|
|
朝鲜日报记者 韩庆珍 (2011.11.05 09:00)
《Time Out》和《Lonely Planet》、《Globetrotter》一起被誉为世界三大旅游书籍，《Time Out》首尔版在英国出版。
该书不仅介绍了昌德宫、宗庙等首尔地区的联合国教科文组织世界文化遗产，还包含有小巷子里的炒年糕店、梨泰院西装定做店等体现独特首尔文化的相关内容。
《Time Out》系列丛书以向年轻游客介绍人气去处而闻名，至今为止已经介绍了全球86座旅游城市。首尔版将详细介绍梨泰院的米酒、涌现出“张基河和脸孔们”的独立乐队、弘益大学俱乐部等让外国年轻游客可以体验当地文化的多样信息。
书中开头部分单独设立了“米酒魔法(magic)”一章，深入介绍了以年轻群体为主传播的米酒文化。书中还介绍说，味道清淡的米酒过去受到农村地区以及爷爷辈的喜欢，现在和草莓、猕猴桃、香蕉等水果或碳酸饮料混合变成了鸡尾酒，在日本也备受欢迎。
《Time Out》还介绍了首尔地区的各种饮食文化，包括正统的韩餐厅以及首尔市民经常光顾的炒年糕店、甜品店。
该书还介绍了意为“天堂(heaven)”的“紫菜包饭天国”以及意为“黑手党(mafia)”的“黑社会炒年糕”等面食店名称的有趣含义。同时也介绍了出售煎饼、绿豆煎饼等食物的广壮市场大排档。
该书指出，游客可以到梨泰院手工西装店量身定做衬衫和西装，或者到北村的韩屋客栈体验传统的地暖房。《Time Out》首尔版在欧洲和英语地区的售价预计为19.95美元。
首尔市文化旅游部门说：“首尔市从2008年开始支持国外著名旅游指南书籍出版首尔版，包括《Lonely Planet》修订版共支援出版了7本海外旅游书籍。今后还计划支援开发《Time Out》首尔版的中文翻译版、电子书和智能手机服务。”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2011-11-13 15:58
