【2015KBS2】【蒙面检察官】发光的飞踢王河大哲~成功复仇！

moyezyy · 发表于 2015-5-10 21:53

蒙面检察官》朴英奎-朱相昱，捕捉温馨姿态、期待“最强父子档”

转自百度朱相昱吧，翻译by IRIN，转载请注明

登录/注册后可看大图

jubi · 发表于 2015-5-11 14:09

朱相昱檢察廳出入證公開

登录/注册后可看大图

jubi · 发表于 2015-5-11 14:11

製作發表會消息

■ 일시 : 2015년 5월 18일(월) 오후 2시

■ 장소 : 63컨벤션센터 2층 그랜드볼룸(Grand Ballroom)

-주소: 서울시 영등포구 여의도동 60 / Tel: 02-789-5700,5800

■ 참석자 : 전산PD, 최진원 작가, 김선아, 주상욱, 전광렬, 엄기준, 황선희

* 참석자는 사정에 따라 변동 가능합니다.

■ 주요사항 : 하이라이트 영상 감상, 포토타임, 공동 인터뷰(취재/영상), 영상 인터뷰 등

* 별도의 취재 라운드 인터뷰는 진행하지 않습니다

moyezyy · 发表于 2015-5-11 15:53

《蒙面检察官》朱相昱：是大韩民国检查河大哲！

演员朱相昱公开了监察厅出入证。

KBS 2TV 新水木剧《蒙面检察官》方面11日公开在剧中饰演检查河大哲的朱相昱的监察厅出入证。

在剧中，朱相昱饰演的河大哲是表面上看起来只想出人头地，但遇到无法用检察官身分解决的问题，便会在私下以蒙面装扮出面解决问题的英雄。

这一张监察厅出入证是在《蒙面检察官》预告片里出现的电视剧道具。预告片中河大哲在咖啡厅为享受员工优惠使用的身份证。照片中朱相昱完全变身为剧中角色，犀利眼神展现卡里斯马魅力。朱相昱的监察厅出入证与实际出入证一模一样，引人注目。

此外，《蒙面检察官》讲述了身为检察官的男主人公遇到无法以检察官的身份解决的问题而变成蒙面英雄，改用拳头解决问题的故事。

另外，该剧将接档《不善良的女人们》于5月开播。

翻译裴文珠

新闻来源：http://star.mt.co.kr/foreign/starViewChi.html?no=2015051114037955344

登录/注册后可看大图

moyezyy · 发表于 2015-5-12 11:56

'복면검사' 엄기준 첫 촬영 포착, 엘리트 검사의 칼각 수트빨

登录/注册后可看大图

[TV리포트=이우인 기자] ‘복면검사’ 엄기준의 첫 촬영 모습이 포착됐다.

오는 20일 첫 방송을 앞두고 있는 KBS2 새 수목드라마 ‘복면검사’(최진원 극본, 전산 김용수 연출, ㈜김종학프로덕션 제작) 제작진이 연기파 배우 엄기준의 첫 촬영 현장 사진을 공개해 이목을 집중시키고 있다.

극중 엄기준은 서울 중앙지검 검사 강현웅으로 분하게 된다. 강현웅은 검사들 중에서도 실세들의 모임인 ‘정검회’의 핵심 멤버이자, 단 한 번의 꺾임 없이 출세의 고속가도를 달려온 엘리트 검사다. 특히 유민희(김선아)의 첫사랑으로서 하대철(주상욱)과 사랑-신념에 있어 팽팽한 대립각을 세우며 극의 긴장감을 불어넣어줄 것으로 기대를 모으고 있다.

12일 공개된 사진 속 엄기준은 극 중 어머니로 등장하는 배우 정애리(임지숙 역)과 즐거운 시간을 보내고 있다. 정애리와 두 손을 마주 잡고 활짝 미소 짓고 있는 모습, 정애리와 나란히 앉아 얼굴을 맞대고 있는 모습 등을 통해 극중 임지숙과 강현웅 모자의 각별한 사이를 짐작해볼 수 있다.

이와 함께 첫 촬영부터 발휘된 엄기준의 캐릭터 소화력이 시선을 사로잡는다. 단정한 헤어스타일, 둥근 테의 안경, 딱 떨어지는 슈트 패션 등이 승승장구 출세가도를 달려온 엘리트 검사 강현웅 캐릭터의 특징을 완벽하게 표현해 주고 있는 것.

