【2016TVN】【打架吧鬼神】【玉泽演金所炫】真正明白驱魔的意义八字情侣一起捉鬼去

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 21:36

@玉泽演百度贴吧

OPPA更推：【翻译:今年夏天真的热遇到在酷暑中也相互关心照顾的演员们和工作人员们，

真心地感谢现在奉汃虽然离开了，但今年夏天好像无法忘记所有人都辛苦啦~】

登录/注册后可看大图

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 21:56

@玉泽演中国后援会

妹子也更了INS

翻译：真的很满足也会更加努力的!一起拍摄的朴俊和导演,李大日作家,泽演哥哥,

启英哥哥,律哥哥尚浩前辈!还有其他的前辈们和演员们,谢谢你们.真的非常非常爱你们

登录/注册后可看大图

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 22:08

@玉泽演中国后援会

《打架吧鬼神》NG花絮 ~~ 玉大牙

登录/注册后可看大图

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 22:12

@打架吧鬼神贴吧官博感谢翻译哦！！

《打架吧鬼神》朴俊华导演采访翻译新闻原址：http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0002982090

-记者：没想到金所炫与玉泽演的化学反应会这么好呢。

-PD:其实现实中的玉泽演是很开朗的，但剧中角色有阴沉的一面。对表演而言，本人的色彩和演技的互补是很重要的。

因为觉得这位亲故能够表现出角色明亮和阴暗的两个方面，所以选择了他。金所炫很适合演女高中生。女高中生鬼的感性，

想要恋爱，想做之前没做过的事，需要立体的表演，而金所炫是演技很好的亲故。但作为童星的形象很强烈，如何摆脱童星的形象也是需要考虑的。

虽然之前没有出演过开朗的角色，但实际上见面之后觉得金所炫是开朗纯真的亲故。能否摆脱固有形象，呈现一个崭新的形象，

并且新形象能否让观众喜欢，我也有很多期待。因此在片场我在所炫面前的撒娇也多了（笑）

-记者：实际拍摄现场气氛如何？

-PD：泽演真的很照顾所炫。所炫的性格有一点内向，而泽演是本来就很开朗的亲故，在演技的呼吸互补中传递了这种能量，

所以感觉两人性格也开始相像了。另外两人很亲近，泽演的开朗和所炫的开朗一定程度上是同步的。

所以（我们）在拍摄现场也经常对所炫开玩笑说“像玉冰古一样”，有了很多积极的变化。我个人觉得这次的选角是很合适的。

-记者：因为金所炫是未成年人，所以您对loveline应该需要费心思吧。

-PD:对这部剧的目标是爱情的清新感。我觉得无论是所炫还是泽演都很纯真，所以会害羞。

因此对两人而言最难拍摄的不是动作戏也不是鬼神出现的戏，而是甜甜蜜蜜可爱地玩耍的戏份。

不过实际上孩子们关系很亲密。希望观众们能感受到孩子们基本的感性和对彼此的关心照顾，这种很清新的感觉。

这部分也是我最喜欢的。比如当奉汃看到贤智羡慕街上牵着手的情侣时，就牵起了她的手奔跑，真的太可爱了。

事实上因为年纪小，我们确实有负担感，但也正因为年纪小，所以才能表现出这种可爱。所以说比起10代20代观众，40代的观众会更喜欢。

-记者：还有一个关注点，选择bobo戏而不是kiss戏？

-PD:我个人对kiss戏是完全没想过的，想要追求的是孩子们纯真的模样。事实上对奉汃贤智的关系，

目标不是喜剧效果而是“爸爸微笑”。但是按照情况，bobo戏是需要的，不同的bobo也有不同的意义。

第一集的bobo是贤智找到记忆的契机，第二集的bobo是奉汃想要和贤智一起实现什么的感觉。

而后半部的bobo则有奉汃对贤智确认心意的意义。化学反应真的很棒。

-记者：对bobo戏会害羞吗？

-PD：反而bobo戏不怎么害羞。但奉汃和贤智确认了彼此的心意开始约会之后，互相喂爆米花和把泡沫涂在脸上的部分会很害羞。

起鸡皮疙瘩了。所以拍摄确认心意之后的戏份有点困难呢（笑）。事实上这些看起来理所当然的浪漫场面，他们本人在恋爱中可能没有经历过吧。

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 22:15

妹子公司更最后一集剧照 ~

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 23:13

第十五集打架幕后花絮

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 23:15

终映宴上OPPA STAFF各种合照 ~

virginia1981 · 发表于 2016-8-31 23:24

集邮人士（STAFF）好幸福！！

virginia1981 · 发表于 2016-9-1 11:43

妹子今早更INS 最后的拍摄现场 ~

登录/注册后可看大图

virginia1981 · 发表于 2016-9-1 22:05

本帖最后由 virginia1981 于 2016-9-1 23:03 编辑

@玉泽演百度贴吧

偶吧推特更新【翻译:'打架吧鬼神'终映!剧照大放送!(奉汃啊，bye 再见!)】

登录/注册后可看大图

virginia1981 · 发表于 2016-9-1 23:01

@玉泽演中国后援会官方FB更新泽演剧照

登录/注册后可看大图

virginia1981 · 发表于 2016-9-1 23:38

未公开的搞笑NG集。。。

virginia1981 · 发表于 2016-9-2 22:02

终映宴还有。。。。。。。

virginia1981 · 发表于 2016-9-2 22:07

捉鬼四人帮真可爱！！

virginia1981 · 发表于 2016-9-2 22:11

@玉泽演中国后援会 JYP ACTORS naver post更花絮照

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2016TVN】【打架吧鬼神】【玉泽演 金所炫】真正明白驱魔的意义 八字情侣一起捉鬼去

【2016TVN】【打架吧鬼神】【玉泽演金所炫】真正明白驱魔的意义八字情侣一起捉鬼去