找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: tracylee12

【2014KBS】【明日如歌】【周元 沈恩京 白允植】大结局!全集中字已出

  [复制链接]

3

主题

1874

回帖

1885

积分

白金长老

积分
1885
QQ
发表于 2014-10-15 10:49 | 显示全部楼层

3

主题

1874

回帖

1885

积分

白金长老

积分
1885
QQ
发表于 2014-10-15 10:50 | 显示全部楼层
141015凌晨周元更推一则
译文:今天在白色衬衣上的蜻蜓真的是真的蜻蜓^^ 不肯从我身上掉落..整整一小时都和我在一起^^所以特别出演了^^
翻译:乔媗儿
转自百度周元吧


                               
登录/注册后可看大图

46

主题

3092

回帖

3138

积分

社区元老

斌山一角

积分
3138
发表于 2014-10-15 11:25 | 显示全部楼层
恩京海报造型花絮图
cr MNUOVO blog

                               
登录/注册后可看大图
송송❤片桃

0

主题

180

回帖

195

积分

支柱会员

积分
195
QQ
发表于 2014-10-15 13:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 carlsberg_8609 于 2014-10-15 18:24 编辑
mningeng 发表于 2014-10-14 16:55
虽然《交响情人梦》很经典,但是一直感觉表演真的是太夸张的。这次《明日如歌》感觉蛮好。各个场景的配乐也 ...


《交响》的表演风格夸张是因为忠实原著,原著是漫画,拍的太唯美会被骂的。。。


回  ahjxwr    @ahjxwr

日版不错,原著还原度很高……B站这几天全是看了韩版过去重温的……亲有兴趣可以去看看

点评

谢谢指路!  发表于 2014-10-16 08:52
哈哈,没看过漫画原著,也没看过日版电视剧的人表示看韩版电视剧毫无压力,感觉很轻松。  发表于 2014-10-15 14:40

1

主题

112

回帖

169

积分

支柱会员

积分
169
发表于 2014-10-15 15:52 | 显示全部楼层
《交响情人梦》是我最爱的一部日剧,动漫、电影版都看了,希望韩版不要令人失望。不过韩剧风格历来和日剧是不一样的,应该会拍出完全不同感觉吧。看了第一集,感觉朱元的造型颜值比起日版第一部里的玉木宏还是差了一点,可能是发型的原因,千秋SAMA风采真是令人难忘啊。

0

主题

180

回帖

195

积分

支柱会员

积分
195
QQ
发表于 2014-10-15 18:20 | 显示全部楼层
mayaaisonic 发表于 2014-10-15 15:52
《交响情人梦》是我最爱的一部日剧,动漫、电影版都看了,希望韩版不要令人失望。不过韩剧风格历来和日剧是 ...

翻拍很容易出力不讨好,会被人拿来跟初版比较。原著又是动漫,韩版的这两位演技一定是没问题,但是动漫的夸张风太考验演员。

玉木宏的千秋様啊……7年了,今天去重温了下,依然是让人花痴满满……

小朱加油……

上野的野田妹更是……沈MM加油……

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2014-10-15 19:05 | 显示全部楼层
韩剧 明日如歌내일도 칸타빌레-跳跃的动漫真人版
2014年10月15日   星期三16:59  包子_昕

                               
登录/注册后可看大图

(剧雷,慎入)不知是不是没看过日版原剧『交响情人梦』的原因?才会觉得『明日之歌』翻拍得还挺生动、好看的。有韩剧自己的FU。

也因没看过上野树里的野田妹,会觉演出的沈恩京完全不做第二人选。她的表现真是抢眼哪。朱元的帅气不在话下,只是不知是不是才开始?在沈恩京跳tone演出的tempo下反倒显得用力、造作了点。大致上他的千秋还是掌握的不错。他和沈恩京的对演是有默契的。

相较於年轻主演们的跳tone,资深演员们就很四平八稳了。如果用乐谱音符来形容,年轻演员们是高音阶上跳动的高音,资演们则是拉住不停往上乱窜的高音的中低音。且每个都很清楚的在自己该在的音阶上。没有他们中低音稳定的协奏,就会看到暴走的音符。

编导在对白放的小趣味,颇让人会心一笑。好比明日喊著她爱吃的金卓九面包。有没发现当时朱元身上就是具马俊的打扮?!对出现熟悉的场景、及配乐,每每都不觉想笑。学院老师们开会的地方太眼熟了。只要一出现庭院、大片落地窗就想起奥斯卡尹相铉。对,没错。就是『秘密花园』尹相铉的家。然后脑海自动跳出玄彬穿著那件宝蓝亮片外套质问躺在沙发上睡觉的尹相铉的画面。都几年了?可见『秘密花园』的余毒有多深了。哈哈。