‘복면검사’ 제작사인 김종학프로덕션 측은 “엄기준은 유쾌하고 밝은 성격으로 첫 촬영부터 현장 분위기를 화기애애하게 만들었다. 뿐만 아니라 탄탄한 연기력과 몰입도로 강현웅 캐릭터에 대한 기대감을 높였다. 배우들의 시너지가 빛날 ‘복면검사’에 많은 관심 부탁 드린다”고 전했다.

한편 '복면검사'는 주먹질은 본능, 능청은 옵션인 '속물검사' 하대철과 정의는 본능, 지성은 옵션인 열정 넘치는 감정수사관 유민희의 활약을 진지하면서도 유쾌하게 그린 드라마다. '착하지 않은 여자들' 후속으로 20일 첫 방송된다.

이우인 기자 jarrje@tvreport.co.kr / 사진=㈜김종학프로덕션

来源：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=707962

登录/注册后可看大图

moyezyy · 发表于 2015-5-12 12:01

'복면검사' 주다영, 연기 위해 10년만에 헤어스타일 변신 '열정'

登录/注册后可看大图

[TV리포트=손효정 기자] 배우 주다영이 KBS2 수목 미니시리즈 '복면검사' 촬영을 위해, 달라진 헤어스타일을 선보였다.

주다영은 소속사 태풍엔터테인먼트를 통해 앞머리를 자른 모습의 사진을 12일 공개했다.

사진 속 주다영은 어색한 듯 웃으며 귀여운 매력을 보이고 있으며, 일자 앞머리로 여름을 겨냥한 상큼한 스타일링으로 눈길을 끌었다. 이번 헤어스타일의 변화로 인간비타민이라는 별명을 얻어 촬영장 내 활력소가 되고 있다.

평소 앞머리 없는 긴 머리를 고수해 왔던 주다영은 10년 만에 앞머리를 잘라 이미지 변신을 꾀한 것이다. 이는 드라마 '복면검사'의 민희 역을 소화하기 위한 것으로 밝혀지며, 과감한 변화가 브라운관에서 어떻게 비춰질지 기대 되는 바이다.

브라운관과 스크린을 넘나들며 넓은 연기의 폭을 보여주는 주다영은 현재 KBS2 수목드라마 '복면검사' 촬영 중으로 곧 영화 '엉덩인 거짓말 안해'가 개봉하며, 또 다른 영화 작품으로도 복귀할 예정이다.

손효정 기자 shj2012@tvreport.co.kr/ 사진=태풍엔터테인먼트

来源：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=707968

moyezyy · 发表于 2015-5-13 13:54

'복면검사' 주상욱, 카리스마 검사 출격 준비 완료

登录/注册后可看大图

'주상욱, 이번에는 카리스마 검사다!'

주상욱이 팔색조 매력을 브라운관에서 또다시 발산할 태세다.

주상욱은 오는 20일 첫 방송 예정인 KBS 2TV 새 수목드라마 '복면검사(극본 최진원 연출 전산, 김용수)'에서 남부 지검 검사 하대철 역을 변신한다. 방송에 앞서 이미 이 드라마는 주상욱의 캐스팅만으로 화제가 되고 있다. 시청자들의 기대감이 고조되고 있는 가운데 13일 제작진은 주상욱의 극중 인물인 하대철 검찰청 출입증 인증샷을 공개해 눈길을 모은다.

공개된 사진 속에는 최근 진행된 '복면검사' 첫 촬영 중 자신이 연기하는 하대철의 검찰청 출입증을 들고 카메라를 응시하는 주상욱의 모습이 담겼다.

주상욱은 출입증 인증은 물론 카리스마 넘치는 눈빛과 세련된 수트 차림을 선보이며 검사 하대철로 완벽 변신, 방영 전부터 시청자들의 기대감을 한껏 높이고 있다.

하대철 캐릭터는 남들이 보기엔 능청맞고 유들유들한 성격의 전형적인 출세지향적 검사이지만, 법을 방패삼아 빠져나가는 범죄자들을 복면을 쓰고 달려가 주먹으로 응징하는 뜨거운 피를 가진 인물.

전작인 작품인 드라마 '미녀의 탄생'에서 코믹 로코 연기로 많은 사랑을 받은 주상욱이 이번 작품에서는 능청스러움에 카리스마까지 겸비한 팔색조 캐릭터로 업그레이드, 로코 황제의 면모를 과시할 예정이다.

