|
|
楼主 |
发表于 2011-8-14 18:37
|
显示全部楼层
申賢俊"因為地震沒有客人的日本酒店,托我們的福爆滿"
* 8月8日,首爾論峴洞Imperial Palace召開了電影<家族榮譽4-家門遇難>的製作發表會.這次電影在日本拍攝,演員了講述了在日本拍攝時的插曲.他們到底在日本發生了神馬?他們的日語水平如何?我們一起來看看吧!
電影<家族榮譽4>洪德子女掌門花甲之宴
大家好,我是申賢俊.在劇中飾演女掌門的長男尹載.拍攝過程很好玩很幸福.也希望能把這種感覺傳達給觀眾們.
<家族榮譽4>非常有趣,拍得很好.敬請大家期待,謝謝大家.大家好,我是林亨俊.雖然很辛苦但也是非常快樂的工作過程.期待大家的關注.
在拍攝過程中有很大反響,我覺得這部電影應該會很順利.拜託大家了,謝謝大家.
大家好,我是金智雨.這部電影不僅是搞笑,而且能讓人感受到家人間的愛,請大家期待,謝謝大家.
大家好,我是鄭雄仁.中秋時分 ,請大家多多關注(這部電影).謝謝大家.
Q. 時隔5年拍攝<家族榮譽4>的感想
金秀美: 我覺得自己一定要不能漏掉,非常想參加. 申賢俊拍與日本黑道大哥打架的場面時,我第一次想到我要是死了怎麼辦這件事.的確是體力很不夠,那也是導演第一次來詢問我的情況.私下的時候我說,如果導演暈倒就好了,哪怕是休息一天之類的.雖然大家沒這樣說,但其實是一樣的心情.
Q. 大家都會講日語,誰的日語最好?
卓在勛: 我看的時候感歎,其實他們本身是日本人吧?大家真的是非常努力的掌握了臺詞.
鄭雄仁: 拍攝兩周前我簡直是日語神經質,主持人前一天見到我,因為導演改了臺詞,日語分量大到誇張,主持人看到我時我的表情是很想死.他跟我說你逃跑吧.
申賢俊: 我是新人的時候就曾用日語出道.晚上熬夜背日話,但是早晨很可能改臺詞.真是夠嗆.
主持人: 我也因為日語神經質還記得當初的詞.真的是背過的詞用不到,轉天一定會改別的臺詞.所以我到現在對這部份也有很深感觸.
Q. 在日本的拍攝如何?
卓在勛: 偶爾會出去吃.在座的各位對我們的拍攝日程比我們自己還清楚.所以好像幫了我們很多,這次的現場也一樣.
申賢俊: 我們住的那一夜，因為日本海嘯幾乎沒有客人.但因為我們住了那家酒店,進行了宣傳,後來酒店爆滿到沒有空房.這也是我們工作中一件讓人高興的事.
Q. 給觀眾們的一句話
申賢俊: 這部電影拍得很好,希望能給大家帶去很多歡笑.謝謝大家.
卓在勛: 中秋時會有很多韓國好電影上映.當然希望這些電影都能順利,希望大家都能喜歡,都是很好的電影.另外希望大家更多地支持我們的<家族遇難>,希望大家都來看,真的很有趣.謝謝大家.
林亨俊: 希望我們再次彙聚在一起的努力結果,會是一個很好結果.謝謝大家對我們的關注.
金秀美: 有很多觀眾來看的話,我們的辛苦就好像在水裡融化了一樣,拜託大家了.
金智雨: 這不只是搞笑的電影,家人間的溫暖也融入了這次的電影.所以中秋的時候,希望大家和家人一起來感受這份快樂和溫暖.希望大家多多支持,也為我們宣傳,謝謝大家.
鄭雄仁: 這是一部中秋可以和家人一起來看的好電影,中秋見!謝謝大家.
from innolife |
|
发表于 2011-9-5 02:07