【2014tvN】【土豆星】神編神祕到最後,金PD承認失敗大揭密,結局沉重的喜劇

janiballent

土豆星球之2014"新年特辑“ 完整版

tvN 土豆星2013QR3 主演吕珍九，河妍秀，高庚杓采访


轉自土豆星球2013qr3吧@Mannndy曼笛

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

频地址来源自：Naver BLOG，貌似博主设置了禁止视频外传，视频地址衔接也就无法粘贴过来，所以只有将博主的地址发过来，大家自己点进去看了。同样，视频我已经边看边文字翻译了，能力有限，加上这次内容有点多，有不好的地方还请大家多多见谅。同样也没其他别的要求，不是什么珍贵的东西，但这次确实是花了些时间翻译整理，所以有要转载到其它地方的朋友，希望能标明出处。以示尊重我的劳动成果，对我的支持。感谢各位！
视频地址如下：
http://blog.naver.com/guy340/70182156357


文字翻译如下：
（配字：2014年新年到来啦！）
旁白：2014年新年到来啦！为在新年里也继续支持“土豆星球”的朋友们，河妍秀为大家准备的特别礼物！
（配字：为收看“土豆星球”的观众朋友们，准备的特别礼物！）
（配字：新年特辑“土豆星球”现在开始了！）
旁白：新年特辑“土豆星球2013qr3”现在开始了！


Q&A：向土豆星球提问
（配字：演出人员之间，有好奇的地方，相互问答时间！）
旁白：在这段时间拍戏的同时，变得亲近的演出人员之间，相互问答的时间！向土豆星球提问吧！


（配字：好奇，谁问的呢？）
河妍秀： 是谁？读了就知道了。
徐艺智：哦哟...
高京表：嚯
吕珍九：问题怎么那么多！
张基河：不是镇雅吗？
河妍秀：这个字迹是吕珍九的字迹也。


Q：珍九向妍秀提问：敏赫和俊赫中，被谁吸引更多？
河妍秀念问题：珍九向妍秀提问：敏赫和俊赫中，被谁吸引更多？如果实际中遇见的话？
河妍秀回答：“啊...是对剧中人物有想法，所提的问吧？”
（配字：究竟镇雅的选择是？）
河妍秀回答：“因为我其实是喜欢会表达的那种类型，所以应该是成为傻瓜后的敏赫吧。”
（配字：向着镇雅，敏赫勇往直前的爱情表现）


Q：制作团队向妍秀提问：平时跟演员中谁联络最多？
河妍秀：初期时，因为很辛苦，和艺智一起常通话到凌晨1、2点，但现在其实都没有联络的时间了，因为睡觉的时间都不够。只有在拍摄现场一起聊聊天。


（配字：确信，这是京表的）
画外音：播出后看了你就知道了。
（配字：提出“攒了多少了？”这个问题的主人会是...？）
（配字：正是镇雅的妈妈，吉仙子女士）
镇雅妈妈：“镇雅啊，最近拍了很广告啊，攒了多少啦？”
河妍秀：“攒了多少了？嗯...还没攒多少。我会努力赚的。”
（配字：哈....好难）


Q：妍秀向艺智提问：演员中，认为最亲近的人是？
艺智回答：“应该是和我同年的妍秀。和妍秀最亲，和朱利安，基河哥是拍档，所以很亲近。现在正和珍九亲近中。”


Q：吕珍九，高京表，张基河，朱利安中，理想型是？
艺智回答：“这四位中的话，因为现在是张律的女人，当然就是张基河了。”
张基河：“艺智啊，很有魅力很漂亮。”
（配字：心有灵犀（艺智啊，哥哥的心跟你一样...）




Q：实际（本人）也是很善变的吗？卢秀莹和本人实际性格相契合的？
艺智回答：“实际上我和卢秀莹这个人物的性格是完全相反的，第一次接触这个角色的时候，觉得挺难的。还担心要怎么演绎。现在其实正变得有些善变了。感觉就是因为这个人物。”
（配字：张基河的想法是？）
张基河：“我其实不太喜欢那种太善变的人。但现实中艺智不是那样的。所以更有魅力”