한편 KBS 2TV 새 수목드라마 '복면검사'는 주먹질은 본능, 능청은 옵션인 속물검사 하대철과 정의는 본능, 지성은 옵션인 열정 넘치는 감정수사관 유민희의 활약을 진지하면서도 유쾌하게 그린 드라마다.

<저작권자 © ‘리얼타임 연예스포츠 속보,스타의 모든 것’ 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>

来源：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015051310331784115&type=1&outlink=1

moyezyy · 发表于 2015-5-13 13:57

‘복면검사’ 믿고 보는 김선아, 이번엔 열혈 형사 변신 ‘기대↑’

登录/注册后可看大图

[OSEN=권지영 기자] 믿고 보는 배우 김선아가 돌아왔다.

김선아는 KBS 2TV 새 수목드라마 '복면검사'에서 어떤 외압에도 흔들리지 않는 정의파이자, 판검사가 될 수 있는 우수한 경찰대 성적에도 불구하고 현장에서 직접 발로 뛰는 형사가 된 강남경찰서 강력반 반장 유민희를 연기할 예정이다.

김선아가 맡은 유민희 캐릭터는 터프하고 강한 액션과 남성성이 강조되었던 그간의 여형사 캐릭터와는 다르다. 여자의 섬세한 감성을 바탕으로 범죄자의 심리를 꿰뚫어 수사를 펼쳐 나가는 엘리트 형사인 것.

무엇보다 이번 작품은 언제나 맡은 역에 진정성을 담아 표현해내는 ‘김선아표 캐릭터’와 김선아 특유의 당차고 밝은 매력이 더해지며 시너지 효과를 높일 것으로 보인다. 색다른 여형사로 변신한 김선아의 3년만의 브라운관 컴백에 안팎의 관심은 더욱 뜨거워지고 있다.

이런 가운데 13일 ‘복면검사’ 속 유민희로 분한 김선아의 모습이 담긴 스틸 사진이 공개돼 이목을 집중시킨다. 공개된 사진 속 김선아는 예리하고 날카로운 눈빛을 발산하고 있다. 여기에 부드럽지만 단단한 카리스마가 느껴지는 김선아의 모습은 그녀가 연기할 유민희 역에 대한 궁금증을 높인다.

김선아 측 관계자는 “김선아가 유민희라는 인물을 연기하기 위해 헤어스타일도 단발로 과감히 변신했다.”며 “특히 대본 분석과 캐릭터 연구에 힘쓰고 있다. 이번 작품을 통해 김선아의 또 다른 매력까지 모두 만날 수 있을 것”이라고 전해 기대감을 더했다.

‘복면검사’는 주먹질은 본능, 능청은 옵션인 속물검사 하대철(주상욱 분)과 정의는 본능, 지성은 옵션인 열정 넘치는 감정수사관 유민희의 활약을 진지하면서도 유쾌하게 그린 드라마다. '착하지 않은 여자들' 후속으로 5월 20일 첫 방송된다.

jykwon@osen.co.kr

<사진>㈜김종학프로덕션 제공

[Copyright ⓒ OSEN 무단전재 및 재배포 금지]

来源：http://osen.mt.co.kr/article/G1110150770

moyezyy · 发表于 2015-5-13 13:59

‘복면검사’ 김선아 주상욱, 카메라 안팎 케미 폭발 스틸 공개

登录/注册后可看大图

믿고 보는 배우 김선아와 주상욱이 첫 호흡을 맞춘 ‘복면검사’에 기대가 쏠리고 있다.

20일 첫 방송을 앞두고 있는 KBS 2TV 새 수목드라마 ‘복면검사’(극본 최진원/연출 전산, 김용수/제작 ㈜김종학프로덕션) 제작진은 드라마 속 주상욱과 김선아의 환상적인 호흡을 엿볼 수 있는 스틸을 공개했다.

‘복면검사’에서 두 사람은 속물검사 하대철과 감정수사관 유민희로 분하게 된다. 주상욱은 겉보기엔 능청스러운 성격의 출세지향적 검사지만, 검사 신분으로 해결할 수 없는 일들을 복면을 쓰고 해결하는 열혈남 하대철을 연기한다. 김선아는 어떤 외압에도 흔들리지 않는 정의파 형사 유민희가 되어 여자의 감성이 내재된 섬세한 수사를 펼쳐나갈 예정이다.

