韩剧社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lois423631

【2013 MBC 】【龜巖許浚 】【 金柱赫 朴真熙 南宮民 白允植 高斗心 】135集大結局

 关闭 [复制链接]

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 15:32 | 显示全部楼层
[구암 허준] 강한별 “어린 ‘허준’ 연기하며 저도 성장했어요”
《龟岩许浚》姜韩星“通过出演少年许浚,我也成长了不少”

翻译:酸奶超人007

在MBC特别企划《龟岩许浚》里饰演少年许浚的儿童演员姜韩星表达了“通过出演许浚,我也成长了不少”的感想。

姜韩星在《龟岩许浚》的第1至第3集当中饰演武官许浚和官奴婢孙氏的儿子许浚,他通过由于庶子身份出身历尽磨难的许浚展现具有号召力的演技收到了观众们的好评。

被问到“对在寒冷的天气里拍摄的场面印象最深刻吗”时,姜韩星说“虽然播放的时间和拍摄的时间相比要短暂,让我感到有点遗憾,但能出演这样的大作品我很高兴”。

姜韩星于2008年通过《大王世宗》出道,在《马医》里扮演过世子,并在《The King2Heart》里饰演李胜基的童年。

“《龟岩许浚》播出后觉得拍摄现场真的非常辛苦”是听到姜韩星说得最多的话,“李胜基是我的榜样”他说。

在13日播出的《龟岩许浚》第3集里将呈现许浚和美贤被夷狄抓住,用来交换被许伦抓获的夷狄头目的内容。

金柱赫、朴真熙等成年演员将从《龟岩许浚》第4集起登场,收视率呈上升趋势的《龟岩许浚》于周一至五晚8点50分播出。

FROM:龟岩许浚吧

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 16:00 | 显示全部楼层
와플반트, 새 일일드라마 '구암허준' 제작협찬
출연진 및 스테프에 재품협찬 및 제작발표회에도 후원
Wafflebant,为新日日剧《龟岩许浚》提供赞助
不但为出演者和工作人员提供产品,还对制作发表会进行后援


翻译:酸奶超人007




Wafflebant表示,将为从18日起播出的MBC特别企划新日日剧《龟岩许浚》提供赞助。

Wafflebant对《龟岩许浚》的主要出演阵容和工作人员提供华夫饼、咖啡、饮料等制品的一切赞助,预计还会直接造访拍摄现场进行应援。

尤其是13日在庆南晋州的庆南科学技术大学100周年纪念馆举行的制作发表会上,Wafflebant为记者、工作人员和观众提供华夫饼和咖啡,在活动现场获得了极高的人气。

《龟岩许浚》因翻拍自崔完圭作家执笔,平均收视率高达53%,创下韩国电视剧历代收视率排行第三名记录的电视剧《许浚》(1999-2000)而受到很高的期待,2013年版配合现代人快速发展的眼光,通过华丽的画面吸引着观众的目光。

Wafflebant的宣传组相关人士表示“因为是和Wafflebant有着很深渊源的演员朴真熙(剧中饰演睿珍小姐,朴真熙正经营着一家Wafflebant加盟店)出演的电视剧,所以对我们而言是更有好感的作品。给总是辛苦地消化着繁忙日程的演员和工作人员们在现场直接进行夯实的食物,希望给收视率长虹出一份力”。

此外,Wafflebant正为MBC《马医》和《儿子们》等电视剧提供赞助,最近加盟店达到180家的Wafflebant正以华夫饼和咖啡等丰富的菜单在消费者当中获得高人气。


FROM:龟岩许浚吧

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 16:11 | 显示全部楼层
[TV예감] MBC 야심작 '구암허준', 4연타 홈런 가능할까?

?1363531956

MBC野心之作《龟岩许浚》4垒打有可能吗

翻译:酸奶超人007

“今年是《东医宝鉴》出版400周年,相信随着《龟岩许浚》的播出,第四次击球也会赢得成功的垒打”-(MBC电视剧本部长 张根洙)

MBC的野心之作,创社特别企划电视剧《龟岩许浚》终于要在18日晚8点50分解开面纱了。

《龟岩许浚》作为许浚的人物传记已是被MBC第四次翻拍的作品了,此前播出过《执念》(1975)、《东医宝鉴》(1991)、《许浚》(1999)。一言以蔽之,许浚的故事经过熬了又熬,成了骨汤。因为索然无味了,为了迎合现代人短暂的感性,投入了明快的力动性和强烈而华丽的画面。

执笔过1999年版《许浚》的崔万奎作家担任《龟岩许浚》的剧本创作,金根洪、权胜昌PD担任导演,金柱赫、朴真熙、南宫珉、朴恩彬等出演,构成华丽的阵容。

此外,《龟岩许浚》还是对9点档收视率低迷做出判断的金济哲社长以“成为MBC的1等名声”作为头阵指挥下,23年来首次诞生的日日史剧。有着MBC收视率第一的自信感,究竟结果会如何呢?在《龟岩许浚》首播之前先回顾一下其期待(+)和忧虑(-)。

◆ 收视率第一,有可能吗?

