|
|
本帖最后由 laura1997 于 2014-11-25 13:15 编辑
今天有空來翻下這個11/17的韓網英文新聞
[ENGLISH TRANS] No Min Woo, Yang Jin Sung, and Kwak Ji Min casting for "my unfortunate boyfriend"
魯敏宇、楊真誠和郭智敏被選角出演'我的遺憾男友'
Actor No Min Woo, Yang Jin Sung, and Kwak Ji Min cast for "my unfortunate boyfriend" in MBC drama cable channel.
演員魯敏宇、楊真誠和郭智敏被選角演出MBC戲剧有線台的'我的遺憾男友'
On november, 17. according to official statement, No Min Woo, Yang Jin Sung, and Kwak Ji Min are considering to appear in "my unfortunate boyfriend" drama.
根據11/17的官方聲明，魯敏宇、楊真誠和郭智敏正考慮演出'我的遺憾男友'
On drama "my unfortunate boyfriend" depicting the true love man and woman needed to stop lying and just hold the only truth lies like "healing romance".
'我的遺憾男友'描寫真愛男女需要停止説謊，只忠於真實，就像是“治癒的羅曼史”
This drama will directed by Nam Ki Hoon who is directed for SBS plus "Full House TAKE" will participate in this drama is produced with Lee Jae Yoon screenwriter "Red Carpet" movie.
本剧由SBS PLUS“浪漫满屋2”的南奇勳擔任導演，由電影“红地毯”的李在允剧作家擔綱编剧。
No Min Woo will play as Yoon Tae Woon, young man who believe that truth is lead, Yang Jin Sung will play as Yoo Gina a cool woman who is works in company and desperate with her life.
魯敏宇扮演尹泰元，一個相信真實導向的年輕男人
楊真誠扮演柳吉娜/Gina，一個對生活绝望的冷酷粉領族
Kwak Ji Min will play as a woman who has trouble with man because her Femme Fatale style.
郭智敏扮演一個因有着女性致命吸引力而在男人方面有麻煩的女人
Drama "my unfortunate boyfriend" will be broadcast on January next year in Korea.
本剧將在明年一月播出
來源 article: http://osen.mt.co.kr/article/G1110010547
english trans: ayasunie
(c) http://blog.naver.com/ayasunie/220184093809
================
http://www.dramabeans.com/2014/11/news-bites-november-22-2014/
Non Min-woo (Greatest Marriage) and Yang Jin-sung (Bride of the Century) are positively considering offers to lead a new MBC cable drama called My Unfortunate Boyfriend. About a woman who has no qualms about lying to get what she wants and her boyfriend, a man who is honest to a fault, the drama will demonstrate how their unlikely romance turns out to be true love. If they take the roles, Noh Min-woo will play the man who believes in living truthfully, and Yang Jin-sung will play someone just starting out at a corporate job, determined to succeed at any cost. She’ll potentially face competition from Kwak Ji-min (Shining Romance), who’s been offered the role of a femme fatale intern. My Unfortunate Boyfriend airs beginning January on MBC Drama Net.
魯敏宇（最佳婚姻）和楊真誠（百年新娘）正積極地考慮主演（男女主角的角色）MBC戲剧有線台的”我的遺憾男友“
故事是有關一個爲了要得到想要的東西 說謊不遲疑的女人，而她的男友則是個誠實到像有錯的男人
本劇會呈現他們兩人不可能的羅曼史如何發展爲真愛的故事
假如他們决定演出，魯敏宇會扮演那個相信誠實生活的男人
而楊真誠會扮演一個一開始在企業工作、不計代價決心要成功的女人，
會面對來自郭智敏（閃耀羅漫史），一個很有女性致命吸引力的實習生的竟爭
於一月在MBC Drama Net有線台播出
來源: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=109&aid=0002932230
|
|
发表于 2014-11-25 12:23