Q:妍秀向珍九提问：艺智和我，谁更接近理想型？
珍九回答：“两个人都不是我喜欢的类型也。哈哈哈哈”“两位都很漂亮，不过和我所追寻的理想型似乎稍微有点距离。”
（配字：吕珍九的理想型条件1，爱笑的女人 2，让周围人都感到幸福的女人 3，爱撒娇的女人）
（配字：那样看来，两位都可以吗？哈哈哈哈）


Q：制作团队向珍九提问：作为演员中的老小，好的地方？辛苦的地方？
珍九回答：“好的地方在拍摄现场前辈们都很关照我，因为还小也很照顾我。”
（配字：在拍摄现场受前辈们关照的老小）
（配字：前辈们的小可爱，吕珍九）
珍九回答：“辛苦的地方就是，因为是老小，可爱多，得成为现场的活力素。但我本身性格并不是可爱的类型。”
（配字：在拍摄现场的暴风声带模仿）
（配字：其实，他是天生的机灵鬼！）


Q：妍秀向京表提问：我们同龄三人帮常聚！
（配字：和每个作品的同事们都维持着交情的高京表）
京表回答：“是的，和每个作品的朋友、同事都还在联系着，我想土豆星球也会如此。同龄三人帮能常相聚就好了。”


Q：珍九向京表提问：在土豆星球拍摄现场最难变亲近的人是？（以及理由？）
京表回答：“像基河哥这种情况，初期的时候有会面还见过几次，现在一次都没见过了。”
（配字：和张基河几乎没有接触场面的高京表）
京表回答：“因为没有接触的场面，所以有些生疏，但很想能亲近。”


Q：制作团队向京表提问：自恋大魔王敏赫和傻瓜敏赫中，更热爱哪个人物形象？
京表回答：“我个人的话，演绎的时候特别喜欢人物性格分明的那种。”
（配字：演绎着傻瓜敏赫的现在。。）
（配字：敏赫所拥有的童心以及纯真逐渐被赋予着感情）
京表回答：：“不久前在拍摄现场，和妹妹打闹的样子，以及罗镇雅要离开车库，当时希望不要离开的那种心情，展开的演技，似乎很有意思。”


Q：妍秀向基河提问：和艺智一起配合的感想？以及面对kiss场面，内心是怎样的？
（配字：从粉色恋爱，到迎来合拍演技的秀莹&张律）
基河回答：“感觉和艺智的配合越来越默契了，拍摄kiss场面的时候，太冷了。因为太冷了，往后想这到底是什么场面，都会很难。”
（配字：充满幸福感，融化热血Kiss）


李宗岷（张基河和脸孔们）：“俩人似乎什么时候见一面都可以了。瞒着制作团队，到扫尾都不知道的瞒着，貌似很有趣的样子。”


Q:珍九向基河提问：平时也像张律一样反应慢吗？
基河回答：基本上不是快的那种，确实是属于较慢的，跟张律相似的地方挺多。平时也常听到说：“你是张律吗？这种话”


Q：京表向基河提问：基河哥一起吃饭吧，什么时候有空？
基河回答：“京表啊，你什么时候有空？你不是更忙吗？”“一次都没有碰过面。”
（配字：就一次，那也是在仙子的梦境里，碰面的两人。）
（配字：敏赫说：哥，我们一定要再见面哦！“
张基河：“导演，编剧，请让我和京表见面吧！我们想要变亲近。”


