【2011.10.30】【音乐】JYJ首次在西班牙办演唱会 吸引三千名欧洲粉丝

紫丁香

2011/10/30 14:20 KST

JYJ首次在西班牙办演唱会 吸引三千名欧洲粉丝


韩联社巴塞罗那10月30日电 三人男子组合JYJ29日在韩国歌手中首次在西班牙举行了单独演唱会。在具有80年历史的巴塞罗那西班牙村(Poble Espanyol）广场举行的此次演唱会吸引了约3000名粉丝捧场。

来自西班牙、意大利、法国、瑞典、芬兰等欧洲各地的粉丝们从演唱会正式开始几个小时前起聚集在西班牙村广场，高喊“JYJ”并挥舞了红色荧光棒。有的意大利粉丝甚至在演唱会提前一天抵达西班牙，搭帐篷排队进入演唱会地点。

JYJ在演唱会上先后献唱了去年发售的全球唱片《The Beginning》和今年9月发布的特别专辑《In Heaven》收录曲。

此次演唱由西班牙著名舞蹈家Rapa Mondaz亲自指导，因此比过去任何演唱会都充满活力和激情。

JYJ成员有天表示，这是第一次在西班牙举行演唱会，虽然感到有些新鲜而陌生，但见到粉丝们后就产生了一见如故的感觉。

另一成员俊秀说，继西班牙演唱会后，下月还将在德国柏林举行演唱会，这将是今年最后一场演唱会。很高兴年底能有机会同欧洲粉丝们共享欢乐。

JYJ将于下月6日在柏林Tempodrom音乐厅举办演唱会。（完）


http://img.yonhapnews.co.kr/Basi ... 42258_bodyfile.jpeg

捉摸

JYJ 加油, 向世界前進, 有實力的人是不需要包裝及華麗的宣傳
我們永遠支持你們

shihsi

JYJ fighting~~~
有天,在中,俊秀fighting
JYJ大發

mikilee

2011/10/31(Mon) 10:00  

                               
登录/注册后可看大图

'한류의 불모지' 스페인에서도 케이팝은 '꼬미엔소'…JYJ 유럽투어


JYJ首次歐洲單獨演唱會于29日下午7點(當地時間)在西班牙巴塞羅那召開.

在1992年巴塞羅那奧運會上為韓國歷史性奪得馬拉松金牌的黃英祖曾經奮鬥的土地上, 有天,在中,俊秀三人組成的JYJ則書寫了另一部歷史.

對時尚敏感的巴塞羅那潮人們被K POP的魅力所吸引, 成為了忠實的追隨者. 當只有通過YOUTUBE才能看到的明星真的在自己眼前開演唱會時, 歐洲粉絲們立刻展示出了極大的熱情.

粉絲們對JYJ三名成員的追捧簡直到了瘋狂的地步. 爲了佔據一個好位置, 粉絲們從幾天前開始就在入口處搭帳篷, 露宿街頭, 他們對JYJ抱有相當大的期待.

儘管這次的觀眾數比起在日本等其他國家來不是非常多, 僅僅有三千名左右, 但這還是具有十分重要意義的. 這是JYJ不依靠強大的企劃公司, 自己組隊進行的首次歐洲演出. 雖然還需要更多的時間和努力, 但是這次的成功已經表明他們在歐洲也會有很大的市場和成長空間.

照片=joynews 24


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

mikilee

巴塞罗那=朝鲜日报记者 沈炫廷 (2011.10.31 10:12)

“Hola！Somos JYJ。”（你好，我们是JYJ）一声西班牙语问候，让当地粉丝们挥舞着红色荧光棒沸腾尖叫。

当地时间29日晚，韩国人气组合JYJ的成员金在中、朴有天、金俊秀在西班牙巴塞罗那西班牙村（Poble Espanyol）室外广场举行单独演唱会。这是韩国流行歌手首次在欧洲举办的单独演唱会。当天，3000多名粉丝为看JYJ一面前来演唱会。

JYJ, 한국 가수 첫 유럽 단독 공연
이번엔 바르셀로나… K팝의 진군, 어디까지

                               
登录/注册后可看大图

▲图为，JYJ在巴塞罗那演出场面。当天，3000多名西班牙观众挥舞着荧光棒，齐声跟唱。照片=c-jes娱乐公司提供

由于演出场地是文化遗址，不能使用烟花等特殊效果，且场地规模也仅相当于中小演唱会水平，但粉丝们震耳欲聋的尖叫声足以填补这一缺憾。一身白色西装亮相的JYJ以去年全球同步发行的英文专辑主题曲《Empty》开场，随后陆续演唱了美国著名制作人坎耶-韦斯特创作的歌曲《Ayyy Girl》及罗德尼-杰金斯创作的歌曲《Be My Girl》。另外，西班牙著名舞蹈家Rafa Mendez编排的舞蹈，动感十足、自由奔放，让JYJ和当地伴舞人员配合得相得益彰。

