【2011KBS】【我们家的女人们】【郑恩彩金泳德尹雅静范孝静金英玉刘小英】第122集中字

snsn · 发表于 2011-7-5 09:23

世仁終於發現自已心中所在意的那個人是恩琳了，恩琳將要面對更多的困難了，世仁的父母超難搞的，希望世仁能自已去搞定他父母，不要給恩琳帶來負擔和傷害。

issaclin · 发表于 2011-7-6 11:33

38集文字预告：

38부 :: 2011년 7월 6일 화요일 38集::2011年7月6日星期三

주미가 세인과의 일로 화연의 위로를 받는 동안, 세인과 은님은 서로를 떠올리며 감정이 깊어진다.
주미가 질투로 은님에게 과중한 업무를 시키자, 세인이 은님을 돕겠다고 나서 주미의 화를 부채질한다.
은님은 동정심으로 도와주는 건 싫다며 세인의 도움을 거절하고
세인은 자신의 진심을 몰라주는 은님이 서운하다. 화연의 전화로 세인은 어쩔 수 없이 주미와 함께
양가 어머니들을 만나기로 하고, 그 시각 은님은 자료를 찾으러 간 회사 서고에 갇히고 마는데....

PS：由于是凭自己感觉翻译的，如有错...请见谅...

...我的水平有限嘛....

珠美因世仁的事被华妍安慰的时候，世仁和恩琳彼此间回想起双方而感情加深(?)...
嫉妒的珠美使唤恩琳做繁重地工作，世仁站出来帮助恩琳让珠美更为恼火..
不喜欢接受同情的恩琳拒绝了世仁的帮助.世仁因恩琳不知其心意而感到心里不是滋味.
因华妍的电话世仁迫不得已和珠美一起去见两家母亲.这时却被来公司书库(?)找资料的恩琳看到了...

[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-7-6 11:35 编辑 ]

issaclin · 发表于 2011-7-6 22:34

39集文字预告：

39부 :: 2011년 7월 7일 목요일 39集::2011年7月7日星期四

서고에 갇혀 탈진한 은님을 데려다주는 길에 세인은 준영에게서 은님과는 시작도 하지 말라며 경고를 받는다.
주미가 싫은 인애는 세인에게 다른 여자를 좋아한다면, 주미와 약혼하지 말라며 바람을 넣는다.
세인이 은님에 대한 마음이 진심이라며 부모님들께 알리겠다고 하자,
질투심에 불타는 주미는 용호에게 제천농장책임자로 은님을 보내달라고 한다.
한편, 세라는 미용실에 갔다가 화연이 주미의 친엄마가 아니라는 얘기를 우연히 듣게 되는데.....

PS：由于是凭自己感觉翻译的，如有错...请见谅...

...我的水平有限嘛....

护送被困在书库里晕厥的恩琳途中，世仁被俊英警告说干脆别和恩琳开始...
不喜欢珠美的仁爱说世仁喜欢上别的女人的话，希望不要和珠美订婚...
世仁对恩琳说如果是真心的话就告知父母们吧.被嫉妒心驱使的珠美向勇浩要求指派恩琳为‘堤川农场负责人’.
另外，去到美容院的世拉偶然听说了华妍不是珠美亲生母亲的事...

0006 · 发表于 2011-7-14 21:47

《间谍明月》讲述负责搜查偷看韩国电视剧的朝鲜调查员韩明月（韩艺瑟饰演），在同韩流明星强雨（文政赫饰演）结婚后，执行带同强雨返回朝鲜的命令，以及在执行命令过程中发生的爱情闹剧。

另一方面KBS第一套的每日连续剧《我们家的女人们》全国和首都地区收视率分别为20.2%和20.5%，重新进入了20%的高收视率范围

colorful_autumn · 发表于 2011-7-16 09:24

珠美明明知道世仁喜歡的是恩琳,不愛她; 為什麼她不願意放棄,還是糾結希望和他訂婚?

為什麼她的繼母, 华妍,不能告訴她再婚的事實? 不能告訴她不是自己親生的女兒?

阿力 · 发表于 2011-7-17 12:46

44集中字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

0006 · 发表于 2011-7-18 16:03

珠美的感情线不能再写下去了，很牵强，为了自尊与妒忌有点牵强了
她对世人有爱慕之心吗？

ainamu · 发表于 2011-7-22 15:55

看着猪美与他后妈真是讨厌，猪美又要上演最坏女二了吧
恩琳的亲妈以后能面对自己女儿吗？别又上演得病需要女儿救治
看着猪美妈比世仁妈还讨厌

colorful_autumn · 发表于 2011-7-25 02:24

土豆網 50集中字也出來了。
http://www.tudou.com/playlist/p/l12171183i92322886.html

colorful_autumn · 发表于 2011-7-25 09:21

這部戲裡最討人厭的是世仁爸和珠美.