（配字：属马的是谁？土豆星球中冉冉升起的新星3人帮）



（配字：90年生属马的妍秀&艺智&京表传达的新年问候！）


高京表：2014年是马年吗？

旁边小声：是的
高京表：啊，是吗？


问题：在即将迎来的2014年马年，所要做的准备



河妍秀：首先，到明年5月为止，会作为罗镇雅这个人物进行演艺活动。现在在做的事就只有“土豆星球”，我会全身心投入到“土豆星球”中。


徐艺智：在2014年，希望能通过“土豆星球”或是其他的作品，能够获得一个小小的奖。嗯..新人奖？西西。



问题：2014年一定要实现的事情？或者有什么期望？



河妍秀：之前因为我受伤，编排上都堆积起来了，为此感到非常抱歉。希望不再有那样的事，所以首先健康是最重要的。那就是我的期望。


高京表：25岁了，在20多岁，去到海外旅行，感觉对人生是很有帮助的。所以想一定要去海外旅行。


徐艺智：想有男朋友？西西。。不知道是不是太久没有男朋友了，新的一年能有男友就好了。
旁白：张律，怎么样呢？
徐艺智：张律当然好啦。只要不慢吞吞，就可以了。


张基河：说什么了？（配字：艺智说了那样的话？）
旁白：请先要回答下...（配字：徐艺智实际中有好感于你的话？）
张基河：实际有好感的话，那我肯定很感谢啊！（配字：张基河、徐艺智就这样couple诞生！？）


河妍秀：“感谢大家喜爱着有着不足的罗镇雅，支持着我们的土豆星球。”
徐艺智：“天真的很冷，大家别感冒了。”
高京表：“迎新年，大家多喝点年糕汤，要幸福哦！”
（配字：在新的一年，镇雅，敏赫，秀莹的活跃，也请大家多多期待）


配字：土豆星球，question，土豆星球问
reply， 土豆星球答
3个想象
用if，不足的时候


（配字：唯独想象场景超多的“土豆星球”）
（配字：曾经用如果，就结束的想象，要真的成为现实的话？）


（配字：地球毁灭危机，陷入恐惧的主人公们）
（配字：各种各样地球毁灭前的行动）
（配字：像朋友一般相处的人，头脑一热的初吻）
（配字：有勇气的和初恋来一次亲亲）
（配字：向上司来一次发泄）
（配字：无可奈何的爱情告白）
（配字：现在就是地球毁灭之时的最后一瞬间，大家想要做什么呢？）


吕珍九：“将家人们都聚集在一起，反正是在地球的最后之际了，就在淡然的氛围中，度过最后。”
徐艺智：“尽情的吃世界上最贵的食物。”
崔松贤：“紧紧相拥，嘤嘤哭泣”
河妍秀：“事实上明天我还有拍摄任务，所以要进行拍摄。导演，我爱您！喔~~”（配字：在土豆星球拍摄场地终结）（配字：“导演，我很可爱吧？”）
高京表：“要和爱的人一起度过”
郑准元（奎浩）：“想要和我喜欢的刘仁娜姐姐亲亲”
金正民：“突然想变身为守护地球的英雄”
张基河：“地球毁灭的话，该怎样活就怎样活，一切如常。做其他特别的事，也没什么改变啊。这样像张律吗？”


（配字：寄居在修东家的镇雅和仙子，仙子做起了自己家和修东家相换的梦，在仙子的梦里，流落街头的修东一家。如果你也像修东一家流落街头的话？）
崔松贤：“晕~该咋办呢？其他人是咋弄的？”
河妍秀：“其实剧中，镇雅是画画的人，所以如果流落街头的话，会在仁寺洞街头画人像之类的打打工赚赚外快。”
吕珍九：“无论如何，为了生存，要找找工作吧。”
金正民：“那种状况发生的话，不行吧？我还有孩子呢，儿子就三个...”
徐艺智：“找到熟人，请求帮助！”


（配字：成为王的命运，会有其他的吗？在土豆星球中，王的人物角色也是千差万别）
（配字：从爱狗成痴，给狗任命官职的王，到超级善变的王。如果你实际中成为王的话，会是怎样呢？）
吕珍九：“如果我成为王的话，应该会比现在更胖一些，因为太爱吃，王的话不就可以要更多吃的了吗。”
（配字：爱吃的忠厚的王？）
金丹律（奎荣）：“会给父母准备大大的房子。”
金正民：“成为王的话，有将365天都作为摆宴席和公休日的想法。”
李顺载：“得创造美好的世界啊。真的是能为国家献身的那种王。话讲得很帅吧？”
（配字：就只是想想，也会心情好的想象，愿大家愉快的想象都能在今年成真！）




