【原创】《Rich man Poor woman》感谢所有带来奇迹的人 [07.01原图修复至EP11]

cheorry · 发表于 2013-4-10 12:12

本帖最后由 cheorry 于 2013-4-10 12:13 编辑

xiechi 发表于 2013-4-8 15:00 $ Q/ w, I; y7 a k+ H% s
这两天一直在做RMPW SP的外挂字幕，所以一直没看来韩社留言。猜到cheorry一定看了我的留言来回复我的（喔 ...

Dear chichi，:-D

我也发现HS现在打开图片比以前慢了。现在我用的这个浏览器都不能把图片完全显示出来。

你的回复对我都是温暖的鼓励和问候，非常感谢。如果想找我聊剧，随时欢迎。

利用休息时间做字幕，你真是辛苦了，两个小时的字幕一个人完成吗？要逐句输入吗？我这次下载的是人人版的高清，1.54G，对截图来说遗憾的是画面上有字幕。不过对看剧来说，还蛮清楚的。

我第一次看SP，不是意犹未尽，反而是有些失望。他俩最后在波士顿的谈话，我真是为夏井感到难过。这是一份需要这样来挽回的感情啊，原来爱上天才的代价必须是要放弃一部分自我啊。可是奇怪的是，截图时再看的时候，竟然意外得发现了一些第一次看没有注意的细节和对白的深意。截完图发布后，又看了一遍，并把台词也记录了下来。对我来说，这是SP里最耐人寻味、最细腻感人的一场戏。

那冬已经结束了，Chichi一定也看了吧。现在我在看《当男人恋爱时》，会在翰文轩絮叨记录一些看剧的感想，欢迎Chichi有空来看看O(∩_∩)O~

xiechi · 发表于 2013-4-14 10:50

本帖最后由 xiechi 于 2013-4-20 12:08 编辑

cheorry 发表于 2013-4-10 12:12 - t d z6 O/ ~ D8 }. O# t
Dear chichi，:-D; E8 O$ Y7 F a7 \' C7 Y% k6 G

- e6 e, W3 K8 H; o, I% {我也发现HS现在打开图片比以前慢了。现在我用的这个浏览器都不能把图片完全显示出 ...

cheorry，前面把你的截图看全了，截的画面都是让人非常喜欢的场景，再配上你的文，更让我喜欢这个SP。

呵呵，我是觉得SP还是蛮和正剧有契合度的，两人都遇到了工作中的再次挑战，真琴留字条离开，日向一个人面对空空荡荡房间的失落，最后日向去波士顿真琴跑去见他的那段，我觉得其实还是蛮符合日向那种死要面子的性格的，不过真琴要走的时候，日向说了等等的那句话还是起来关键作用的，那就当做是他对真琴的挽留，而真琴也很勇敢的说出来自己的一番内心话，所以我还是蛮喜欢这段的。看到cheorry说了再看一遍的时候觉着这段很细腻，那说明这段还是安排的不错的。

另外我觉着SP传达的一个观念是只有懂得为爱着的人而改变的人才能更好的爱对方（我好像写的好绕啊），我觉着这点在真的踏上婚姻路途时真的是非常重要的一点，所以这个SP我觉着拍的真的很好（因为有看过好多SP都是相当没啥内容，所以很开心自己爱的剧拍的SP很用心和有诚意）。

恩，那冬我看了，但是最后5集我到现在还没去看，大概是去外地去了一次，中断了就再也没想着去看了。《当男人恋爱时》因为我比较不喜欢女主，所以没有去看，哎，我看剧一般都冲着演员去看，然后再看剧情是不是自己喜欢的，才会去认真看剧，真是不好意思。

忘了回答cheorry了，外挂字幕的问题了，我不是逐句自己输入的，是用软件把字幕和时间轴弄出来，然后再逐句校对修改（弄出来的字幕有好多字是不对的），然后再用工具制作成SRT和ASS字幕，然后再用视频加载字幕播放有什么需要修改的地方，再完善，最后再完工的。

cheorry · 发表于 2013-4-14 22:54

本帖最后由 cheorry 于 2013-4-14 22:58 编辑

xiechi 发表于 2013-4-14 10:50 . i8 o& G3 w0 z+ n6 _3 x
cheorry，前面把你的截图看全了，截的画面都是让人非常喜欢的场景，再配上你的文，更让我喜欢这个SP。 O/ {" M+ i4 a3 p$ H
...

