|
|
“第23回映评赏”颁奖仪式于2003年11月13日下午7时在汉城大学路的“东崇艺术中心”（Dongsoong Art Center）一楼“하이퍼텍나다”上映馆举行。此奖由“韩国映画评论家协会”主办。所谓“映评赏”就是“映画评论协会赏”的简称，大概相当于偶们的“影评人协会奖”，所以应该是偏学术权威的奖项吧，大家所熟知的“青龙赏”会比较偏大众一点。釜山国际电影节也有一个重要单元叫“釜山映评赏”，到今年已举办了四回（具体看这里：http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=44074 ）。
, p8 W! X' K$ B9 U) g~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
9 [- T8 P x3 m) @4 W. T! c/ W" e& C* _8 s
* i. y# h7 B/ A _& k7 F+ l
제23회 영평상 심사 결과 발표
- h* z# C3 Z. P5 P: p9 X h2 `( ?! ~ 한국영화평론가협회는 제23회 영평상 심사 결과를 발표했다. 시상식은 13일 오후 7시 서울 대학로 동숭아트센터 1층 하이퍼텍나다에서 열릴 예정이다.+ d& R! ]) M7 V; B1 N1 S3 d
5 \4 L6 j6 Z5 o3 }" G! v- M
◆ 작품상：《살인의 추억》
. ^+ F2 ?( }9 J$ m( \! n' J1 `$ F 作品赏：《杀人的追忆》
x3 X N1 [9 V4 R, {% M" u4 M( F+ |9 V6 ^: C8 ~ j& \* s
◆ 감독상：봉준호 《살인의 추억》
. g4 R. l) s. l$ u4 N; ]) }8 x. K 监督赏：奉俊昊《杀人的追忆》6 f3 m/ _/ R) x+ i
9 s M! t8 q t* U: [0 `◆ 남우주연상：송강호 《살인의 추억》+ `5 h. i9 }3 j6 D- P9 V5 T2 m
男优主演赏：宋康昊《杀人的追忆》( ^; r, f0 M/ \( ]3 Z: c& ?
1 e( d- j. h5 {6 E% f" v0 o
◆ 여우주연상：이미숙 《스캔들-조선남녀상열지사》
1 w' L2 ?! H3 Q' U/ W b I 女优主演赏：李美淑《丑闻—朝鲜男女相悦之词》
% I+ W) f, V3 x J! b: E
8 I N0 I s- q- X4 e◆ 각본상：임상수 《바람난 가족》
4 B. [5 Z: @& q3 u9 d: A 脚本赏：林常树《偷情家族》（即《A good lawyer’s wife》）+ I' X5 i/ A( ~+ q0 E. q
. G% E% M z- C9 E8 }; p
◆ 신인감독상：장준환 《지구를 지켜라》+ q) ?, ]+ A9 M) B
新人监督赏：张俊桓《拯救地球》$ v7 ^! H+ G7 @5 P) U3 r
- n/ G* K2 o& `4 y5 J◆ 남자신인배우상：박해일 《질투는 나의 힘》
2 h7 q6 A: i* ~( C! e8 ` 男子新人演员赏：朴海日《嫉妒是我的力量》
' Y7 D l% p& K3 f3 S# |4 s6 |$ E9 v2 n4 K2 Z# E
◆ 여자신인배우상：임수정 《장화, 홍련》
" s) i" i" m* N" l1 M+ @! J 女子新人演员赏：林秀晶《蔷花，红莲》6 B5 G5 a+ \) g y, r. W& }
5 u6 x1 `8 C- x0 j9 ^6 N1 Z
◆ 촬영상：이모개 《장화, 홍련》9 L, U2 j- D. V7 {9 T% ?