（配字：热血的土豆星球，从无感dance到卢家里dance，dance场面也超多的土豆星球，那土豆星球的最佳dance女王是谁呢？）
（配字：这个荣誉的主人公正是，天生wave，吉仙子女士！）


Q：当选为土豆星球dancing Queen的感想是？
吉仙子女士：“有点不战而胜，也没有多少竞争者的样子。很开心，这年纪也能成为女王。”
(配字：间隙dance时间！）
吉仙子女士：“像这样，得有一个点，突然来的一段，想不起来了。”


（配字：那土豆星球最佳的“舞痴”是？没有遗传到母亲dance女王血液的罗镇雅！）
Q：当选为土豆星球最佳“舞痴”的感想是？
河妍秀：“没能遗传到我亲爱的吉仙子妈妈dance Queen遗传因子啊，没有奢求了!对妈妈所有事情都会让步的。妈妈，我爱你！这个荣光献给我的母亲吉仙子”


to“舞痴”女儿镇雅
吉仙子女士：“脱离“舞痴”这个称号虽然不容易，也不是不可能的，你会继承妈妈造诣的。只要努力了，就没有不行的。后续继续让她练习的话，会向各位呈现出更帅气的样子。敬请期待！妍秀啊，努力吧！”


（配字：最受观众朋友们欢迎的土豆星球最佳情侣会是？）
（配字：命运般的相遇，却无法实现的爱，卢松&钟硕couple）
Q：和钟硕获选最佳情侣的感想？
李顺载：“男男couple有些滑稽啊。既然这样，跟个漂亮小姐一起成couple就好了。”


to钟硕
李顺载：“他185，身高搭配上不合，虽然拍摄时有些辛苦。作为客串出演，又是淋着雨拍摄，谢谢你的努力配合。钟硕啊，希望往后你能成为优秀的演员”


俊赫&镇雅&敏赫
part1 朋友和恋人之间
（配字：和在自家隔壁独自居住的彗星不知不觉变亲近的镇雅）
（配字：彗星在镇雅的手机中，安装了能知道彼此位置的手机软件）


洪彗星/25岁/软件开发员
洪彗星：“只是知道了镇雅在哪里，心里会安心一点。只是为了我舒坦一点，没别的意思”


（配字：那晚，彗星无声无息的就消失了）
（配字：到镇雅家搬家那天，终究未出现）


罗镇雅/25岁/空空实习生
罗镇雅：“那小子也不联系下，到底去了哪里。起初挺难过的，现在觉得是真的不能再见了，真的结束了，就这样想了。”


（配字：另外，和实习生镇雅陷入绯闻说的空空公司代表敏赫）
卢敏赫/29岁/空空代表
卢敏赫：“罗镇雅？那个实习生和我吗？这像话吗？”


（配字：敏赫极力否认和镇雅的绯闻）


（配字：因意外事故，回到7岁精神年龄的敏赫）
（配字：不知道这事的镇雅，出现在了失去记忆的敏赫面前）




卢敏赫/29岁/精神年龄7岁/修东家大儿子
卢敏赫：“虽然是第一次见，但像是个好人。罗镇雅小姐，很漂亮。”


（配字：在遭遇事故之前，让镇雅饱受屈辱的敏赫）
（配字：如今，变身为对镇雅满怀好感的敏赫）
罗镇雅：“说实在话，比正常的时候要好。”


（配字：面对镇雅要遭遇事故危机时，敏赫用自己的身体去救镇雅）
卢敏赫：“罗镇雅小姐向我发火了，但却不觉得难过。”


（配字：家被拆迁后，在修东家车库居住的镇雅）
罗镇雅：“没有任何联系就消失了，却在那里碰见了，既感到惊讶，又觉得有些无情。”


（配字：了解后知道，原来彗星是修东很久以前丢失的儿子俊赫）
（配字：俊赫很高兴能再见到镇雅）
卢俊赫：“就很高兴。”


（配字：带着渐渐朋友以上的心，担心镇雅，照顾镇雅的俊赫）
卢俊赫：“担心了。饭镇雅都不吃饭了，就那样躺着”
罗镇雅：“很感动。”


