|
|
楼主 |
发表于 2012-4-6 22:05
|
显示全部楼层
神的晚餐OST正式音源
转自优酷liouderhuey: R+ [/ e" E+ v4 J
x1 S: e! D; D7 u5 W; X
歌曲名称 사랑이 서럽다5 a1 Z% K0 s1 a+ M( a9 }- ^
歌手 이정; s5 n+ ~1 _0 S- B: c9 Q% [! t: [7 p0 o
作词 金素恩
3 Q, R- |, W; F作曲 李俊昊
5 ` O6 a# v4 @0 g- C. ^. E# u8 y- \# D7 t
6 Z( p; k5 h- a* U
) b* X4 Q/ X- t: x; ?+ z2 ~( n Y. s) { q0 }4 R
! \1 r; e4 V! L! q8 r4 n! X
5 C0 r8 ?7 M, x素恩作的词 翻译By:嘻屁超人1 e i2 N. `, d4 v! k5 R
【신들의 만찬】OST
& A5 ]( B5 I4 g5 c% d작곡:이준호(2PM)——李俊昊
1 D e9 u3 G% ^작사:김소은——金素恩
. V" d1 Z. x/ t |" I가수:이정——李政 ! |4 [& S b, [: o8 z" B. u2 y4 ^0 X
, R6 }; ]4 ]+ H2 d, b. N+ U/ g내 눈은 너만 찾는데 我的眼睛只寻觅你
) H! W( ]2 F/ z9 _+ }0 O3 v4 P아직 두 손은 널 잡고 있는데 至今双手还握住你 ! t2 M" g( m- c; p
나도 내 마음을 어쩔 수 없어 我也对自己的心无可奈何 ! C! _6 d1 q: n6 ]" |
사랑이 난 서로다 爱是彼此
( \& C% Q" y0 ?8 y" }3 Z7 k9 w! p: z# c+ L
지금 난 여기서 있는데 如今我就在这里 7 ~" h. K% K; v7 o, v0 {1 K
조금만 오면 보이는데 稍微靠近就能看见 0 `1 x2 O! H" y J4 z! \- X" a: L6 c
널 갖지 못한 안타까움이 无法拥有你的惋惜 6 R* Q/ [) w5 g g$ h
눈물이 되어 흐른다 化作泪水流下来
2 v e: H. v) f, d$ Y
; i) Z4 q' Q- D! ?, I1 Y$ a널 사랑해 오늘도 널 사랑해 我爱你 如今还爱着你
& ^. Q0 ?: K8 W- G+ j이렇게 원하고 있는데 这般地承望着
/ h5 a, ]! t0 n1 r" K. T+ A그냥 있어주면 안되니 一直陪在我身边 不行吗 ! ^' h, c* H( D3 |+ O9 L
난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나 我心怯 因为只要望着你就会有渴求
- ?; @0 C. L l$ N, G/ s) _# ~: M% a% R+ J& }1 P- c
너의 이름 불러 봐도 尝试呼唤你的名字
6 H; N& J+ \8 {바람이 되여 나에게 돌아온다 风会把你带回我身边
# I0 ?5 B0 t& I시간이 많이 지나도 네가 나를 있는데도 哪怕光阴飞逝 你都不会失去我
& D7 C( t" }+ g% G5 k이렇게 너를 기다린 자리 就这样守候你的位置
# ?+ Y! n- V$ `9 h6 D& r1 p
) l. Y0 r1 n' z |널 사랑해 오늘도 너를 사랑해 我爱你 如今还爱着你
2 b1 n9 i% ~! J ~이렇게 원하고 있는데 这般地承望着 6 b6 _, P: \5 H; v: l+ H
그냥 있어주면 안되니 一直陪在我身边 不行吗 # Q$ e5 I0 h: A7 |+ M% v0 K
난 너만 보면 욕심이 나서 我只要望着你就会有渴求
; ^- h1 o$ C$ G g+ d
8 T h/ ]8 V3 ]& \널 사랑해 오늘도 널 사랑해 我爱你 如今还爱着你
' S# K7 J0 E/ S/ ~ R/ |이렇게 원하고 있는데 这般地承望着 ' u7 K2 O& x: A2 H) j4 k- ?9 i: k
넌 내게 오면 안되니 你就不能陪着我吗
# \7 Y' d( L7 k' U, w; T1 o9 I우리가 함께한 그날 我们在一起的那一天 |
|
[img][/img]
发表于 2012-4-3 12:53
发表于 2012-4-3 22:09
7 x0 B, f9 e0 m
2 ?' v: ^7 A2 S4 w) M P) `
' E3 C+ E1 k, R l+ y7 }5 R
b/ p0 a' w5 e2 a! t7 Y
, o- h5 n( t( Q7 \$ D+ O