当JYJ演唱《我来守护》（电视剧《守护老板》插曲）、《You are so beautiful》（电视剧《女人香》插曲）、《寻找到》（电视剧《成均馆绯闻》插曲）等由JYJ成员亲自出演的电视剧的影视音乐时，台底下的粉丝用韩语同台上的JYJ齐声跟唱。作为演唱会的最后环节，JYJ演唱了自创歌曲《Mission》和《Get out》。JYJ现场承诺说一定还会再来，台下粉丝们也早已哭成泪人。演唱会结束后，JYJ说出感想说：“比任何一场演唱会倾注了更多心血与热情。”

当晚，台下的观众不仅仅是西班牙当地粉丝，还包括法国、瑞士、罗马尼亚等来自欧洲各国的粉丝。也有日本、台湾、泰国等亚洲粉丝以及从南美远道赶来的粉丝。一些粉丝甚至在演唱会前一天在场地周围搭帐篷露宿。

来自巴伦西亚的西尔维娅-桑切斯（17岁）说：“通过互联网粉丝俱乐部购买了团体票，昨晚是在一位巴塞罗那的俱乐部成员家寄宿。我一直为去不上韩国而揪心，没想到他们来到西班牙，感到非常幸福。”一位来自丹麦的粉丝说：“听了韩国电影《百万富翁的初恋》主题曲《问候》后被里面的歌声迷住，便搜索了歌手名。K-Pop也让我关注电视剧、电影等韩国文化。”JYJ还将于下月6日飞往德国柏林举行演唱会。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

mikilee

郑康贤 记者 | 2011.10.31 10:53

                               
登录/注册后可看大图

10月29日，西班牙巴塞罗那的天气有些凉意。从大清早开始，“Poble Espanyo”（再现中世纪街道风貌的旅游圣地）的周围便排起了长队。每个人手里都举着牌子，上面分别用韩语、西班牙语、英语写着“JYJ，我爱你”。这些牌子将整个“Poble Espanyo”的墙都给围了起来。

他们是从欧洲各地赶来的粉丝，只为了目睹JYJ的首次西班牙演唱会。JYJ是由前东方神起成员在中、有天、俊秀组成的男子偶像组合，他们要在欧洲举行首次个唱的消息传出后，3000张门票一下子便被抢购一空。

从去年开始，JYJ在美国、加拿大、中国、泰国等地展开世界巡回演唱会。10月15日~16日，他们在日本茨城县日立公园举行的两次演出吸引了8万名观众。在欧洲巡演的前夕，JYJ于10月初发行了新专辑《In Heaven》。专辑刚发行便卖出了35万张，非常火爆。这也证实他们确实是引领韩国流行音乐风潮（K-POP）的主力军。他们还将迎来在德国柏林（11月6日）的演出。就在西班牙演出的前一天，记者在彩排现场见到了JYJ。

-你们是第一次在西班牙开个唱的韩国歌手，对吧？

“虽然是第一次演出，但票都全卖出去了。听到这个消息后成员们也很震惊。我们想以西班牙、德国为跳板，希望在欧洲的舞台上迈出更大的一步。”（俊秀）

-跟你们原来的演出相比规模有点小，对吧？

“在韩国和日本也是从小舞台起步，慢慢培养了粉丝们的支持。因为这是在欧洲的首次演出，所以我们觉得小规模是理所应当的。我们想从小地方开始，一直不间断地努力。”（在中）

演出从10月29日晚上9点（当地时间）开始了。“Poble Espanyol”看起来就像是一个“迷你欧洲”，从欧洲各地前来的粉丝们分别挥舞着西班牙、法国、意大利、芬兰等国旗摇身呐喊，也有粉丝将太极旗披在身上，或者露出用韩语刻着的纹身“你们是唯一的”，一边大声呼叫。

他们用强劲的舞曲《Empty》开始了演出。JYJ一登场，3000个红色的荧光棒便一起挥舞起来。有天在演唱自己出演的电视剧《成均馆绯闻》的插曲《寻找》时，粉丝们甚至用韩语跟着唱了起来。《Be My Girl》的配舞中有一个将手放在头上上下挥舞的动作，现场出现了3000名观众跟着做这一个动作的场景，非常壮观。