(+)许浚不败的神话| 至今为止“许浚”的故事赢得了大众广泛的喜爱,尤其是1999年版《许浚》更创下平均收视率53%,最高收视率64%(AGB首都圈基准)的记录,《龟岩许浚》有可能延续不败的神话吗?

3月13日在庆尚南道的晋州庆南科学技术大学里举行了《龟岩许浚》的制作发表会。这天《龟岩许浚》的演员们表示虽然对前作的人气感到负担,但对收视率的成功隐约有着期待,南宫珉(柳道知)夸夸其谈地说“收视率太好的话该怎么办,为这事苦恼着”。

(-)破例编制能行吗 | 有谨慎的一面。对于“觉得能赢过KBS新闻吗”的提问,金柱赫惜字如金地回答说“不太好说,因为这样的编制是第一次”。

金柱赫表示日日史剧的拍摄是非常艰辛的工作,他说“相比之下日日史剧要付出2-3倍的力气,每周保证5集的分量并不是件容易的事情,虽然对此感到恐惧但还是会尽我最大努力的”。

金根洪PD还说“虽然有时间很紧迫的部分,但因为还有些团队连时间都没有也能拍摄,所以我们会尽最大的努力”。《龟岩许浚》团队为了好的场面走遍全国各地进行取景,这样一来,在播出前并不能确保足够的分量,随着时间的推移,有可能会出现“直播电视剧”的征兆。

◆ 翻拍的光芒与阴影

(+)命运的阵容 | 《龟岩许浚》的演员们和制作组是“命运般的相遇”。金柱赫在其父亲,已故演员金武胜(1975年《执念》)之后,成为家族里的第二个许浚。虽然在《武神》之后他表示过不再接拍史剧,但由于是“许浚”而有了出演的决心,他表示“和许浚相遇似乎是命运”。

李在勇饰演的杰僧金民世也是第二次出演,此前李在勇在话剧《东医宝鉴》中也饰演过金民世。而金根洪导演则是1999年版《许浚》的助理导演,金PD认为能和自己担任助理导演时就执笔作品的崔万奎作家合作是他的荣幸。

(-) 在前作的后光中能看到光芒吗 | 1999年版的《许浚》至今仍留在很多人的记忆中,如此以来,《龟岩许浚》的出演者免不了被拿来与前作进行比较,能否跨越全光烈、李顺才等名品演员的堡垒仍是个未知数。

对此金柱赫说“与前作相比,说没有负担的话肯定是骗人的,然而这次的演技和设定与前作不同,如果和前作进行比较的话似乎会很有趣。”金柱赫预计将通过《龟岩许浚》表现出许浚对庶子身份悲惨境遇的反抗之心和痞子般的模样。朴真熙补充道“在以前的《许浚》里,睿珍和许浚展现得更多的是一种圣人般的面貌,这一部分该怎样去重塑会更令人苦恼和纠结”。

◆“骨汤”式的医学史剧,还能行得通吗?

(+) healing热潮盛行 | 《龟岩许浚》有可能会延续healing的趋势的热潮。金柱赫谈到许浚时表示“不是超人式的角色很好,我也想要那样的许浚”,这次的许浚并不是个完美的存在。

李在勇对于为何《龟岩许浚》会在2013年诞生谈到了自己的想法,他说“我觉得这个作品有着超越英雄式的叙事方式的价值观,由于主人公许浚克服身份的壁垒,最终成为医圣,正是总统选举的困难之期,我们的社会所必须的精神价值所在。现在我们的社会正处于展示价值的时代,我们需要展现个人的价值”。

(-) MBC,又是医学史剧?| 实际上许浚的故事已经太过出名,因此很难再呈现出新面貌来。更何况医学史剧的名家,在《龟岩许浚》之前已诞生,观众很容易表现出“我就知道会是这样”的反应来。尤其是现在正在播出的《马医》和过去的《大长今》《同伊》,都和《许浚》有着相似的脉络,由于全都是李炳勋PD指导的作品,因此相似之处很多。