（配字：将自己亲手制作手链送给彗星作为生日礼物的镇雅）
卢俊赫：“我买的雪花牛肉多贵啊，那程度的礼物。不过即使那样，我也很喜欢”


（配字：看到自己的弟弟俊赫和镇雅亲近相处的样子，很是羡慕的敏赫）
（配字：和敏赫不同，俊赫跟镇雅说着不上心的话）
（配字：镇雅、敏赫、俊赫的三角关系最终结局会是？


秀莹&张律
PART2：那样的关系
（配字：面临地球毁灭危机的当天）
（配字：秀莹发现了正在舞台上演奏的张律）
（配字：卢秀莹 26岁 修东家小女儿）
徐艺智：“因为要开始世界末日了，周围也都变得嘈杂起来。大家都在逃亡，精神也恍恍惚惚的。看到张律一个人在演奏的样子。那个人到底在想什么呢？产生了一种好奇心。”


（配字：张律将果汁洒在了正对自己讲话的秀莹）
（配字：向张律要求给洗衣费的秀莹）
（配字：张律 28岁 吉他手）
张基河：“没想其他的，就只是，啊是个女生啊，就这种程度？”


（配字：贫穷的音乐人张律，不能一次性付给洗衣费）
（配字：秀莹误会张律是故意对自己这样）
徐艺智：“像洗衣费这种马上就可以给的，为什么还要以后再给？所以有点慌乱。”
（配字：最终知道了张律既不是有钱人，也对自己没兴趣的秀莹）
徐艺智：“肯定慌乱啊，这男人为什么这样。”
（配字：觉得张律很可恶，但又同时对他产生兴趣的秀莹，制造了能再次见到张律的机会）
张基河：“肯定慌乱啊，这女人为什么这样。”


（配字：跟自己预想的不一样，张律并没有联系自己，于是决定先找到张律的秀莹）
徐艺智：“非常奇特。还有这样的人吗？所以先告白了。”
（配字：就算是告了白，也没联系自己的张律）
（配字：秀莹向张律发送了愤怒短信）
张基河：“就觉得那个短信挺烙心的。为什么那样其实我也不知道。”
（配字：就那样，两人的恋爱开始了）
（配字：约会中，虽然对没留意自己的张律发火了，但那时张律直率的告白...）
徐艺智：“啊，原来张律也有这样的一面啊。心脏空咚空咚的，很喜欢...”


（配字：对张律穿着旧鞋挂念在心的秀莹，买了双新鞋作为礼物）
（配字：张律别说是表达感谢了，甚至都没有送秀莹回家）
（配字：犹豫了一下，跑向秀莹那边的张律）
（配字：但是，他的目的却是...鞋子发票）
徐艺智：“啊，完全窝火啊。我还把手伸出去了，结果只是要发票。太生气了，真想暴打他一顿，忍住了。”


张基河：“扔垃圾的秀莹不是很漂亮嘛。又有人情味，又生活化”
徐艺智：“虽然没有像其他情侣那样有很浪漫的感觉，但似乎有种多情的味道出来？哈哈哈哈，所以好像更好一些”
（配字：听妈妈的话去相亲，就可以得到自己想要的包包，为此感到苦恼的秀莹）


（配字：最终和张律商量这个问题）
（配字：张律很爽快的赞成相亲，自己却心里感到有些不是滋味）
张基河：“那么想要得到的包包，能怎么办。我又不能买给她。”
徐艺智：“肯定生气啊，现在女朋友是去相亲，短信也没有电话也没有，太上火了，都不想联络了。总之，太伤心了”


（配字：最终厌倦的秀莹向他提出了分手）
（配字：分开后，过了段时间，再次见面的两人）
（配字：张律向秀莹传达了那段时间没能传达的真心）
（配字：这对情侣将要展现给我们的恋爱结局会是？）




