직 눈부신 그대만을 사랑해   【我只爱如此耀眼的你】
[02:21.70]
[02:27.40]
[02:38.40]보고 싶은 그대 생각에    【在对你的思念中】
[02:41.67]또 하루가 지나가요          【又度过了一天】
[02:46.99]눈이라도 마주칠 때면     【每次与你眼神交融时】
[02:50.95]멍하니 얼어붙죠 Oh        【都会让我僵直 Oh】
[02:56.21]
[02:56.94]Cause I'm Loving U
[03:00.36]설레는 이 맘       【澎湃的心情】
[03:02.52]말하고 싶어         【好像对你诉说】
[03:05.16]감춰온 내 고백을 들어줘           【请你听听我内心的告白】
[03:09.94]오직 눈부신 그대만을 사랑해   【我只爱如此耀眼的你】
[03:20.29]
[03:23.18]

LRC歌词制作: jessie~yang@热病81℃
转载请注明,谢谢!  

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-8-23 15:24 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 19:22 | 显示全部楼层
★周边索引★


P7 102# 【拍摄地】新加坡拍摄场地——Marina Bay Sands
P15 211# 【拍摄地】新加坡拍摄场地——Marina Bay Sands
P16 230# 【衣服】韩艺瑟粉色连衣裙

[ 本帖最后由 cornflakes2008 于 2011-6-29 17:42 编辑 ]

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 20:08 | 显示全部楼层
http://ent.sina.com.cn/v/j/2011-04-14/10313281036.shtml

韩艺瑟重返电视荧屏 出演KBS新剧《间谍明月》


                               
登录/注册后可看大图


新浪娱乐讯 韩国女演员韩艺瑟将重返阔别一年半之久的电视荧屏,出演KBS2TV新周一二剧《间谍明月》。

     《间谍明月》是一部爱情喜剧片,讲述了被派到韩国来的女间谍明月偶然与一名韩流男星相遇并坠入爱河,在任务和爱情之间左右为难的故事。韩艺瑟在剧中将饰演才华出众但因为好奇心过多而总闯祸的女间谍,而将与韩艺瑟演对手戏的男演员暂时还没有确定人选。

     韩艺瑟已经有一年半时间没有出演电视剧,而出演KBS电视剧更是2004年《九尾狐外传》以来的第一次,加上新颖的题材,这部《间谍明月》受到了各方关注。《间谍明月》由曾执导《千秋太后》,《成均馆绯闻》等剧的黄仁鹤导演执导,计划在今年7月开播。

白邵美/文   版权所有Mydaily禁止转载

13

主题

1525

回帖

1520

积分

白金长老

积分
1520
 楼主| 发表于 2011-4-16 20:15 | 显示全部楼层
http://www.koreastardaily.com/sc/news/7948

韩艺瑟新剧饰演女特工 《间谍明月》7月播出
2011年4月14日     星期四13:57

演员韩艺瑟在沉寂1年半之后终于开拍黄金时段电视剧。


KBS2新周一,二电视剧《间谍明月》将由韩艺瑟出演女主角韩明月一角。该剧讲述了朝鲜美女特工韩明月在邂逅韩流明星后引发的一连串浪漫故事,明月是一名具有间谍资质和能力且有无尽好奇心的魅力特工。片商方面表示:「韩艺瑟是最适合剧中韩明月一角的演员,她之前曾通过多种电视剧充分表现了其独特魅力,希望大家多多期待她在该剧中的娴熟演技」。


《间谍明月》由曾执导过《千秋太后》和《成均馆绯闻》的黄仁赫导演掌镜,将作为《童颜美女》的接档戏于7月上旬播出。[TVDAILY=朱贤静记者]


韩星网 - TVdaily中文版 提供.禁止转载
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-6-5 01:37 , Processed in 0.078715 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表