欧洲的粉丝们对这场演出很是感激。来自西班牙瓦伦西亚的一名17岁的歌迷斯尔菲亚·山彻斯（音）说“原本想就算去韩国也一定要看他们的演出，但他们亲自来西班牙了，真是太感谢他们了”。韩国流行音乐俱乐部“永远SUB”的会长拉乌拉（音，24岁）说“我们已经听腻了以摇滚乐为主的西班牙音乐了。JYJ一边跳舞一边完美唱歌的样子真是太有魅力了”。

持续了2小时30分钟的演出伴随着《In Heaven》的旋律结束了。粉丝们用韩语唱着“不要走，不要走，不能留下来吗”，迟迟不肯离开。




韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

mikilee

2011/10/31(Mon) 10:33  

                               
登录/注册后可看大图

JYJ邁出了第一步, 沒人會否認這是他們具有深遠意義的第一步.

巴塞羅那的粉絲們沉浸在JYJ的每一首歌中. 等了很久的歌手能在自己的面前演唱, 粉絲們也是毫不惜力地跟唱每首歌, 熱情高漲.

可以成為K POP元祖的JYJ的首次歐洲巡演舞臺完美上演, JYJ和當地的伴舞完美配合, 經過了多次世界巡演的他們這一次也是充分展示了他們作為世界明星的風采.

對本國千篇一律的音樂感到些單調的巴塞羅那粉絲們陷入了K POP的魔力之中. 炫目的舞臺, 完美的現場效果, 讓人不由起舞的動感歌曲等都讓歐洲粉絲們不能自拔.

在創下50萬張專輯銷售量, 同時結束了韓國,亞洲,北美巡迴演出的JYJ來到巴塞羅那開始他們的歐洲巡演, 這次演出結束后他們將于11月6日在德國柏林再進行一次演唱會.

由西班牙和韓國兩國娛樂公司共同主辦的這次JYJ歐洲巡演啟用了最好的製作人, 還得到了西班牙亞洲俱樂部的贊助. 同時這次的舞蹈負責人還是曾經指導過麥當娜等人的著名製作人.

照片=joynews 24


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

[ 本帖最后由 mikilee 于 2011-10-31 13:35 编辑 ]

mikilee

2011年10月31日   星期一10:06   韩星网   

                               
登录/注册后可看大图

JYJ, 스페인 유럽투어 ‘음악으로 언어의 장벽을 넘어서다’


29日上午9时[当地时间]，JYJ在西班牙巴塞罗那的Poble Espanyol拉起了欧洲巡演的序幕。

这次公演云集了瑞士、荷兰、意大利等欧洲各地3000多名观众，JYJ演唱了《Ayyy girl》、《Be my girl》、《Be the one》等，以及首张韩语专辑的收录曲《落叶》、《Mission》、《Get out》、《In heaven》以及电视剧OST《守护》、《You are so beautiful》、《找到》等。

最近发表首次韩国正规专辑《In Heaven》的JYJ，在这期间动员了亚洲、北美、日本等10余个城市的10万名观众，成功的举行了首次巡演。

29日，JYJ作为韩国艺人首次在西班牙举行个唱，接着将于11月6日在德国柏林举行下一场公演。【TVDAILY=金填景记者】

mikilee

2011年10月31日   星期一10:24   韩星网  

                               
登录/注册后可看大图

JYJ于29日晚9时[当地时间]在西班牙巴塞罗那Poble Espanyol举行首场欧洲巡演。

来自韩国、日本、中国、西班牙、瑞士、意大利以及法国等各国的粉丝为了一睹明星风采而占据了整个演唱会场地。粉丝们手拿着韩语「在中，我们守护你」、「朴有天，我爱你」等牌子，为了买到最靠近舞台的站票而在演唱会前一天就支起帐篷坐等，在这里粉丝不分国度不分年龄，只因共同喜爱JYJ而聚集。

金在中、朴有天和金俊秀3人的影像出现在大屏幕上时，全场粉丝立即沸腾起来，JYJ3人也随着《Empty》的伴奏出现在舞台上，3000多名粉丝随着音乐舞动红色荧光棒，JYJ也就此正式展开欧洲演唱会。身穿白色西服登场的成员们像似报答粉丝的热情般卖力演唱，第一首歌曲结束后JYJ用西班牙语和粉丝大招呼，并称「非常开心能守住跟欧洲粉丝的约定，希望大家能够玩得尽兴」。

当天的演唱会上， JYJ演唱了《Ayyy girl》、《Be my girl》、《Be the one》，首张韩语专辑收录曲《落叶》、《Mission》、《In heaven》以及电视剧OST《守护》、《You are so beautiful》、《找到》等，为粉丝带来一场精彩演出。