（配字：珍九的祝福快递到咯！）
吕镇九：“大家好！我是今天的"祝福邮递员"吕珍九，将将~~这个福荷包里面装有写上了土豆星球演员们名字


的纸条。我将去找到前辈们，让他们抽纸条后，（向写在纸条上名字的那位）送上祝福的话。很好奇吧？请跟我来！该从哪开始呢？”
（配字：首先，先从小奎浩开始！）
小奎浩：“大家好”
（配字：奎浩将要送上祝福的对象是谁呢？）
吕珍九：“镇雅姐姐啊，跟镇雅姐姐送上一句话吧！”
（配字：罗镇雅！）


to镇雅姐姐
郑准元（小奎浩）：“新的一年里，健健康康，多多拍戏，要常常展现出明朗的样子喔。谢谢”
吕珍九：“谢谢”


（配字：那是！！！珍九见到的人是？）
（配字：这就是吕珍九的妈妈琴宝罗）
琴宝罗：“大家好，很高兴见到大家”
吕珍九：“是的，这就是我的妈妈。在这个福荷包中，抽出一个名字，向被抽中名字的那位，送上祝福的话。”
琴宝罗：“干嘛说得这么抽抽叨叨的。”
（配字：琴宝罗的祝福对象是？）
琴宝罗：“啊，我们家女儿。”
吕珍九：“啊，卢秀莹”


to女儿秀莹
琴宝罗：“2013年不就是卢秀莹的一年吗，努力的样子真的很漂亮。现在只是开始，不要觉得不安，不要感到着急，不要起贪心，就像一步一步爬楼梯一样，只要爬上去看看，某一天就爬到顶峰了不是吗？加油！”


（配字：妈妈之后，发现了爸爸卢宙铉）
吕珍九：“爸爸，这里有写上了名字的纸条，请抽出一张”
（配字：也拜托爸爸您送句祝福话）
（配字：卢宙铉的祝福对象是？）
卢宙铉：“张律”
卢宙铉：“和我家女儿秀莹在恋爱吧，比想象好”
吕珍九：“是啊”
卢宙铉：“感觉是个很有魅力的年轻人，加油！”


（配字：现在进入土豆星球摄影棚）
吕珍九小小声：“现在这里就是土豆星球拍摄现场了。”
（配字：珍九找到的人是？）
吕珍九小小声：“我的目标，京表哥！咔~真帅。”


（配字：结束拍摄的京表）
吕珍九：“哥，你要去哪里？”
高京表：“这个福荷袋里有什么？”


（配字：高京表要送祝福的对象是？）
高京表：“额，卢敏赫”
（配字：卢敏赫）
吕珍九：“哈哈哈哈哈”
高京表：“我是卢敏赫，卢敏赫出现了。”
吕珍九：“说句祝福的话吧！”
高京表：“敏赫呀，希望你快点找回自己，能再次看到你帅气的样子就太棒了。再见”
吕珍九：“谢谢”
（配字：敏赫自己给自己的祝福完成！）


吕珍九：“我这次要去土豆星球的化妆室”
（配字：在化妆室要见到的人是？）


（配字：珍九的爷爷，李顺载）
吕珍九：“老师，请说句祝福的话吧！”
（配字：李顺载送祝福的对象是孙子卢俊赫）
李顺载：“2013年是卢俊赫的一年啊，获得了新人奖，希望我们的俊赫之后能成为演技实力出众的明星。并为


此不停的磨练，成为能代表大韩民国的明星”
吕珍九：“谢谢您，我会努力的。谢谢您！”
吕珍九：“是的，各位，今天我的任务就完成了。现在是2014年，各位朋友也在新年第一天向周围的人传达之前没能说出的话怎么样呢？感谢大家的收看。也请大家继续支持土豆星球！大家新年快乐！”
（配字：祝福邮递员 mission clear）


金家父子三人：”收看tvN的观众朋友们“
张律：“2014年也”
俊赫、敏赫、镇雅：“和土豆星球一起”
卢家姐妹：“愉快的迎接新年吧”
卢家爸爸：“请多多支持我们的土豆星球”
卢家爷爷：“和好运一起开年”
金家父子三人：“新年快乐！”


（配字：最后福利：喜鹊，喜鹊，春节在昨天~(?) ）

janiballent

전기뱀장어 - 별똥별（土豆星2013QE3.OST.2）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词：
전기뱀장어 - 별똥별