然而英雄式的叙事方式也是个大问题。金柱赫说这次的“许浚”不是超人般的角色这一点很好,可故事的趋势仍需要刻画,“许浚”最终成为超人仍在所难免,因为在危机的状况下他需要发挥出与众不同的能力。

◆ 记者预感

通过观看制作发表会上的预告影像,愉悦感官的画面和秀美的风景,大家风范的确吸引着目光,儿童演员们使出浑身解数进行表演也在期待值之上。此外,《龟岩许浚》里的许浚和从前的许浚的确不同,有种痞子黑洞般的感觉,金柱赫久违了的吊儿郎当演技令人感到振奋。鉴于这些理由《龟岩许浚》在初期应该能够成功地吸引观众的眼球。然而由于是120集之多的长呼吸式电视剧,能否将趋势持续下去是个未知数。

与此同时,与《龟岩许浚》对打的KBS1《9点新闻》有20%的收视率,究竟观众们有没有把目光从新闻转移到英雄式的人物传记的勇气和希望呢?预祝《龟岩许浚》和展开不可能人生的许浚有同样的命运。



新闻来源:http://www.tvreport.co.kr/cindex ... view&idx=322572
翻译来源:龟岩许浚吧

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 16:14 | 显示全部楼层
预告片加长版



[ 本帖最后由 lovetaimin 于 2013-3-20 16:20 编辑 ]

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 16:18 | 显示全部楼层
第一集中字在线

土豆




优酷


[ 本帖最后由 lovetaimin 于 2013-3-20 16:20 编辑 ]

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 16:22 | 显示全部楼层
第3-5集文字预告

第3集
许浚和美贤被夷狄抓住,夷狄让许伦拿夷狄头目来交换许浚。许伦为了救下良民们和许浚,不顾义州府尹的反对,召集了军队。
一边,交换的提案遭到拒绝的夷狄要将良民和许浚带到大明的奴隶市场。许浚偷偷挣脱了枷锁,趁夷狄视线忽略之时拼命逃亡…


第4集

许浚长大成人,孙氏为与街头巷尾的无赖们混在一起渐渐改变了性格的许浚而焦急。许浚在张医员家里遇到了多喜,多喜哀求张医员救活她的父亲。

一方面,由于警戒严格,放弃买卖回来的许浚,发现军卒正在追赶着什么人…

第5集

许伦叫来许浚,警告他要是继续和街头巷尾的无赖们混在一起就要直接问责于他。许浚去找多喜,多喜请求许浚和阳泰帮忙。

一方面,许浚为帮助多喜而努力着,他为了和张医员之间的约定进行走私交易被军官们逮住了…


FROM:龟岩许浚吧   翻译:酸奶超人007

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 16:26 | 显示全部楼层
第2集韩语无字在线

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 16:49 | 显示全部楼层
《龟岩许浚》第五次翻拍曝三大看点(图)

2013-03-18




新浪娱乐讯由韩国演员金柱赫、朴真熙、南宫民等众星合作第五次重新翻拍的新剧《龟岩许浚》,在今晚(18日)首播之际公开了三大看点。

  NO.1 金柱赫、南宫民、朴真熙、朴恩彬等王牌演员们的加盟

  MBC特别企划日日剧(周一至周五剧集)《龟岩许浚》将由金柱赫、朴真熙、朴恩彬、南宫民、白允植、高斗心、金美淑、崔钟焕、郑浩彬、甄美里、郑恩表、朴哲民、余镐民等当代众实力派演员们亲情加盟,为剧情增加了更多精彩看点。

  在13日举办的新剧制作发布会中,饰演柳义泰角色的白允植针对曾演绎过许浚角色演员们之间的差别表示:“即使是同一个角色,在不同演员们塑造下,也会演绎出不同的色彩。”等,提前预告将重新诞生许浚的人物角色。

  NO.2 承袭父亲角色的金柱赫表示:向大家展现充满人性的许浚

  新剧《龟岩许浚》中的许浚角色在1975年故金茂生演绎过许浚后,在2013年由其儿子金柱赫再次承袭父亲的荣耀,将重新谱写许浚角色。在40年的时间过渡中,由父子先后担任同一个角色的因缘,使得观众们不禁对俩父子对人物的不同诠释和演绎,充满了好奇心。

  金柱赫表示:“我想这是命运吧!在承袭许浚名声的同时,通过此作品还将刻画‘许浚’的医圣面貌以外充满人性的‘许浚’的多种面貌。”等,传达了与之前众星所演绎过的许浚所不同之处。