演唱会最后JYJ表示：「虽然第一次在西班牙举行演唱会，但和大家有似曾相识的感觉，今天非常高兴，感谢大家前来。曾经说过希望能够大家见面，这次能够信守承诺出现在大家面前我们感到十分幸福，我们也会多多努力创造更多的机会」，之后唱起结束曲《In heaven》。

演唱会结束后，粉丝们仍不愿离开，大喊JYJ希望他们返台。JYJ也在众人热切的期待中重新登上舞台，用歌声安抚粉丝。具有80多年历史的Poble Espanyol还是第一次迎来K-POP歌手的个唱，JYJ也朝着成功迈出第一步。

参加演唱会的西班牙粉丝叫玛丽亚称：「JYJ的主要活动范围是韩国和其他亚洲国家，我知道在地球另一端的西班牙举行演唱会不是件易事，但能够在这里见到他们让我感到非常非常幸福」。另一名粉丝叫珊德拉则表示：「很喜欢亚洲文化，偶然的机会看到了JYJ成员出演的电视剧，他们不同于西班牙歌手的编舞和歌曲十分具有魅力」。

西班牙演唱会成功举办之后，C-JES娱乐代表表示：「JYJ在推出泛世界专辑不过1年时间里就在10个城市举行演唱会，这次更将场地搬至西班牙，我们之前就抱着让欧洲知道JYJ音乐的想法，而不是仅感受K-POP在欧洲的狂潮。在这里度过的一周对我们有着很重要的意义，也让人更加期待德国演唱会，我们也将在此更加努力」。【TVDAILY-金填景记者】

mikilee

2011年10月31日   星期一10:56   韩星网  

                               
登录/注册后可看大图

] JYJ, 유럽투어 “다시 시작하는 마음으로 채워가고 싶어”


JYJ终于站上欧洲舞台，3位成员在成功举办了亚洲和北美的演唱会后，进军欧洲。

西班牙作为JYJ欧洲巡演的第一站迎来了3位成员，3人于28日下午2时在巴萨罗纳Poble Espanyol召开记者会，成员们身穿黑色西服登场，语气比在韩国的记者会更显轻松活跃，微笑着和诸多媒体大招呼。

朴有天：「在美国的时候曾经有西班牙朋友，能够来朋友的国家开演唱会感觉很奇特，来到西班牙才发现亚洲人还真是不多，很高兴能在记者会上和大家见面，希望自己演唱会上开心也希望大家能够开心享受演唱会。」

金俊秀：「只知道西班牙足球很棒，其他都不是很了解，能在西班牙举办演唱会令我很激动紧张的同时，也非常高兴，我们将充分展现其他演唱会上积累的经验努力和大家互动。」

金在中：「结束日本演唱会后还未来得及返回韩国，很想念韩国人，今天在这里见到我很开心。」

当记者问及在西班牙感受到的人气如何时，金俊秀瞪大双眼表示「很吃惊」。

金俊秀：「以我来看真的有很多人认识我们。在以足球出名的西班牙能将所有的演唱会门票卖出让我很吃惊。走在巴塞罗那的街头也有很多人认出我们。而朴有天对金俊秀开玩笑说：你是不是有错觉？」

对此金俊秀称：「欧洲其他国家的粉丝还拿出JYJ的专辑给我们看，还要求签名，当时我们还带着帽子呢。既惊喜又很感激大家。也希望在西班牙和德国演唱会上能有更好的表现。」

JYJ西班牙演唱会并不是韩国娱乐公司举行的旗下艺人群体演唱会，而是JYJ3人的个唱，这赋予了本场演唱会更重大的意义。

金俊秀：「K-POP在欧洲人气越来越旺，而我们又是开个唱的韩国歌手第一人，非常有意义，会和大型娱乐公司的演唱会不同，只一个团体出现在正常演唱会上，将会让大家看到JYJ为欧洲精心准备的表演。』

金在中：「我曾认为K-POP在欧洲的人气全由喜欢某位歌手的音乐发烧友带动起来的，而前来参加JYJ西班牙演唱会的粉丝就是这些音乐发烧友。因为认为有很多人并不是期待西班牙语或是英语表演，而是具有韩国特性的舞台，所以我感受不到任何压力。」

JYJ将西班牙和德国选为进军欧洲的舞台，是因为他们全方位考量了团队在欧洲市场的影响力，且十分确切的了解并不可能盲目地在多个多家举办演唱会，也考虑到了在哪个国家举行能够同时满足东、西欧的粉丝。
朴有天：「当然想在更多的地方，让更多的粉丝看到我们，但也希望将西班牙作为我们的跳板，虽然规模不像亚洲演唱会那样大，但给JYJ指出了更多的发展方向。」

