【2013MBC】【女王的教室】【高贤廷徐信爱金香奇金赛纶】第16集中字已发，圆满结局

mningeng · 发表于 2013-6-13 06:22

開頭就各種夠霸氣啊，啵啵的有木有啊，而且這男同學好坑爹啊，啵啵完就說自己要出國留學，而且貌似還劈腿？坑貨啊，有前途
高女王從出場開始從鏡頭、燈光到配樂都感覺滿陰暗啊，不過高女王十足的原日劇裏面天海佑希女王的范兒。
高女王的那套“不公平差別對待”理論夠直白啊，不過這個對六年級的小學生來說，也太過殘酷了吧。
香奇小朋友各種遭遇冷臉的有木有，多活潑開朗一小朋友，笑容凝固的好尷尬的有木有啊。
賽綸一開始的反抗各種帥氣的有木有啊，不過看到她的試卷其實已經答完的時候的反應，“好強啊，已經寫完了”，不過感覺高女王接下來的將其判斷為倒數一等比較有意義啊。
寶根小弟弟絕對義氣男啊啦，不過貌似被初高中生勒索？而且感覺寶根說出放棄考試放棄六年級，雖說是在笑，但是個人心中酸澀啊。

qdsammi · 发表于 2013-6-13 07:21

本帖最后由 qdsammi 于 2013-6-13 22:30 编辑

登录/注册后可看大图

TSKS韩剧社第1集韩语中字：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3965668450&uk=889313862

第1集在线中字

http://share.vrs.sohu.com/1179139/v.swf&topBar=1&autoplay=false&plid=5429018&pub_catecode=

qdsammi · 发表于 2013-6-13 09:13

首播收视率全国6.6% 首尔7.6%

jubi · 发表于 2013-6-13 10:59

世碧允儿发表于 2013-6-12 22:47

登录/注册后可看大图

第一集的女声OST是少女时代的Sunny演唱，片中截取：http://bestjd.bestiz.net/zboard/view.php?id=jb0901&p ...

登录/注册后可看大图

歌名: 두 번째 서랍(第二個抽屜)
音源 6月13日公開
劇中金香奇的主題曲

http://news.nate.com/view/20130613n13412

哈崽崽 · 发表于 2013-6-13 11:45

我好阴暗...看着祖国的花朵被摧残，熊孩子们被打压，我居然觉得很痛快
荷娜肚子痛时，老师给了她选择，要不考试要不去洗手间，孰轻孰重都由她自己判断
是荷娜自己选择了考试，可书贤后面站出来，等于是替荷娜作了最终选择，到了社会上哪有让人来帮你作抉择的
书贤站出来是妥妥的，一个没来学校，一个正确率没自己高还闹肚子痛根本无法专心写卷，就算没写完或者没时间检查也不会垫底
倒是最后女王让书贤当班长就犯规了，之前明明没有说违抗她会怎么怎么的，突然多个这种条款太没有秩序了...
好吧，这才是真正呼应题目了，女王就会有独裁的心理

qdsammi · 发表于 2013-6-13 14:01

本帖最后由 qdsammi 于 2013-6-13 14:03 编辑

《女王的教室》开播水木剧排名令人担忧

登录/注册后可看大图

有高贤廷主演的MBC电视台新水木剧《女王的教室》同时段收视率第三。虽是最后一名，业界人士替此剧担忧的同时也强调随着剧情的深入未来前景光明引热议。

13日根据韩国权威收视率调查公司统计数据显示，昨天播放的《女王的教室》第一集的全国收视率为6.6%。

与前作《当男人恋爱时》的第一集和最后一集同时段收视率的12.1%不能比拟。而如此收视率也让观众为此捏了一把冷汗。在其他电视台同时竞争下，这部电视剧成功与否目前难以判定。

《女王的教室》根据2005年播出的同名日剧改编，是一个以儿童的角度，去描述像女王一般的支配着整个班级的女教师与小学生等人一年间的“战斗”的故事。

而同时段，SBS电视剧《使你听见》的收视率为15%，KBS电视剧《天命》为8.0%排名第一第二为。图片来源韩剧网

实习记者周钰涵

记者中國新聞部 - chinanews@ajunews.com

[ © '韩中英日四种文字报道的全球经济报亚洲经济' 禁止转载、摘编、复制使用 ]