很是感谢chichi总是记得在第一时间和我分享关于RMPW美好的点点滴滴。现在正在下载你精心制作的720p，看到你上传的时间已是今天凌晨，chichi真是辛苦了。我相信这个版本一定是非常好的。我会好好收藏的。

逐句校对修改的工作量也是非常大的，不过我想你在制作的时候应该是乐在其中的吧:b

《那冬》拍的很美，我也陆续收藏了一些图片。虽然剧情太虐，但编剧笔下树和英真挚的爱情还是挺感人的，也出现过几句不错的台词。不过总体来说，我没觉察出卢编的功力在哪里。

不少韩剧的虐停留在表面，对主人公内心的成长方面着墨太少，故事看上去很美，但内在经不起推敲，可看性其实也是大打折扣的。

RMPW在我心目中已然是一部经典之作，安达的确是一个特别、细腻又兼具理性的作家，期待她的新作！

xiechi · 发表于 2013-4-17 10:43

cheorry 发表于 2013-4-14 22:54
, h$ t6 {; ~2 q) B* V7 [' P很是感谢chichi总是记得在第一时间和我分享关于RMPW美好的点点滴滴。现在正在下载你精心制作的720p，看 ...

cheorry，《那冬》主要大概因为是改版日版的，并非原创，所以大概卢编的功力会不能完全的体现出来，不过里面的很多台词还是不错的。

说个题外话，我前阵子看了日本编剧坂元浩二的《最高的离婚》，是瑛太演的，觉得很不错，于是就去看了这位编剧上一次的作品《尽管如此也要活下去》，也是瑛太演的。然后我搜《尽管如此也要活下去》剧评的时候，搜到时光网飞扬29大大的剧评，在里面很巧的看到cheorry的跟帖，呵呵，真是惊喜的发现。

cheorry · 发表于 2013-4-19 00:06

xiechi 发表于 2013-4-17 10:43
3 D+ |0 d8 V# I; ^& \cheorry，《那冬》主要大概因为是改版日版的，并非原创，所以大概卢编的功力会不能完全的体现出来，不过 ...

Dear chichi，:-D

卢编肯定是有实力的，《他们生活的世界》在豆瓣上的反响也是很不错的。但《那冬》的问题是明显的，剧情是牵强的，虽然有让人眼前一亮的台词，但是....是无法弥补整个故事的缺憾的。

《最高离婚》我已经下载好了，还没开始看。感觉豆瓣上热门日剧的评分人数一般都要大于热门韩剧。对瑛太这位演员我现在也很好奇，等有时间就看。

飞扬大《尽管如此也要活下去》的剧评我有印象，那段时间我常在时光网聊天

小猪默默 · 发表于 2013-4-19 21:25

我纯属来寻求安慰和平静滴···
因为找不到下载正剧的720P的地址了··
之前XIECHI发的那个不能下了··
我有朋友想看··结果悲剧了···
SP给她竟然说原先的故事都没看过看SP跟傻子一样不明白于是连SP都补下了··
桑心啊······

xiechi · 发表于 2013-4-20 12:07

本帖最后由 xiechi 于 2013-4-20 12:16 编辑

小猪默默发表于 2013-4-19 21:25
2 |* Q7 \& H( W `我纯属来寻求安慰和平静滴···
; h: {5 s5 \8 n z+ c% y因为找不到下载正剧的720P的地址了··) S/ K! E* n7 X) S
之前XIECHI发的那个不能下了·· ...