벌써부터 두 배우의 만남이 어떤 시너지를 발휘할지 관심이 뜨거운 상황이다. 장르를 넘나드는 유연한 연기와 뛰어난 캐릭터 소화력으로 ‘믿고 보는 배우’로 불리고 있는 두 사람이 만났기 때문이다.

공개된 사진에서는 극 중 배역에 푹 빠져 있는 모습뿐만 아니라, 촬영장 분위기를 유쾌하게 만드는 장난끼 가득한 모습까지, 카메라 안팎에서 특급 케미(스트리)를 발산하고 있는 주상욱과 김선아를 확인할 수 있다.

주상욱과 김선아는 처음으로 호흡을 맞춘 사실이 무색할 만큼 남다른 연기 호흡으로 현장 스태프들의 시선을 집중 시켰다고 한다. 매 컷마다 특유의 순발력과 능수능란한 연기력을 발휘해 "최고의 배우들의 만남"이라는 감탄을 이어갔다는 후문이다.

‘복면검사’ 제작사 김종학프로덕션 측은 “김선아와 주상욱이 최상의 호흡으로 카메라 안팎에서 열정적이고 화기애애한 촬영 분위기를 이끌고 있다. 스태프들과 배우 모두 열심히 촬영에 매진하고 있으니 20일 첫방송 될 ‘복면검사’에 많은 사랑과 관심 부탁 드린다”고 전했다.

한편, KBS 2TV 새 수목드라마 '복면검사'는 주먹질은 본능, 능청은 옵션인 속물검사 하대철과 정의는 본능, 지성은 옵션인 열정 넘치는 감정수사관 유민희의 활약을 진지하면서도 유쾌하게 그린 드라마다. '착하지 않은 여자들' 후속으로 20일 첫 방송된다.[데일리안 = 이현 넷포터]

来源：http://www.dailian.co.kr/news/view/504836/?sc=naver

viva1124 · 发表于 2015-5-13 23:29

本帖最后由 viva1124 于 2015-5-13 23:54 编辑

150513《蒙面检察官》第一集高清无字预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

轉自 Baidu朱相昱吧

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

第一集預告動圖5枚~

登录/注册后可看大图

PS動圖有需要滴朋友請自取不必註明出處我不介意滴

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

@小邴炸出來是必須滴~

moyezyy · 发表于 2015-5-14 11:16

第一集预告中字

百度金宣儿吧翻译制作，片源：百度朱相昱吧，翻译：kimsona，字幕压制：哈哈玩玩吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

moyezyy · 发表于 2015-5-14 12:18

《蒙面检察官》公开预告片主角性格各异

KBS 2TV新水木剧(周三周四播出的剧集)《蒙面检察官》开播在即，剧组正式公开了预告片。朱相昱（饰河大哲）、金宣儿（饰柳敏熙）、严基俊（饰姜贤雄）等主角们的角色魅力和他们无法想像的关系等都包含其中，引人瞩目。

朱相昱扮演的河大哲以油腔滑调的样子完美的展现了庸俗检察官的面貌。在杀人现场边说「难道不是上司们更加显眼么」边笑的样子，在严基俊面前顿首的样子原封不动的展现了河大哲「国家代表级」的庸俗感。

然而，金宣儿扮演的刑警班长柳敏熙和庸俗检察官河大哲有著完全不同的样子。在严基俊面前毫不畏惧的表现自己的主张「玩弄了一下员警，就感觉所有员警都好笑吗？」，柳敏熙古灵精怪的魅力与河大哲形成对比，令《蒙面检察官》更添趣味。

预告片的片尾处，金宣儿对朱相昱说道「你为什么要成为检察官呢？是为了出人头地吗？」，使观众对朱相昱为什么白天做庸俗检察官，晚上做蒙面检察官的双重生活感到更加好奇。

同时，严肃冷静的严基俊，鲜活的杀人现场等都预告了《蒙面检察官》丰富的角色、看点、紧张感等，令观众对该剧的正式播放更添期待。

因此从预告片起就爆发的角色魅力、多种多样的故事、特别的看点等一个不落的《蒙面检察官》是否会以爽快的魅力为电视剧场注入活力也令人期待。

《蒙面检察官》讲述了拳头是本能、油腔滑调是选择的庸俗检察官河大哲(朱相昱饰)、以及正义是本能、知性是选择的热情警官柳敏熙(金宣儿饰)的活跃而真挚的电视剧。该剧将会接档《不善良的女人们》，於5月20日首播。

