【2015.03.04】【明星】专访金来沅：逆我者「重击」

欧珀莱 · 发表于 2015-3-4 19:19

专访金来沅：逆我者「重击」

2015年3月4日星期三18:50 韩星网

[인터뷰]김래원 "날 반대한 분들에게 제대로 '펀치' 한 방 날렸죠"

登录/注册后可看大图

在从影19年的他身上散发出的悠然与经过多部作品的磨练而积累的自信感远远多於其他演员，他就是无人可以替代的演员金来沅。

金来沅在最近完结的SBS TV电视剧《Punch》中饰演患有脑肿瘤，被判定活不过6个月后勇敢奋起与世界斗争的检察官朴正焕。除去他可以看破别人心思的洞察力外，震撼男性观众们的野性与使女性观众心如鹿撞的理性也是他身上不能忽略的魅力。

「拍摄时，我并没有感觉到这部戏会火，但是完结后总能接到朋友或是亲戚们的联系。他们特地打电话来告诉我说电视剧很有趣，那时候我才知道原来这剧有这么火。”

金来沅眼中《Punch》中与他最搭的伙伴又是谁？他就是展现演员曹在显。金来沅说：「我要感谢曹在显前辈的地方太多了。虽然我已经知道这点，但是通过这个作品再一次感受到了，那就是需要放开来演。与前辈一起时候哪怕是重头戏也完全没有感觉有勉强的部分，完全不背台词也能知道说什么。我们演戏的节奏可以说完美融合。”

「感觉我在跟曹在显前辈玩欲擒故纵的游戏，他说台词的时候总有很勾人的感觉。他一喊我，我就会过去，我叫他校长，保持一定距离。在一般情况下，演员都忙自己的事情，有些人会直接跳过你。但是曹前辈不是这样，我对他很满意。如果没有这种感觉的话，就很难演活这两个角色。”

就这样，金来沅与曹在显强强联手将电视剧《Punch》推向成功，但是在成为朴正焕的路上，金来沅经历了各种磨难。就在播出的一个月之前，勉强接收出演邀请的他遭到了反对势力的冲撞。他说：「当时我并不知道这部作品好不好，不知道是不是因为太慎重了，制作公司那边有些人反对我出演。我也刚刚结束电影《江南1970》，当时想得最多的就是又要拍有重量感的戏了。”

「然后跟经纪公司进行了进一步协商。虽然反对我的高层也是有的，但是起决定作用的还是李明宇导演，他说自己有信心并希望跟我一起合作。就这样我才得以和优秀的团队一起聚集了这么多观众的关注。”

这么想的话，若不是金来沅又有谁能彻底消化「朴正焕检察官」？身著合身西装的他在饱受脑肿瘤痛苦的同时内心充满复仇火焰，恰如其分地诠释出了为了创造「女儿艺琳的世界」而遍体鳞伤的悲情父亲形象。

金来沅的这一击充满能量，3年来「演员金来沅」的名字又一次出现在电视剧中，这也是他创造的另一个经典银幕形象。

「迈入30岁之后，身为演员的我目标也改变了。如果说以前追求的是人气，那么现在我追求的不是作为演员的名声，而是想成为一个能使自己满足的演员。」金韩佶/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com / 最新韩星、Kpop、韩剧消息 / 非授权者,请勿转载

=================

登录/注册后可看大图

为爱情雨而生 · 发表于 2015-3-4 19:32

虽然是看正经有内涵的采访，奈何我的花痴模式还是自动打开，英俊熟男魅力实在无法挡

Sodom · 发表于 2015-3-4 19:51

熟男的誘惑與魅力，年齡到了那股氣質還有演技的力量，非小鮮肉能比

K5140021 · 发表于 2015-3-4 20:30

本帖最后由 K5140021 于 2015-3-4 20:33 编辑

欲擒故纵的游戏
说不想得到那是假话，但感觉有些遥远。还有家里人怕上当，跨国也是个问题

liaopptw · 发表于 2015-3-4 20:48

氣質，真的是氣質
那種熟男氣質真的慢慢說服了我啊

爱在哈佛 · 发表于 2015-3-4 20:55

静如处子动如脱兔，每种表情都打动心灵

芊芊02 · 发表于 2015-3-4 21:11

本帖最后由芊芊02 于 2015-3-4 21:21 编辑

这是一份千研万磨后的香醇，
带着温暖、智慧、淡然的气息，
我不能拒绝，
我怎么能拒绝呢？
一与之订，千秋不移。

love_won · 发表于 2015-3-4 21:13

喜欢這段很中肯的評論「在从影19年的他身上散发出的悠然与经过多部作品的磨练而积累的自信感远远多於其他演员，他就是无人可以替代的演员金来沅。」
期待來沅以精湛的演技帶來更多經典的作品,

王京 · 发表于 2015-3-4 21:20

感覺這幾年的金來沅真的改變了很多, 看他的電影最有感覺, 可能在電影圈積聚了經驗, 所以當回到小營幕的時候就將在電影圈學到的發揮出來;看來他將來會有更加多的好作品, 因為他已經他已經長大了嘛!

