|
|
今天读了英网一篇盘点2011韩剧的文章. 作者是韩国人, 所以在语言和文化理解上, 应该都会比偶们强大和准确吧.
; R1 n& J! x, e# x- c(另外, 这是个人博客文章, 所以也比较中立的)
, q1 w: f7 L" }9 Z1 ^! B她对公男有很高的评价呢... 让我读得津津有味, 满心欢喜~ (这作者评剧也算蛮严厉的)( ]" C7 A( \5 @1 ]/ J7 y% g
嗯, 她之前的公男剧评有提到大文语音上的毛病, 但对世伶这个人物却给了最高的评价.
) a* Y, r9 x5 y9 n, `* s5 w1 m" [) l! k
摘取最后一段来翻译. 翻译得有点怪怪, 不过还是非常认同作者对"爱情"的这段见解~ }- c) V. I- ]5 {5 K
C# w- r5 ^' h1 o
除了他们(朴S, 大文) 超出个人的表演能力之外, 还有就是他们在一起的化学作用.
( B0 q2 f+ m! S! z! b我见过的所有近期的电视剧, 他们可能是最引人注目的浪漫, 使你相信他们的情系, 还有他们的爱情.5 c) _$ D/ G) n) _+ g, x6 W
是比吸引力和激情更深入的, 是真正达到了心灵相通.
3 {0 q2 v% w" A. r" p* o6 i那份化学作用并不促使你希望这两位演员在现实生活中恋爱, 而是让你神往, 让你希望这二人可以是真实的人物.1 O/ Q# i' h7 A% L+ A* l
因为他们的爱, 足以超越了小说的境界.
s5 c: J7 }" u
, L: g/ G6 }* O, h U& v有兴趣可以看看全文: http://www.dramabeans.com/2011/1 ... r-in-review-part-1/ |
|
发表于 2011-12-11 02:55
' c2 V) Y4 @6 R% c0 h
' _( Z L3 \ }1 v7 ]. T
发表于 2011-12-12 17:32
% |- `3 Z, O) W- y
8 H Y, q. J; g4 G
$ i9 t: @; N# y( v$ O
2 ]( H4 o' ?, k0 l
+ ^: Y3 t6 {' _. ~. w" n1 F
# b/ R' D0 U+ }& z. U/ u3 ?# A
- Z& i8 e2 \$ `3 f& B
. V D5 ?8 S' E+ g% H
1 |% D3 p( i/ x0 S, R) t
" y/ E7 H7 R$ ~# ^
. ^' g ~2 N( e' U