|
|
本帖最后由 青丝如雪 于 2014-10-11 00:39 编辑
DC上电影工作人员关于音乐Freddi Aguilar 的 Anak这首歌背后的故事
翻译by@Minoz_苏喵
Anak, 还有金钟大, 儿子啊！
终于看到活生生的金钟大了。上映之前虽然有了预告片，但是直到那时为止，要仅凭这55秒來忍着了。
已经有具有远见的小伙伴们找到了背景音乐，对有点陌生的歌曲Anak进行了集中研究。早晨起床的这时间，讲讲这首歌的故事怎么样？
这是描述祈愿前路沒有艰险，担心儿子的父亲的歌曲。
1970年代在菲律宾称为最佳作曲家都不为过的Freddie Aguilar的歌曲Anak，是柳河导演在剧本階段就留意并定下的主题曲。
柳河导演深谙old pop 的音乐。（《马粥街残酷史》中Graduation tears和Feeling，《卑劣的街头》中的Old & Wise，在淡淡的、不真切的感觉中让人铭记。。。总之）（最新的音乐就不太知道了）
此次《江南1970》中，每次变换內容时，父亲的歌曲也沒有动摇地，为儿子担忧地徘徊。
希望钟大不去做危险的事情那样过活，这是有像担忧着的父亲一样的心情的人在身边。
所以即使（歌曲）有陌生而粗糙的感觉，即使不是英语而是用菲律宾语，这也是向观众们传达了这种父亲的心情。
那个时代的父亲，和这个时代的所有父亲、所有父母的心情都是一样的。
对着这首歌，当作是自己父亲的主题曲一样，再听一次吧。
为了迎接清冷的秋日早晨。。。
--------
想说，本人多年前看过卑劣的街头，现在唯一记住的就是那首old &wise 了，真是超级好听！ |
|
发表于 2014-10-6 22:05