摄影赏：李冒开《蔷花，红莲》
6 z) X! o: t9 N6 y0 {
! C! N, M' U0 E2 D# Z p5 U) W5 |$ P- l/ j2 Q/ z# R
◆ 음악상 : 이병우《스캔들-조선남녀상열지사》
* Y3 X4 ?$ \: |+ y8 B% W3 M" I 音乐赏：李秉宇《丑闻—朝鲜男女相悦之词》
6 w, |. ]4 A9 \& @
# l4 J8 }/ r- \' ~. C2 i◆ 기술상（미술 부문：장근영ㆍ김경희《지구를 지켜라）7 U/ M7 x: W- [3 Q5 H
技术赏（美术部门）：张根英．金京姬《拯救地球》
1 p E" [7 K: P1 T$ A# T( F% B. j* i6 c
韩文资料来源： http://www.koreafilm.or.kr/webzine/W_FAHF_dtl01.asp
0 S6 [' o- S. k& g( I以上中文资料由*韩剧社区*独家编译
/ L p! e) x- M7 N8 _~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/ Z) U4 l! Q! k U7 l- a9 R
7 x b% U, S8 y2 K I第23回映评赏颁奖地点~大学路的“东崇艺术中心”图片：% {4 F: t5 K( |" O+ \8 n, x, o
1 S3 C% A; h6 R
9 k0 z. t( Z1 N. j0 \2 G \/ U. B' E. y- @ f
1 u: x1 {- d' r) c( V- J" }# q
图片来源：雅虎韩国% h; ?0 u% D+ E2 x& r' E) e
! b4 |: x* h6 L) g3 w# V! A( _% e
' C* u) T1 \; |% q/ x0 S3 h
+ v1 S: Z5 G3 n
# {9 ?/ ?! j7 l& e( H. F) U" n此奖的相关新闻——) h! M4 Y9 n/ G( C& D# d
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6 q1 y# n& U" \0 U' w( R: {
* p G2 b; P* `/ O _& A『殺人の追憶』のポン・ジュノ監督が第２３回映評賞監督賞; `: B# w. I0 G0 P8 S# i' P
ポン・ジュノ監督の『殺人の追憶』が第２３回映評賞の作品賞、監督賞、主演男優賞（宋康昊（ソン・ガンホ）さん）の主要３部門を独占した。
- U" _8 g# i- e; F) ^6 D2 h
" [% v7 ]$ i9 e' D 韓国映画評論家協会（朱真淑（チュ・ジンスク）会長）が主管する今年の映評賞の主演女優賞は『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』の李美淑（イ・ミスク）さんが受賞した。イム・サンス監督は『浮気をした家族』で脚本賞を受賞した。 # y8 Y* b( B) _- l
$ [$ e8 q% Q u 新人監督賞はチャン・ジュンファン監督（『地球を守れ！』）、男女新人俳優賞は朴ヘイルさん（『嫉妬は私の力』）、イム・スジョンさん（『薔花、紅蓮』）が選ばれた。また、撮影賞には李モゲさん（『薔花、紅蓮』）が選ばれた。
2 t, ]+ R3 X# A8 n: P D- D) w. v2 R
第２３回映評賞の授賞式は１３日午後７時から、ソウル市・大学路（テハンノ）のトンスンアートセンター１階のハイパーテック・ナダで行われる。 # I Y& A; ]$ C l; U
( J( ]+ x2 \( F3 ]# l$ [/ d3 V% C0 n
朝鲜日报 李東振（イ・ドンジン）記者. U5 q) s- C2 S; k
~~~~~~~~~~~~~~~# ^ g; W O3 z1 e9 a& } T. _/ g
송강호 '영평상' 남우주연상 수상* ~4 Y$ w P9 }$ i! w" u
4 k& H9 A& m. L" O% x1 e0 Q) g
2003-11-13 23:12# L8 l3 h7 l8 F' E& w
: Z; t! W2 k+ w, u '살인의 추억'의 송강호가 13일 서울 대학로 하이퍼텍나다에서 열린 제23회 영평상 시상식에서 남우주연상을 받았다. 여우주연상은 '스캔들'의 이미숙이 수상했고, 남녀신인연기상은 각각 '질투는 나의 힘'의 박해일과 '장화홍련'의 임수정에게 돌아갔다. '살인의 추억'은 남우주연상과 함께 작품상, 감독상（봉준호）을 받아 3관왕의 영예를 안았다. 여우주연상을 받은 이미숙은 이날 미국에 체류중이어서 참석하지 않았다. < 정재근 기자 cjg@>
/ G- K2 R+ C" m6 mfrom：体育朝鲜# E8 s& _0 w2 j# Z
~~~~~~~~~~~~~~~~
" D5 i9 ]) k u/ e8 d$ k[제23회 영평상] '살인의 추억' 3개부문 석권* y" ^0 ?6 u g* V" ^0 \
8 s. W5 o5 J' f
영화 '살인의 추억'（제작 싸이더스）이 한국영화평론가협회가 주관하는 제23회 영평상에서 주요 3개부문을 석권했다. '살인의 추억'은 7일 발표된 심사 결과 작품상, 감독상（봉준호）, 남우주연상（송강호）등 노른자상을 휩쓸었다.
I& \: \" n$ ~) x1 u% o/ I '스캔들-조선남녀상열지사'의 이미숙은 여우주연상, '질투는 나의 힘'의 박해일과 '장화, 홍련'의 임수정은 각각 남녀 신인배우상을 차지했다. '바람난 가족'의 임상수 감독은 각본상을 차지했고, '지구를 지켜라'의 장준환 감독은 신인감독상의 영광을 안았다.
' v o, u7 n# x 제23회 영평상 시상식은 13일 오후 7시 서울 대학로의 하이퍼텍나다에서 열린다.6 W9 ^$ r2 `7 S2 G- _
from：体育朝鲜
3 E: _2 f4 |2 i+ s) h7 q; ]~~~~~~~~~~~~~~~~2 ~5 i$ U' ?, G
8 y5 Z6 t% u- A& b7 Z) z _4 A- O[ Last edited by 阿韩 on 2004-5-19 at 11:20 PM ] |
|
发表于 2003-11-19 15:11
1 p2 i6 B. n8 r' f: G
: z0 s( w/ _, h- j
# s- a G5 `$ U3 Q
- z6 U. L' N; S
( G$ J8 O! m$ J. [, e1 s6 A
发表于 2003-11-19 17:56