너의 머리 위에서 빛나던 그 꽃을
다시 보고파
내가 더 괜찮은 놈이었다면
넌 날 좋아했을까

세상의 마지막 그 날
너와 나만 남게 된다면
그땐 날 돌아봐 줄래
가질 순 없었겠지만
한번쯤 닿고 싶었던

넌 마치 별똥별처럼
나의 우주를 가로질러와
아무도 듣지 못했지만
지구의 회전축이
기우는

janiballent

love shine - 검정치마 (土豆星 OST.3)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词：
love shine - 검정치마

내일이면 나를 버릴 사람들
걱정하는게 아니에요
내일이면 난 다시 바다 건너에
홀로 남을 그대는 괜찮나요

내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요
다른 새소리가 들려오지 않게
유일했던 사랑을 두고 가는 내게
숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요

hey let your bright light shine on me
can you love me unconditionally
and sing a million lullabies on a sleepy day
hey let your sea breeze blow on me
when i am sailing internationally
and whisper all your prayers on a stormy day

(영어가사번역)
hey 당신의 밝은 빛을 내게 비춰주세요.
아무런 조건없이 나를 사랑해 주고,
나른하게 졸린 날엔 백만개의 자장가를 불러줄수있나요.
hey 당신의 부드러운 바다 바람을 내게 불어와주세요.
내가 해외로 항해를 떠날때말이죠.
그리고 폭풍이 내리칠때면 당신의 기도를 속삭여주세요.

그대 입안에 내 숨을 불어 넣어줬죠
그 작은 심장이 내려앉을 때마다
내일이면 날 잡을 수도 없어요
홀로 남을 그대는 괜찮나요

hey 눈을 붉혀선 안돼요
우리 다시 만나는 날에는
같이 늙고 싶다고

janiballent

成诗京 - 平凡过，幸福过（土豆星球2013QR3 第11集插曲）

MP3网盘下载：http://pan.baidu.com/s/1MHN1

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

[/url]

janiballent

Corrinne May - Love Song for #1(《土豆星球2013QR3》11集插曲)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
Corrinne May - Love Song for #1

In the twinkling stars that dance like fireflies
In the blushing fruit that hangs upon the vine
In the face of a baby as he forms his first smile
I see you
In the whisper of the wind's soft lullaby
In the laughter and the roar of the rushing tide
In the song of a sparrow as he takes his first flight
I hear you
Why do you hide among the nameless and forgotten
Why do you walk along these long forsaken roads
Calling to me in the hungry and the homeless
Calling me to water your thirst
So I'll give you my heart and my song
In a world where so much is right
But so much is wrong
Your love is my beginning and I know it won't be too long
Till I see you
Why do you hide among the nameless and forgotten
Why do you walk along these long forsaken roads
Calling to me in the hungry and the homeless
Calling me to water your thirst
So I'll give you my heart and my song
In a world where so much is right
But so much is wrong
Your love is my beginning and I know it won't be too long
Till I see you, I hear you, I love you

janiballent

第一集女主在麦当劳独自收拾桌子椅子后吃汉堡包时的背景音乐
http://pan.baidu.com/s/125GCe



17集里地铁张宇飞奔的插曲
Just the way you are -Bruno Mars

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

janiballent

公交车场面 插曲

http://player.video.qiyi.com/e2d61d870ace76ab4bd842ac1414b53a/0/220/v_19rrh7lwuo.swf-albumId=209531900-tvId=209531900-isPurchase=0-cnId=5