《女王的教室》首播高贤贞与童星们完美配合令观众着迷

登录/注册后可看大图

昨日(6月12日)，MBC TV新水木剧(周三周四播出的剧集)《女王的教室》隆重开播，高贤贞与童星们的完美配合让观众们赞不绝口。

第一集讲述了山德小学六年级三班的班主任马汝珍(高贤贞饰)，首次碰上充满个性的三班学生们的故事，一触即发的紧张感占据了整个剧集。

马汝珍用成绩顺序把班级的学生排了个序，让学生们反应强烈。马汝珍选出成绩最差的“倒数第一班长”，让他们负责班级的所有杂事。在学校用餐的问题上，马汝珍也一贯坚持“成绩第一主义”。当班长沈夏娜(金香奇饰)与吴东九(千宝根饰)不小心洒了咖喱的时候，马汝珍还霸道地说，只有成绩好的学生们才能吃剩下的咖喱。

还有更加贴近现实的场面。进入青春期的沈夏娜在考试期间想上卫生间而不断流汗，但马汝珍还是没有让她去卫生间。虽然她之后受到三班天才金瑞贤(金赛纶饰)的帮助，走出了教室，但是马上就在原地“放水”，这场戏很好地表现了再怎么装作成熟，但只是十三岁的小学生们经常会经历的“学校生活”。

高贤贞与儿童演员们从第一集开始就能搭配的如此完美，也让观众们更加期待接下来《女王的教室》的精彩故事。李基恩/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com / 最新韩星、Kpop、韩剧消息 / 非授权者,请勿转载

qdsammi · 发表于 2013-6-13 14:10

官网第1集高贤廷剧照

登录/注册后可看大图

6月13日高贤廷新闻图

登录/注册后可看大图

qdsammi · 发表于 2013-6-13 14:12

除了少女时代的Sunny，还有组合Shinee也参与了剧集OST。。

登录/注册后可看大图

剧中儿童演员们做的爱心图

登录/注册后可看大图

shadow4025 · 发表于 2013-6-13 15:48

日剧版的看过以后，今天也看完了韩剧版的，没有跳着或快进就可以看完一集了。
高JJ的气场轻易地控制了全剧，这集另一吃重的就荷娜，她很习惯地瞪大双眼，一遇到惊邪的情况或见到马老师时就这样，这样子怎么一直这样子到最后一集呢。
全班第一的那个女生和荷娜的那个有钱好友演得不错。

世碧允儿 · 发表于 2013-6-13 16:09

本帖最后由世碧允儿于 2013-6-13 16:14 编辑

OST《第二个抽屉》中文歌词翻译：饱猫007

登录/注册后可看大图

韩文歌词

두 번째 서랍
——써니

오늘도 난 안부를 묻죠
지친 하루를 홀로 걸어온 나에게
세상에게 빌려온 꿈은
하루만큼 닳아만 가는데
이런 나도 괜찮을까요

내가 바란다면 내가 원한다면 꿈이 되나요-
별이 지지않는 마음으로 살 수 있나요

오랜 물음들을 디뎌서 먼 길을 왔을 때
그런 나를 맞아 그대 말해주네요
나 찾아 헤맨
그건 나란걸

내일의 내게 안부를 묻죠
다친 마음은 조금 아물고 있는지
세상에게 받아온 상처
하루만큼 늘어만 가는데
이런 나도 괜찮을까요

다시 기다려야 다시 다가가야 함께 있나요
비에 젖지 않는 마음으로 살 수 있나요

오랜 물음들을 디뎌서 먼 길을 왔을 때
그런 나를 맞아 그대 말해 주네요

내가 지킨 꿈들이 날 지켜준다고
내가 놓지 않은 손들이 잡아준다고
날 자라게 한 계절 지나 그대를 만나요
외로웠던 시간에 인사를 건네요

나 괜찮아요
그대 있으니
꿈이 있으니

世碧允儿 · 发表于 2013-6-13 22:11

本帖最后由世碧允儿于 2013-6-13 22:16 编辑

第二集新闻图

登录/注册后可看大图

qdsammi · 发表于 2013-6-13 22:54

第2集无字下载720P：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=978740459&uk=889313862

qdsammi · 发表于 2013-6-13 23:07

Sunny 《第二个抽屉》 [电视剧女王的教室 OST]

from MBC

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

爱多海 · 发表于 2013-6-13 23:41

很好看，以为不好看的，我都怕了，何况里面的小孩，这张教育完全可以激发学生的学习能力~~~如过碰到这种老师，惨上加惨~~~ps：脸好胖啊~~~

qdsammi · 发表于 2013-6-14 06:11

本帖最后由 qdsammi 于 2013-6-14 13:57 编辑

登录/注册后可看大图

TSKS韩剧社第2集韩语中字：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3587751656&uk=889313862

第2集在线中字

http://share.vrs.sohu.com/1180481/v.swf&topBar=1&autoplay=false&plid=5429018&pub_catecode=

账号		自动登录	找回密码
密码			注册