wyl · 发表于 2015-3-4 21:42

来沅是越来越有范，完全电影演员的架势，希望继续在忠武路发光发热

雪萍 · 发表于 2015-3-4 21:50

太帅，我无法忍受，大地上没有你的身影

小铁丝 · 发表于 2015-3-4 23:24

最近真是专访帅照井喷的节奏啊。。。

谢谢导演的坚持

。。才有了来沅版的正焕

也谢谢来沅没有辜负大家的期望，真为你感到骄傲

期待你的下一个经典，怀挺

cranberryrw · 发表于 2015-3-5 04:05

本帖最后由 cranberryrw 于 2015-3-5 05:07 编辑

重點, 精華翻譯： 一期一會

OSEN
김래원 “‘펀치’ 대본 늦어 아쉬워, 뒷얘기 몰랐다” [인터뷰①]

最近剛播完的《重擊》，金來沅（33歲）扮演的樸廷煥在死前瞬間露出了最燦爛的笑容，開了有關
李泰俊總長時尚感的玩笑，雖然拼命吵架但曾乘坐同一條船上的二人有著作為同志般的熱愛。開玩
笑時的笑容那場面被無數人成為最佳"重擊"。

這主要是因為作家樸慶洙深信演員們在後期與初期不一樣，金來沅在此終於笑出了在"重擊"中比任
何時候都要燦爛的笑容正因他無所可戀的最後遺言。因為希望女兒藝琳生存在比現在更好的世界里
而再來臨死之前與李泰俊等人展開激烈的鬥爭，自己應該做得事已結束，正煥最後的場面令許多觀
眾落淚。

樸正煥為了成功可以踐踏一切，距離正義也是十分遙遠的檢察官。但在死亡面前他要與骯髒的事情
鬥爭。

劇集後期到了有3個組拍攝的程度，一種急切的拍攝。由於資深演員雲集的關係即使緊張密集的拍攝
也很順利完全沒有NG。"樸慶洙作家的劇本很有意思，但進入下半場之後劇本出的速度過慢拍攝條件
也就不是很好就像打仗一樣的緊迫，有些可惜，劇本如果慢，對故事不理解表演上就有些緊迫，對
人物在劇里的行為發展、人物整體刻畫的研究時間也少了。會在想什麼場面里該多一些力量，又或者
這個場景里是不是該減弱一些力量等等，沒有時間分析劇本挺遺憾的"

台詞他也曾有點擔心過，怕說不出那種味道。最後還是想結束在16集就好了雖然對這結局也很滿意。

登录/注册后可看大图

http://osen.mt.co.kr/article/G1110088021

김래원 “'펀치' 초반, 연기 안하는 것처럼 보였을 것” [인터뷰②]

樸正煥與趙在鉉飾演的李泰俊在劇中是比男女間愛情關係更折磨人的兄弟情。

金來沅也說"重擊"中演員們的感覺非常棒。可以深入交流許多演技上的問題。所以也跟前輩學到了很多。

一開始擔心的是自己剛拍完電影，而電影跟電視劇的表演方式存在差異。基本上剛拍完<江南1970>接了這劇
連準備的時間也沒有。其實，頭一兩集帶了點電影的演法，有演電影時的習慣，後來慢慢注意后克制才完
全有信心。

登录/注册后可看大图

http://osen.mt.co.kr/article/G1110088024

cranberryrw · 发表于 2015-3-5 04:16

本帖最后由 cranberryrw 于 2015-3-6 04:19 编辑

重點, 精華翻譯： 一期一會

[인터뷰]'펀치' 김래원 "진정성이 연기력 향상의 비결"
'重擊'金來沅 "真誠心意是演技的秘訣"

他表示現在稍微喘口氣，輕鬆了許多，電影、電視劇將近連跑了一年的強行軍。能和趙在鉉前輩合作真的非常棒。

如果可以金來沅表示以後想試試黃政民電影《你是我的命運》里那淳樸的鄉村青年一樣的角色，另外電影The Dark Knight Rises中Joker那樣的角色也想要挑戰一下。

現在的年齡再去演浪漫喜劇的主角也有些困難，但比起以前更有信心去演，不是單純大笑的浪漫喜劇而希望真誠地演出來。

登录/注册后可看大图

http://www.sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=180232

김래원 "'펀치' 박정환 연기, 모두 다 조재현 덕분"(인터뷰①)
金來沅"重擊"樸廷煥演技，全都多虧于趙在鉉"（採訪①）

先是提及了拍攝<江南1970>的導演，他給予他的建議也讓他有了信心。

隨後也是感謝了時隔12年合作的前輩趙在鉉，還有劇中的女兒金智英。

http://star.mt.co.kr/view/stview ... 18&type=1&outlink=1

김래원 "'펀치',16부작이었어야..쪽대본도 아쉽다"(인터뷰②)
金來沅"《重擊》應該是16集之作..可惜劇本方向"（採訪②）

到了劇集最後就等於現場直播般的拍攝，對於金來沅來說當時還是有留有遺憾的，因為最終由於時間不足影響了演戲上的發揮。

本來想著16集應該足夠，中間增加了想著其他演員們及劇組都非常優秀，也就沒太大的問題。可站在樸廷煥是主人公的這立場, 自然想有進一步研究劇本的時間……心裡在想能演的更好，時間能延長就好了，這部分稍微有些遺憾。

然後就是感謝了作家樸慶洙。

"昨天（2月23日）開始收到不少劇本梗概，可能要再給我一點時間去最大限度地進行冷靜思考。新作應該最遲在今年下半年吧（不確定的疑問句）"

http://star.mt.co.kr/view/stview ... 90&type=1&outlink=1

登录/注册后可看大图

==========

登录/注册后可看大图

戀沅 · 发表于 2015-3-5 07:17

谢谢导演慧眼识英雄,也谢谢来沅沉寂三年一记重击带给我们的惊喜,加油来沅,怀挺!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册