  NO.3 加入时代精神要素对许浚角色进行“升级”

  新剧《龟岩许浚》是由曾在1999年播出的当时平均纪录了53%(AGB首度圈基准),并创下64.2%最高收视率的电视剧《许浚》的作家崔完圭再次执笔之作。在原本沉重的主题意识下,加入了时代精神的“调味料”,增加了崭新的剧情并“升级”了许浚人物角色。

  不仅如此,曾执导过《善德女王》、《阶伯》等著作的金根洪导演亲自出马,加上现今实力派“年轻”演员们的加盟,预计将为大家带来更加新颖、生动、感人的精彩剧情。

  另外,新日日剧《龟岩许浚》讲述了《东医宝鉴》的作者许浚作为医者的人生和开拓东方医学新世界的故事。该剧于今晚韩国时间8点50分播出。bnt新闻/供稿许雪琼/文 MBC/供图

[ 本帖最后由 lovetaimin 于 2013-3-20 16:50 编辑 ]

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-20 23:28 | 显示全部楼层
第2集中字

10

主题

601

帖子

715

积分

黄金长老

Rank: 5

积分
715
发表于 2013-3-21 05:52 | 显示全部楼层
終於有樓啦! ^^
那就把視頻搬到這兒了~~

龜岩許浚高清片頭 (1080i)

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-21 06:40 | 显示全部楼层
第3集无字在线

土豆




优酷


[ 本帖最后由 lovetaimin 于 2013-3-21 10:09 编辑 ]

10

主题

2033

帖子

1975

积分

白金长老

Rank: 6Rank: 6

积分
1975
发表于 2013-3-21 08:46 | 显示全部楼层
轉blog拍攝現場

115

主题

1万

帖子

1万

积分

★论坛管理员★

Rank: 10Rank: 10

积分
19247
 楼主| 发表于 2013-3-21 08:55 | 显示全部楼层

第3集 劇情新聞

‘구암허준’ 강한별, 도망치다 김소현 죽음에 ‘시신앞 오열’

  http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201303202134386710








‘구암허준’ 김주혁 첫등장, 김소현 사망에 아버지 오해

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201303202153176710










‘구암허준’ 허륜, 아들 허준 위해 군사소집 ‘부성애 절절’


http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201303202125296710

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-21 13:00 | 显示全部楼层
[구암 허준] 김주혁-박은빈 등 성인 연기자 본격적으로 등장, 김주혁 “기다리던 순간이다”
《龟岩许浚》金柱赫-朴恩彬等成年演员正式登场,金柱赫“期待回归的瞬间”




《龟岩许浚》金柱赫-朴恩彬等成年演员正式登场,金柱赫“期待回归的瞬间”

翻译:酸奶超人007

MBC特别企划《龟岩许浚》金柱赫、朴恩彬等成年演员从第4集开始正式登场。

在21日播出的《龟岩许浚》第4集中,将公开参与私密交易,并和街头无赖混在一起的许浚在张医员的家里与前来祈求医治自己父亲的多喜见面的内容。

第1至第3集为止,童年许浚由姜韩星饰演,从他手中接过接力棒的演员金柱赫说“期待回归的瞬间,感谢在寒冷的天气里辛苦拍摄的孩子们”。

此外,朴恩彬说“以前我是在电视剧的初期作为儿童演员出演的,现在作为成年演员出演,感受颇新。对辛苦的儿童演员来说是榜样(的我),会展现出好的演技来的”。

《龟岩许浚》作为“许浚”人物传记的第五次翻拍,将于周一至五晚8点50分播出。


FROM:龟岩许浚吧

8

主题

191

帖子

191

积分

支柱会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
191
发表于 2013-3-21 22:12 | 显示全部楼层
第4集 劇情新聞

'구암허준' 오랑캐에 끌려갔던 김주혁, 고향 찾아 어린시절 회상


http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=324163



'구암허준' 김주혁, 용천 미친개 첫등장 '밀거래·도박·싸움까지'

http://news.nate.com/view/20130321n36550


'구암허준' 김주혁 "무엇을 할 수 있겠나"…서자의 아픔 토로

http://news.nate.com/view/20130321n37257


'구암허준' 김주혁, 父고치려 남장한 박은빈과 '운명적 만남'

http://news.nate.com/view/20130321n37060

[ 本帖最后由 lovetaimin 于 2013-3-21 22:17 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-8-6 00:55 , Processed in 0.040372 second(s), 14 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表