也因韩剧配乐都大量使用古典音乐,对其中几首旋律超熟悉的。可就一时想不起是那部韩剧的主要配乐?如果『明日如歌』后续越来越走俏,即可能引起大家玩那首古典配乐是那部韩剧的连连看游戏了。

鲜活角色的动漫演绎,及流畅的镜头,活脱是部韩式动漫真人版。这是开播2集的印象。也可以说大致整个tempo是中快版田园交响乐,犹如享受下午茶时光的抒压、悠闲。有没往下追的FU?아줌마有耶。

对了,安吉江前辈你也太厉害了。到哪部戏都看得到你。且档档上下接得很密合。给你赞了。20141015

剧粉写手:包子_昕 @ 韩星网 / KoreaStarDaily

1

主题

1236

回帖

1221

积分

白金长老

积分
1221
发表于 2014-10-15 21:32 | 显示全部楼层
看完第二集感觉节奏好起来了,比较流畅,女主和男主CP感很强,明日在男主身上磨磨蹭蹭,男主一脸不耐烦看着好好笑

唯一缺憾是这剧古典乐的美感没表现出来,也许年初看密爱感受比较深

不过没看过日版还有个好处就是对后续的剧情很期待,为啥法兰兹不让男主进指挥系呢?

0

主题

30

回帖

35

积分

初级会员

积分
35
发表于 2014-10-15 22:13 | 显示全部楼层
第二集有了節奏感,明快一點,
動作、表情多多的明日好冧車侑振,但車侑振對明日熱情非常抗衡,
最衝擊就是,被那 法蘭茲·休得列杰曼阻止入指揮科,期待下週,更精彩

0

主题

319

回帖

424

积分

青铜长老

积分
424
发表于 2014-10-15 23:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 winglau 于 2014-10-15 23:25 编辑
9ox6ear 发表于 2014-10-15 00:05
现在韩饭批评的焦点在于编剧写的台词,演奏戏的完成度,以及ending ost
尤其오라방这个 ...

完全同感。每次一听ending OST就好像在提醒我看的是韩剧一样,绝对一秒出戏。演奏戏也没有激动人心的感觉,古典音乐的BGM或者配乐的演绎都太平淡了。当时看日版,每次听贝七都激动得不行。韩版要加油啊。再顶着锅盖说一句,暂时薛明日的演绎真如戏里男主所说的,太闹腾了。

46

主题

3092

回帖

3138

积分

社区元老

斌山一角

积分
3138
发表于 2014-10-15 23:20 | 显示全部楼层
小细节,如同所圈,明日门上的挂件就是小莫扎特,在原作巴黎篇里野田妹有cos过,不知道韩版会不会拍到那里

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


明日咬人这个,原作野田妹也有过,不过性质不太一样
还有编剧这是要把矛盾提到前面么?要改编经典作品很考验功力,观望之

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

点评

细节帝  发表于 2014-10-15 23:29
송송❤片桃

0

主题

790

回帖

785

积分

黄金长老

积分
785
发表于 2014-10-15 23:32 | 显示全部楼层
因为2主演都是主修钢琴,忍不住拿来和密会的李善宰比较。
这导演的功力和密会的导演根本不在一个级别,差太多了。
同样是钢琴天才的三人,为什么觉得李善宰强大太多。

2

主题

759

回帖

797

积分

黄金长老

积分
797
发表于 2014-10-15 23:42 | 显示全部楼层
25大神新製明日如歌主演Q版卡通圖
(轉自JWDC)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

点评

哈哈,好可爱,萌え~~  发表于 2014-10-16 00:05

0

主题

62

回帖

62

积分

初级会员

积分
62
QQ
发表于 2014-10-16 00:07 | 显示全部楼层
20141015周元新闻图,与蜻蜓合影 CR:http://www.mydaily.co.kr 转自:물결* @ JWDC

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图




0

主题

62

回帖

62

积分

初级会员

积分
62
QQ
发表于 2014-10-16 00:09 | 显示全部楼层
明日如歌第三集文字预告,明日遭泼水,钓鱼等不明正体的袭击...翻译:sherry 转载请注明百度周元吧

                               
登录/注册后可看大图

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-6-2 08:40 , Processed in 0.048613 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表