【2014TVN】【岬童夷】人作恶天必惩之，理想完满结局

香益苏 · 发表于 2014-4-22 20:23

2joon7lovely微博达人：这是一位韩饭在chu luv发的帖,内容是<岬童夷>第一集中,李准和心理医生在办公室谈话时心理医生手上的那份以往的谈话记录.原帖地址见评论.因为剧中这个地方的镜头非常模糊,27表示一个字都看不清,所以现在27只负责翻译那位韩饭的原话.如与原剧有出入敬请谅解. http://t.cn/8sTS7X9

[翻译]岬童夷中柳兑五的谈话记录
2014年4月22日 14:03
【以下括号中标明27注的是翻译者27所注,其余均为原帖作者注】

姓名：柳兑五（27注：此汉字名在第二集面试咖啡师的简历上出现过）

性别：男

年龄：22（从第二集出现的治疗监护所身份卡来看，兌5进入治疗监护所的时间是2012年，所以咨询记录上写的是22岁）

宗教：佛教（根据字形推断是佛教）

爱好：电影，音乐欣赏

血型：B

兵役状态：免役（27注:原帖韩饭说这个地方她看得眼珠子都快掉出来了也没看明白到底写的是什么,在回帖中有人指出此处是"免役"）

因服用过量的精神药物陷入昏迷状态...

成长过程:母亲蔡允儿(音译),2男中长男

性格内向,敏感

出生于富裕的家庭.贵公子style和非同一般的头脑.受到人们的关注.

仁爱慈祥的母亲和文静善良的性格...

从小就具有正直温柔的品性...

如果遇到自己喜欢的东西会一直钻研,甚至到可怕的程度

从12岁开始出现原因不明的不安症状

现在,因过量服用药物进入治疗监护所

(第二张记录上血型是A年龄是28岁,所以应该不是兑5xi的.第三张又是兑5的记录)

母亲蔡允儿,2男中长男,内向

成长过程???(原作者也不肯定),11岁时父亲...

呈现不安障碍.持续接受精神科治疗.

大学入学后中途退学.因过量服用药物进入治疗监护所
http://weibo.com/p/1001603702157483338136

香益苏 · 发表于 2014-4-22 20:26

翻译：小蛙儿

《岬童夷》超越免費電視頻道，荣登关注度榜首...於CPI综合排名位列第三
2014.04.22

tvN金土剧《岬童夷》 (编剧权音美、导演赵秀沅)只是播出了1-2集，在免費電視頻道和有线電視頻道的节目一起排比的观众之关注度及参与度评比中获选为第一名。

《岬童夷》在21日发表的四月第二周(4月7日–4月13日)之节目力量指数(Content Power Index, 以下作CPI)综合榜之直接搜索排名中占首位，被视为关注度及参与度最高之节目。而《岬童夷》在此排名中超越免費電視頻道之电视剧SBS《神的礼物》(第二位)及MBC《奇皇后》(第三位)之结果更为引人注目。

CPI仍Nielsen Korea与CJ E&M共同开发之节目力量指数，《岬童夷》在测定投入度的社交媒体Buzz指数中排第五位，在测量话题性之新闻订阅排名中占第十位，结果在CPI的综合指数排行榜中位列第三。

作为《请回答1994》及《急诊男女》的後续作品，《岬童夷》受到大众的关注，而剧集播出後成东日、尹相铉，还有MBLAQ的李准扎实的演技提高了观众们观剧的投入度。

特别是最近‘ㅇㅇ检索’潮流盛行，预计在播出20集的期间，寻找检索真正的《岬童夷》会刺激起电视剧观众们的好奇心，提高关注度。

《岬童夷》是以在虚拟城市’日炭’发生的连环杀人案作为背景的20集悬疑丶感性兼而有之的追查剧。由尹相铉、金敏贞、成东日、李准及金智媛等出演，於每周周五、周六晚上8点40分播出。

香益苏 · 发表于 2014-4-22 20:34

刘恩浩将在《岬童夷》饰演杨铁坤之女杨善珠一角，报导指她是纠缠於河武念与杨铁坤过往恶缘的重要人物，又有报导称她是化解河武念与杨铁坤之间恶缘之关键。

消息转自尹相铉吧，翻译:小蛙儿

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2014-4-22 22:50

本帖最后由香益苏于 2014-4-24 12:15 编辑

《岬童夷》第3集预告尹相铉怀疑金敏贞身份

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

有线台tvN金土剧(周五周六播出的剧集)《岬童夷》剧组日前在官方网站公开了第3集30秒预告片。
预告片中，网漫作家马智郁(金智媛饰)发现自己的漫画公开不到一天就发生同样杀人案后震惊不已，柳泰宇(MBLAQ成员李准饰)则十分享受对方的惊恐。为了找出岬童夷才成为员警的河武念(尹相铉饰)好奇对岬童夷的细节了若指掌的精神科医生吴玛莉亚(金敏贞饰)的真实身份，一直调查她。原来吴玛莉亚小时候险些丧命於岬童夷，是「岬童夷事件」中的唯一生存者。
河武念和吴玛莉亚有著共同的目标，就是抓住岬童夷，两人将如何合作揭开谜底令观众期待。
《岬童夷》是一部以虚拟城市「日炭」发生的连续杀人案为主线的推理剧，围绕追踪绰号为「岬童夷」嫌疑人的员警河武念展开，讲述了因岬童夷而起的人、事、物的故事。
该剧由《听见你的声音》导演赵秀沅和《Royal Family》的编剧权音美连袂打造，由尹相铉、金敏贞、成东日、等领衔主演，每周五、六晚8时40分播出。吴秀静/文版权所有韩星网禁止转载