越看那個世仁爸越討厭. 他真是沒出息,一無是處. 天天打爺爺財產的算盤.

珠美真的愛世仁吗? 如果世仁不是這種有錢的家庭背景, 珠美會喜歡他吗?
她對她的家人很刻薄,一天到晚擺臭臉. 真的很討厭她.

colorful_autumn · 发表于 2011-7-26 03:51

原帖由 siyijie1990 于 2011-7-25 22:24 发表

 登录/注册后可看大图

谁说不是呢...里面我最讨厌的人也是他们两个....还有世仁的妈妈....

世仁和恩琳的恋情发展也快....结婚也会快吧....

世仁的妈妈是一個世俗的母親. 我能理解,她希望她的兒子娶一個家世好的小姐.

比起世仁的媽媽我更不喜歡珠美的繼母,华妍. 华妍對珠美總是溫柔的笑臉,容客氣氣,百依百顺. 珠美對她發脾氣,她就戰戰兢兢, 好像很對不起珠美的樣子. 她再結婚有什麼錯? 珠美爸也是再婚的. 华妍對她自己的女兒,允美,總是很苛刻. 2姐妹有爭端, 她總是站在珠美那一邊.

她和珠美爸生了一男一女, 看她對這兩個孩子,有重男輕女的傾向. 她對她的兒子態度, 像對珠美一樣.

為什麼她偏愛珠美? 是想要讓世人稱她為聖母嗎?

看到她要求恩妮, 為珠美著想, 離開世仁, 我更討厭她

希望BJ不要太虐世仁和恩琳.讓他們趕快有情人终成眷属

linct2k · 发表于 2011-7-26 07:35

我也最討人厭的是世仁爸和珠美，恩琳的親媽也是，
她真不是正常人，對待非親生女比親生女好，不合情理。
大概是謊言說了一蘿筐，怕被掲穿吧！

[ 本帖最后由 linct2k 于 2011-7-26 10:02 编辑 ]

issaclin · 发表于 2011-7-26 10:01

原帖由 colorful_autumn 于 2011-7-26 03:51 发表

 登录/注册后可看大图

世仁的妈妈是一個世俗的母親. 我能理解,她希望她的兒子娶一個家世好的小姐.

比起世仁的媽媽我更不喜歡珠美的繼母,华妍. 华妍對珠美總是溫柔的笑臉,容客氣氣,百依百顺. 珠美對她發脾氣,她就戰戰兢兢, 好像 ...

她对珠美好不一定是因为这样会让她觉得自己是圣母吧，只是觉得是自己亏欠珠美太多，所以事事都为着珠美着想。
也是因为这样，造就了珠美现在这种强烈的性格。是因为什么让华妍如此觉得自己亏久珠美，而珠美也事事让华妍如此迁就自己呢？
原因不外于，珠美早早就知道了自己不是华妍亲生，说不定还是误会自己亲生母亲是因为华妍才...（有点狗血了....）

siyijie1990 · 发表于 2011-7-26 14:46

51集珠美要把恩妮的新产品资料给竞争对手公司,正好给恩妮逮到还打了恩妮一巴掌...真气人...珠美这个因爱成妒的心理太严重了...真的很看不惯她..好象全世界人都欠她的似的...

52集俊英告诉世仁说他的家人已经见了恩妮...所以世仁要带恩妮到家里见家长....

这部电视剧我觉得很好看....也挺喜欢女主角的....

siyijie1990 · 发表于 2011-7-27 02:33

看来又有话题可以写了...
52集珠美把新产品的资料流露给竞争公司却嫁祸恩妮....很快要为这事情给折腾了...
世仁要带恩妮也见爷爷...但是因为在家门口遇到世仁的妈妈没有见成,加上恩妮也不愿意去见爷爷...
53集预告恩妮说"我觉得我是一个没有资格跟李世仁交往的人".....感觉他们的感情还很弱..也不是不知道才开始的....要是新产品的资料流露的事情传出去的话可能他们就要分手了....
不过那三个女人就都是轮流着欺负恩妮...换做谁都受不了...
好像恩妮的亲妈妈要去恩妮的奶奶了....想告诉老人们说恩妮在和世仁交往...不知道有没有去成...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【我们家的女人们】【郑恩彩金泳德尹雅静范孝静金英玉刘小英】第122集中字

回复 89# colorful_autumn 的帖子