【转帖】7/25“余裕满满”恩静，T-ara中撒娇王登基(6#更新中字在线）

niki莹

转自T-ARA中文首站微博

% |8 T; c/ {8 l2 y' V( F                               
登录/注册后可看大图

1 }) G4 W. S, A  J: r3 S# C                               
登录/注册后可看大图

% W6 W$ `7 Z6 w9 J[ 本帖最后由 niki莹 于 2012-7-28 11:39 编辑 ]

niki莹

from:KpopStarz.com
8 }2 x+ Q* ^( AT-ara成员孝敏想到自己的母亲时流出了眼泪。

/ l9 N/ @# s; z, W0 l7月25日播出的KBS 2TV《余裕满满》中，孝敏作为嘉宾出演，流泪告白了出道后自己对父母不孝的事情。
# j3 W$ L+ P! t孝敏透露到："我在家里真的不是好女儿。妈妈每天等我回家，很想跟我好好谈谈话， 但我每次都很想休息，所以就直接回房间了。"
$ [6 \* w& X! C- `- f+ l% H  w
( _  o8 ], ^/ C# C" \6 x2 W7 T7 s- _& L孝敏接着流泪告白到："虽然跟父母一起生活，但没有跟妈妈好好说过话、很难见到面，所以父母也很伤心。因为太累了，所以就直接进房间休息，太对不起妈妈。"表达了对父母的歉意。

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

在7月25日 KBS 2TV 播出的餘裕滿滿節目當中，智妍因為對父母感到抱歉而流下了眼淚。

, [/ ~( y3 n: G; z, d# M" \智妍自己說道：「常常對父母耍小脾氣，講電話的時候也因為很累，覺得父母問什麼都很煩，對他們很不禮貌。」「即使回到家了，媽媽如果想跟我說話，我偶爾也會很冷淡的要媽媽不要跟我說話，把房門關上。每當這種時候我都覺得很後悔也很抱歉，但是我也常常覺得很累，對於父母的問話也答不上來而覺得很煩躁。」一邊說一邊流下了抱歉的眼淚。
: q7 m& O# {% c5 [, e- d6 `6 V
2 ~. q9 Y( Q3 y8 @% X# n+ W以後好好對父母就行了！相信智妍的父母會理解的！

4 i" O1 v0 q/ S3 D6 L' q

來源：newsen
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
8 n8 o3 q9 ^- }/ h轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

niki莹

from:T-ara成员宝蓝和居丽在《余裕满满》中公开了自己关于结婚的想法。
7 y8 ~! x: q; j6 o- e! F% S25日播出的KBS 2TV《余裕满满》中，T-ara成员谈论了作为偶像明星的生活。
$ n, j4 |: x$ P/ d0 O' e当MC问到："你们什么时候考虑结婚？"宝蓝公开到："甚至我们社长也说'谁将会娶宝蓝呢？'我自己也很想结婚。"
# ^- G0 s0 D1 n& }9 E  e  b宝蓝补充到："我真的很想结婚，我想有人能娶我。"
$ o  p+ A3 Z6 J. c; @与宝蓝同岁的居丽表示："我也担心婚姻问题。最近，我在这个方面没有自信，我在想结婚后能否幸福地生活。"
素妍和恩静也分享到："我们周围的很多人都走向婚姻了。我其中一个朋友很快就要庆祝孩子的1岁生日。"
另外，在这次节目中，孝敏和智妍也公开了对父母的歉意。
8 b" C- D7 a2 K- i" R

$ i9 g9 f: ?. B; L: \/ u. \% _                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
8 s, r3 H# K4 eT-ara公开了她们对尴尬概念的意见，成为热门话题。
& K5 m2 _) X) H9 O; N
25日，T-ara出席KBS2《余裕满满》，告白了她们对每次专辑概念的真实感受。她们表示有的时候太尴尬了，甚至连洗手间也不能去。

但是回顾这几年，社长金光洙也没有常常强加给来T-ara尴尬的舞台装。2009年，T-ara所有成员都穿着正常的服装和正常化妆。
4 f+ D  _. s. ~
. B  x8 q) q6 V1 m回顾起"Bo peep Bo peep"，T-ara因为猫耳朵和手套获得大量的称赞。但是因为这首歌的活动期很长，她们不得不穿着圣诞老人装和树装，甚至还有一次穿着韩国的传统服装上台表演。
" v3 B) y. S- s1 B8 I5 i6 E
0 V9 X5 w5 a8 N5 x" F: A. E还有"Why Are You Doing This"的服装，以及 "Ya Ya Ya"的印度装都令人感到尴尬。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

2 c: k2 ]# U" @! ~$ M
[ 本帖最后由 niki莹 于 2012-7-28 10:24 编辑 ]

niki莹

T-ARA中文首站 www.t-arachina.cn 独家字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

from: KpopStarz.com
1 |8 c6 m5 a  kT-ara智妍公开了她最不喜欢"印第安人"的概念。
在KBS《余裕满满》中，偶像组合T-ara作为嘉宾出席。当讨论到她们独特的概念时，MC问到："是谁选择了这奇异的概念？"T-ara成员回答到："我们社长。"引起观众们的兴趣。
- W# T& S/ W1 h9 h( |当让T-ara成员们挑选最不喜欢的概念时，智妍回答到："我最不喜欢'印第安人'的概念。我们得在脸上涂上彩绘，让我真的觉得自己像个印第安人。"让她有点尴尬。
; T& V- M2 G, [1 _# }在本期节目中，T-ara还讨论了舞台幕后的生活以及分享了充满眼泪的故事。

                               
登录/注册后可看大图