成善楷/文版权所有韩星网禁止转载

来源：http://www.koreastardaily.com/sc/video/61915

小沫 · 发表于 2015-5-14 13:00

2015.05.14 金宣儿更新FB

By...SuNNy
우리는 복면검사 B팀 이에요.!
화창하게 햇살나는 날
이런거 부끄러워서예~~~
ㅋㅋㅋㅋ
적도의 ... 그 !! 남자! 김용수 감독님
,촬영 조명 감독님!,
그리고 우리
'복면검사' 하대철 검사님
과 함께... ....
더하기^^
복면검사 1차 예고편 나왔습니당^^
http :// youtu.be/ SgECowsOBnc
오늘도 즐거운 하루요^^

中翻转至宣吧 kimsona亲

By...SuNNy
我们是蒙面检察官B组！
阳光明媚的天
这样还蛮羞涩的~~
嘿嘿嘿嘿
赤道的...那个！！男人！金勇秀导演
摄影照明导演！
还有我们
蒙面检察官河大哲检察官大人
一起...
加上^^
蒙面检察官第一轮预告片出来啦^^
http :// youtu.be/ SgECowsOBnc
今天也要度过愉快的一天哦^^

小沫 · 发表于 2015-5-14 13:05

崔始源客串《蒙面检察官》扮演黑洞小偷

登录/注册后可看大图

최시원, '복면검사' 카메오 출연..허당 도둑役
崔始源客串《蒙面检察官》扮演黑洞小偷
그룹 슈퍼주니어 멤버 최시원이 KBS 2TV 수목드라마 '복면검사'(극본 최진원, 연출 전산·김용수, 제작 ㈜김종학프로덕션)에 카메오 출연한다.

14일 오전 KBS 드라마국 관계자에 따르면 오는 20일 방송될 '복면검사' 1회에 최시원이 카메오로 등장한다.

관계자는 "최시원이 극중 형사 역을 맡은 김선아에게 취조를 당하는 도둑 역을 맡았다"며 "그는 보기와 달리 허술한 허당 도둑으로 변신, 코믹 연기로 시청자들에게 웃음을 선사할 것"이라고 밝혔다.
相关人士表示:“崔始源在剧中扮演的是接受刑事金宣儿审讯的小偷角色”,“他将以漏洞百出的黑洞小偷的喜剧演技给观众们带来欢笑。”

관계자는 "최시원이 '복면검사' 여주인공 김선아와 친분으로 바쁜 일정 중에도 흔쾌히 출연했다"며 "두 사람의 짧지만 강렬한 호흡을 기대해 달라"고 말했다.
有关负责人表示:“崔始源是因与《蒙面检察官》女主角金宣儿的交情，即使繁忙的日程也欣然出演。”他还表示:“两人的短暂而强烈的配合,敬请期待。
한편 '복면검사'는 주먹질은 본능, 능청은 옵션인 속물검사 하대철(주상욱 분)과 정의는 본능, 지성은 옵션인 열정 넘치는 감정수사관 유민희(김선아 분)의 활약을 진지하면서도 유쾌하게 그린 드라마다.

转自百度蒙面检察官

来源：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015051413324196273&type=1&outlink=1

eileen1027 · 发表于 2015-5-14 13:20

崔始源客串《蒙面检察官》变身搞笑盗贼
五月 14, 2015 2:16 下午

登录/注册后可看大图

5月14日，KBS电视剧有关人士透露，男团Super Junior成员崔始源将客串于5月20日播出的电视剧《蒙面检察官》。

该有关人士称：“崔始源在剧中饰演了一名看似有些疏忽的盗贼。他将在片中大展搞笑的一面。同时，崔始源为了金善尔百忙之中抽空出演。敬请期待他们完美的合作。”

此外，《蒙面检察官》讲述了身为检察官的男主人公遇到无法以检察官的身份解决的问题就变成蒙面英雄，改用拳头解决问题的故事。（责编：韩智宇）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2015KBS2】【蒙面检察官】发光的飞踢王河大哲~成功复仇！

点评