http://pan.baidu.com/s/1cNptG

歌词：

어쩌면
이게 더 잘 된 일일 거라고
그럴 거라고
어쩌면
속으론 너도 같은 생각을
하고 있을까

그래, 나는 그랬어
다행이란 생각을 할 때도 있어
널 붙잡고 싶은지
놓아 주고 싶은지 알 수 없어서

미안해, 미안해
괜찮아, 괜찮아

그래, 나는 괜찮아
잡아 주지 않아도 이젠 괜찮아
그렇지만 궁금해
지금 너도 나처럼 울고 싶은지

미안해, 미안해
괜찮아, 괜찮아

언제나처럼 그냥 웃어 줄 수 없어서
정말

미안해, 미안해, 미안해, 미안해

janiballent

金东律 - 记忆的习作（建筑学概论 OST） 土豆星第18集 片尾金道尚被警局拘留时遇到初恋回忆的背景歌曲

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

中韩歌词:
现在 已经无法忍受
휑한 웃음으로
你深邃的笑着
내 어깨에 기대어 눈을 감았지만
依着我的肩膀 虽然闭上了眼
이젠 말할 수 있는 걸
现在 可以说了
너의 슬픈 눈빛이
你悲伤的眼神
나의 마음을 아프게 하는 걸
你的心 受伤了吧
나에게 말해봐
告诉我吧
너의 마음 속으로
你的内心
들어가 볼 수만 있다면
如果可以伺入看见
철없던 나의 모습이 얼만큼
即使我的样子多蒙幼
의미가 될 수 있는지
也能够有意义
많은 날이 지나고
过去很多的日子
나의 마음 지쳐갈 때
在我疲惫的时
내 마음 속으로 스러져가는 너의 기억이 다시 찾아와
在我的内心 破碎的你的记忆 再次寻回来
생각이 나겠지
记忆浮现너무 커버린 미래의 그 꿈들 속으로
无尽遥远的未来 在那个梦里
잊혀져 가는 너의 기억이 다시 생각날까
被淡忘的记忆 会再次想起来
너의 마음 속으로
你的内心
들어가 볼 수만 있다면
如果可以伺入看见
철없던 나의 모습이얼만큼
即使我的样子多蒙幼
의미가 될 수 있는지
也能够有意义
(많은) 날이 지나고
过去很多日子
나의 마음 지쳐갈 때
我的心疲惫的时候
내 마음 속으로 스러져가는 너의 기억이 다시 찾아와
在我的内心 破碎的你的记忆再次寻回来
생각이 나겠지
记忆浮现
너무 커버린 미래의 그 꿈들 속으로
无尽遥远的未来 在那个梦里
그 속으로
在那里面
너에게
对着你

janiballent

第6集2.30分，两个人坐餐厅的英文插曲

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

http://pan.baidu.com/s/13Szix


土豆星球2013QR3 第25集 卢秀英在咖啡馆里播放的背景英文歌曲
歌名：Daniel Powter - Free Loop

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

26集看烟花时插曲
Zitten - 动物园

http://pan.baidu.com/s/1oZ9aX

janiballent

民革在医院最爱看的（The Flying Superboard）动画片里面的歌
http://www.dj97.com/qqyinyue/p410331747479161

初见慢几拍哥时在club里唱的
Queen “too much love will kill you

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

janiballent

28集镇雅对着彗星跳舞的歌曲
中韩字幕 AOA - 动摇

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

29集结尾时的男女合唱歌曲： Yozoh - 我们像线一样静静躺着

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

janiballent

24集31分时候有一首女声哼唱的背景音乐
Kelly Clarkson - Because Of You

32集雪天时的ost
10cm---下雪了눈이 오네

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

35集，张律家天台芭蕾舞插曲
Plus - Everlasting Truth

四十集片尾的歌
이성경,The Papers - I Love You

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

janiballent

1/7  第51集 新聞圖

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

crt nate

janiballent

第52集文字版预告

crt 土豆星球2013qr3吧

和秀莹一起枪战打闹的时候，从二楼栏杆处摔倒下去的敏赫！
但是...敏赫就在那一瞬间，稍微想起了一点当时事故发生时的事！
敏赫破碎的手机也被修好的同时，敏赫的坠落事故也将面临新的局面...
另外，别人所做的很平凡普通的事情，都认为是很故意为之，不会去做的张律,
那样的张律，为了秀莹，第一次做了故意为之的事情...

janiballent

第51集無字種子

[tvN] 감자별 2013QR3.E51.140107.HDTV.H264.720p-WITH.mp4

http://vdisk.weibo.com/s/anSzkelzHXZbc  

                               
登录/注册后可看大图