凌瀨雪 · 发表于 2014-4-22 23:15

神經病的精神世界不是我們所能想像的~
泰宇的內心世界應該醫生會慢慢發現應該也會解說給我們知道吧~
模仿殺人也要下的了手~泰宇也是狠角色啊~
李準這次的演出還滿不錯的~

bzsbxx · 发表于 2014-4-24 12:11

豆浆916 发表于 2014-4-21 10:55
特地登陆说片尾曲好燃

是男声那首好燃的好像网上还没有出音源呢

香益苏 · 发表于 2014-4-24 20:26

疯和尚，小变态对手戏花絮

登录/注册后可看大图

eileen1027 · 发表于 2014-4-25 12:14

本帖最后由 eileen1027 于 2014-4-25 13:15 编辑

电视剧岬童夷恢复播出
2014年4月25日星期五10:32

登录/注册后可看大图

tvN电视剧岬童夷将会在本周回复播放, 大家来看一下相关的报导吧.

CJ E&M在今天表示: “岬童夷将会在今天和明天如期的播出, 但我们仍然商讨著应否播出综艺节目花样爷爷”

上星期的第三集和第四集岬童夷, 因珍岛沉船事故而取消了延至今天和明天才播出, 大家就要多多留意今晚的播出了. 节目是以韩国轰动全球一时的华城连环杀人案为原型, 描述时隔二十年再次回来的案件元凶岬童夷与要缉捕他的刑警为中心故事. 剧集由尹相铉, 金玟廷, 李准等人领衔主演, 大家就不要错过节目了!

韩星网 KoreaStarDaily
===================================================================
《岬童夷》曝剧照 MBLAQ李准眼神冰冷变精神变态
2014年4月25日星期五12:33

登录/注册后可看大图

最近，在有线电视tvN金土剧(周五周六播出的剧集)《岬童夷》中，MBLAQ成员李准扮演的柳泰武一角受到关注，李准仅依靠一个眼神就能自由切换「纯真男孩」到「反社会型人格」的转变。

日前剧组通过电视剧官网公开了李准的剧照，并介绍「可怕的青年泰武，隐藏在善良面孔背后的双重面貌，不要被他纯真善良的脸给骗了。如此可爱的柳泰武居然是有反社会人格病症的人」。

照片中的李准天真无邪的面孔让人无法相信他精神变态，之后的剧照中他仅依靠冷漠无情的眼神就完美变身，让人看得毛骨悚然。

李准即使面对成东日、金敏贞、尹相铉等实力派明星也丝毫不怯场，以可圈可点的演技牢牢吸引的观众瞩目，令人期待他今后的表现。

《岬童夷》是一部以虚拟城市「日炭」发生的连续杀人案为主线的推理剧，围绕追踪绰号为「岬童夷」嫌疑人的员警河武念展开，讲述了因岬童夷而起的人、事、物的故事。该剧由《听见你的声音》导演赵秀沅和《Royal Family》的编剧权音美连袂打造，由尹相铉、金敏贞、成东日、李准等领衔主演，每周五、六晚8时40分播出。

另外，因「Sewol号」海难上周停播的《岬童夷》第3集将於今晚(4月25日)播出。吴秀静/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily

香益苏 · 发表于 2014-4-25 20:20

据tvN官网预告，今晚韩国时间自18:20开始，将连续播出《岬童夷》第一、二、三集

在22:50会重播第三集。

香益苏 · 发表于 2014-4-25 20:23

剧照

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2014-4-25 20:27

新闻图

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2014-4-26 12:31

【版权韩剧 TSKS韩剧社&百度金智媛吧联合发布】
◇TVN金土剧◇#岬童夷#[主翻：崔秀远赵冷冷 gray HW 花舞演员尹相铉金敏贞成冬日李准金智媛]
[HDTV-MKV 韩语中字第03集已发布]
http://t.cn/z8Z9adw

香益苏 · 发表于 2014-4-26 14:00

花絮照

金智媛吧：【百度金智(志)媛吧http://t.cn/z88Kxdp】★Jiwon.140418【图片】caffé TIAMO松岛店 tvN#岬童夷#拍摄现场 7P #尹相铉##李准##金智媛# [cr.tiamo_songdo]

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2014-4-26 14:02

本帖最后由香益苏于 2014-4-26 14:04 编辑

剧照

@韩国me2day：【newsen】#岬童夷#吴马莉亚浓妆艳抹后独自来到岬童夷预告的杀人场所,遇到了柳泰武,可是犯人一直没有出现.之后泰武把吴马莉亚带到了家中并撒娇道:"给我泡杯咖啡不行么"还问吴马莉亚是不是刚刚在等岬童夷,之后表示了对吴马莉亚安全的担心,觉得异常的吴马莉亚说"我问你,你为什么会在那里?你,是岬童夷吗?"

登录/注册后可看大图

jessiefang · 发表于 2014-4-26 16:07

第三集還蠻好看的。演技回歸到我喜歡那種調調。最後找到屍體那下心很酸。多好的女孩。
這劇估記loveline就這樣淡淡的不多。
就是劇情好像可以再懸疑點複雜點。不然浪費了pd抓的節奏

账号		自动登录	找回密码
密码			注册