金在中：「不管是韩国还是日本，都需要从小做起慢慢积累实力，即使是欧洲的第一场演唱会也不例外。不期待能够有多大的规模，能在欧洲举办就已经十分有意义。比起在大型演唱会场地的空虚的舞台上更希望在小地方占据所有空间，一切从零开始。」

在西班牙这个热情的国度，JYJ也为粉丝们精心准备了表演，而在当地颇有盛名的编舞家Rapa Mondaz和伴舞的加盟也让为整场演唱会增色不少。Rapa Mondaz对JYJ也大赞不已：「他们很专业，从一进练习室练习的时候起就展现了专业态度，见过面后就知道K-POP为什么会有如此人气，也非常惊叹他们边唱边跳的实力，他们一定能够能在欧洲取得成功」。

第一次在西班牙举办个唱，成员们委屈地表示尚未品尝到当地的美食。当记者问及他们在西班牙最想干什么时，金在中表示：「金俊秀的话因为非常喜欢足球天天在说希望能看FC巴塞罗那的比赛，不过几个月之前就想买票，但一直没买到。一直认为肯定能够看到，但比赛时间和我们的演唱会时间重叠，现在正在商量是不是看另一场，来一次巴塞罗那居然不能看比赛实在不像话」。【TVDAILY=金填景记者】

lxi

上图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lxi 于 2011-10-31 11:11 编辑 ]

lxi

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

lingwensiyu

这帖子标题上没有主语哦。。。。。。。。
JYJ加油~~~

mikilee

2011年10月31日   星期一12:38   韩星网  

                               
登录/注册后可看大图

偶像团体JYJ在继亚洲和北美演唱会后进军欧洲市场，成为向世界介绍K-POP魅力的传道士。

西班牙作为JYJ欧洲巡演的第一站迎来了3位成员，3人于28日下午2时在巴萨罗纳Poble Espanyol召开记者会。

金在中表示：「听说K-POP在欧洲开始拥有粉丝的时候是东方神起活动的2006年，可能是韩国歌手具有欧洲歌手所没有的群舞，强势的舞台效果以及现场实力。」

金在中、朴有天和金俊秀以东方神起之名站上韩国歌坛的顶峰，之后三人又以JYJ之名在日本重新开始，经历了无数困难后在日本重新登顶，这次他们又将开始新挑战。

金俊秀表示：「在日本更注重展现J-POP而不是K-POP，新人时期在楼梯间唱过歌，拿着有线麦克风跳过舞，在日本的初期和现在因韩流热潮开始的欧洲活动多少有些不同。无论什么时候过程最重要，同时结果也一样。本次以小规模的西班牙演唱会为起点，希望今后能有开万人演唱会的机会，想要尽可能地满足欧洲粉丝。」

金在中透露：「正在积极讨论是不是要推出第2张专辑，时间上的限制是最大的问题，一边要准备巡演另一边成员还有各自的工作，时间不多，一年要有24个月就好了。」

JYJ以西班牙和德国演唱会正式宣告展开欧洲巡演，成员们表示：「经常接触欧洲音乐，很好听，在日本活动期间有50%是欧洲音乐，大概是唱多了感觉很熟悉，如果可能的话非常想和欧洲音乐人合作看看」。

JYJ虽然冲出亚洲在北美欧洲地区举办演唱会，但却不能在韩国国内电视节目上唱歌，虽然专辑销售过人但却不能在官方专辑排行榜中留名，这也让不少JYJ的粉丝怨声载道，当然最惋惜的莫过于JYJ3人本人。对此朴有天透露：「老实讲还不奢望能在电视上出现，真有什么愿望的也是希望能光明正大一点，为了报答粉丝努力出了专辑，粉丝也买了专辑，但却因无法理解的原因被排除榜外，这个实在太委屈了」。

11月6日德国柏林演唱会后，JYJ有可能给自己放假。金在中表示：「坦白讲还想在更多的地方开演唱会，如果有机会的话希望能在西班牙和德国以外的国家举行演唱会。12月可能会给自己放放假，不过真要休息的会有可能会觉得可惜。12月是为第2年的一月准备的时期，想着是不是利用12月慢慢为1、2、3月的任务做准备」。【TVDAILY=金填景记者】

宝贝靓

哥哥们期待你们的第二辑呀
虽然会让你们更加辛苦，但是还是无比期待中
加油！