给你：

正剧的全集720p和SRT字幕百度网盘下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=79713&uk=268823133

正剧的全集ASS字幕百度网盘下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=77538&uk=268823133

其实RMPW楼里有的，你点我的任何一个帖子旁边的“只看该作者”可以找的到的。

RMPW IN YK 720P MKV
下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=515123&uk=2067145081&third=2 密码：5gv3

RMPW IN YK外挂字幕
下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=515126&uk=2067145081&third=2 密码：llp4

小猪默默 · 发表于 2013-4-20 20:52

xiechi 发表于 2013-4-20 12:07
" T: t+ b, K6 ]3 x给你：7 e, d! ~' H+ L5 @ b$ z4 Q( f

7 h( G! g1 d: h' F' c5 p+ N$ q8 i正剧的全集720p和SRT字幕百度网盘下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=79713&uk= ...

我的确找到那楼去了··
可是发给别人我自己也点了··
说是空文件夹···囧·难道人品不好？···
故站短麻烦你了···
多谢多谢了···

xiechi · 发表于 2013-4-20 22:27

本帖最后由 xiechi 于 2013-4-20 22:46 编辑

小猪默默发表于 2013-4-20 20:52 5 e8 i" ^2 p( h& n9 [
我的确找到那楼去了··; b$ ]% d+ g) U: k4 v
可是发给别人我自己也点了··% _( L! _9 I% W# F! D
说是空文件夹···囧·难道人品不好？···

正剧的全集720p和SRT字幕百度网盘下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=79713&uk=268823133

文件夹不空的，点了地址，出来文件夹后，再点文件夹，就会有东西的，我已经确认过了，地址是有效的。

说明：百度网盘改版过了，文件夹分享的东西，你点地址，是先出来文件夹（而非以前的直接出来文件夹内容），然后必须再点这个文件夹，稍等片刻就会出来文件夹里的内容。图示：

第一步：点下载地址后出现文件夹

第二步：点文件夹后出现要下载的内容

husheaufen · 发表于 2014-5-22 21:44

這部戲才覺得小栗旬會演戲....
真是令人想往啦...女主角也是這部戲才有較深科的記憶..

纯净丫丫 · 发表于 2015-3-15 16:56

上个礼拜的某天，一时心血来潮，把2年前收藏的RMPW重新慢慢看了一遍，然后又一次被傲娇社长和可爱的真琴感动，然后又心血来潮在韩社里瞎逛，然后发现了如此强大的帖子，太让我震撼了，一页一页的慢慢看下来，再次感动，这部戏真的很好看啊！！！

小猪默默 · 发表于 2016-12-12 12:57

这几天竟然又去重温了这部剧··
现在看看也是精致用心的··除了SP安大妈不知道哪个心理作祟把女性角色写的马首是瞻卑微委屈外···
我还是被栗子萌帅的心肝颤颤的··········
好多细节重温又有别样的新发现···
一个男人的成长除了女人的帮助··
还需要自我的提炼和觉悟···
感觉看看还是好幸福········

cheorry · 发表于 2017-12-23 11:45

本帖最后由 cheorry 于 2018-2-5 23:15 编辑

原poco相册外链已全部失效，震惊中！6 h! G& D; J/ D- {- [9 y' S- n: c

3 j# w$ S+ l/ w! A3 `5 V" a我未能及时发现并修复帖子，给各位关注此帖的朋友们带来不便，非常抱歉！
! v% r; G( ]% Q; B) y! d, i
7 D; [5 J1 ?3 m# p2018-02-051 ?) ~' p# Q' \7 E* H8 r0 A

今天终于联系到poco客服，了解到原来相册里的照片也已全部没有了。无论是否备份，都直接影响正常浏览我原来发布的帖子。3 m7 \2 X1 E$ d1 L

将电脑里陆续保存的图片慢慢恢复需要相当长的时间，不过我会尽可能将这个帖恢复原样。

感谢每一个你的关注和支持！

cheorry · 发表于 2018-2-22 00:04

刚才第一页大功告成

我对自己说

你！终于开始修复了

今天效率略高

修复了整一页的图

遗憾有的图文已不能完全重合

时间久远记忆匹配度下滑

发几张官网图以表我将此楼修复完整的决心

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】《Rich man Poor woman》感谢所有带来奇迹的人 [07.01原图修复至EP11]

点评