找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 14052|回复: 15

KBS 2003-2004 【珍珠项链】(金民钟、金有美)

[复制链接]
匿名  发表于 2004-4-17 02:31 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图


KBS2周末剧《珍珠項鍊》從2003年9月20日到2004年3月14日顺利播放完毕(52集),而且收视率不错。


这是2004年1月份的收视率
Countrywide
1 Jinjoo/Pearl Necklace(8pm)   KBS drama  27.8%
2 What happened at Bali(10pm)      MBC drama  27.3%《巴厘岛的故事》
3 KBS entertainment program                            23.5%
4 Merry-go-round(8pm)                MBC drama  18.4%
5 Comedy House(variety show)     MBC            18.3%
6 Love forever                              SBS drama   17.5%
            
Seoul
1 What happened at Bali(10pm)     MBC drama   28.5%《巴厘岛的故事》
2 Jinjoo/Pearl Necklace(8pm)   KBS drama   27.4%
3 KBS entertainment program                            22.7%
4 Love forever                             SBS drama    20.2%
5 Comedy House(variety show)    MBC             20.0%
6 Merry-go-round(8pm)               MBC drama   19.8%


2004.02.14/15

第44回 汉城NO.2)주말연속극<진주목걸이> KBS2  29.7% 全韩国NO.1)30%

第45回 全韩国NO.1)주말연속극<진주목걸이> KBS2  24.5%
2 일요일일요일밤에 MBC  23.0%
3 주말연속극<회전목마> MBC  21.7%

3月6日(土)視聴率(TNSメディア調べ)
韓国全国  
1.SBS特別企画「バリでの出来事」30.0%《巴厘岛的故事》
2.KBS週末連続劇「真珠の首飾り」27%
3.KBSテレビ小説「野茨」21.2%
4.MBC週末連続劇「回転木馬」19.7%(裏番組)《旋转木马》
5.MBC小説劇場「聖女と魔女」17.7%

ソウル首都圏
1.SBS特別企画「バリでの出来事」31.4%《巴厘岛的故事》
2.KBS週末連続劇「真珠の首飾り」26.6%
3.MBC週末連続劇「回転木馬」20.8%(裏番組)《旋转木马》
4.KBSテレビ小説「野茨」19.3%
5.MBC小説劇場「聖女と魔女」18.9%

3月7日(日)視聴率(TNSメディア調べ)

韓国全国  
1.SBS特別企画「バリでの出来事」36.2%
2.KBS週末連続劇「真珠の首飾り」26.4%
3.MBC「日曜日日曜日の夜に」25.0%
4.KBS「ギャグコンサート」21.8%
5.MBC「神秘なTVサプライズ」20.4%
6.MBC週末連続劇「回転木馬」19.1%(裏番組)


ソウル首都圏
1.SBS特別企画「バリでの出来事」37.9%
2.KBS週末連続劇「真珠の首飾り」26.2%
3.MBC「日曜日日曜日の夜に」23.9%
4.KBS「ギャグコンサート」21.1%
5.MBC「神秘なTVサプライズ」20.2%
7.MBC週末連続劇「回転木馬」19.5%(裏番組)

3月1日(月)~7日(日)週間視聴率(TNSメディア調べ)

韓国全国  
1.MBC特別企画ドラマ「大長今」48.6%《大张今》
2.SBS特別企画「バリでの出来事」33.1%《巴厘岛的故事》
3.KBS日々連続劇「百万本のバラ」30.3%
4.KBS週末連続劇「真珠の首飾り」27.2%
5.MBC「日曜日日曜日の夜に」25.0%

ソウル首都圏
1.MBC特別企画ドラマ「大長今」48.9%
2.SBS特別企画「バリでの出来事」34.7%
3.KBS日々連続劇「百万本のバラ」28.7%
4.SBS特選韓国映画「殺人の追憶」26.5%电影《杀人的回忆》
5.KBS週末連続劇「真珠の首飾り」26.4%


韩文52集下载
http://www.soompi.com/media/show.php?show_id=68


人物介绍


                               
登录/注册后可看大图


金啟南 (金旼鐘)
他是個外向,好交際,討人喜歡,穩健思想的人。
他有慷慨與隨和的性格但當遇到不公平的事會提出抗議。
他出生在一個貧窮家庭,有一段沒人知道的傷心經歷。
啟南對藝術充滿熱愛,夢想當一名出色的音樂人。
他有強烈的號召力帶領著其他劇團成員。
當他遇到南珠時,發覺和她有些共同點,對她產生好感而愛上了她。



                               
登录/注册后可看大图


朴南珠(金有美)
她出生在一個富有的家庭。
有外向和堅持已見的性格。
她從來沒有見過父親,父母離婚后不久父親就去世了。
(是母親告訴她) 因當時年級還小,長大后己經忘記父親。
她與俊赫有良好和維持很久的關係
雙方己經談論婚嫁。
直到認識啟南后,對他漸漸產生微妙和強烈的感情。
後來還愛上了他。當她聽到姨母的一些話,知道自己的過去。
決定去追查到底。


                               
登录/注册后可看大图


安賢貞(Chae Min Sau)
啟南劇團里主要的舞蹈員,暗戀啟南。
但啟南只把她當著自己妹妹看待。



                               
登录/注册后可看大图


黃俊赫 (尹泰榮)
南珠的男朋友,一個投資經理。他很想跟南珠結婚,但南珠愛工作多過結婚。



                               
登录/注册后可看大图



啟南的父親
因意外智力只有七歲小孩,認為自己還處於小孩子的階段。需要家人的照顧。但是对“珍珠项链”情有独钟,愿望自己可以买一条真正的“珍珠项链”



                               
登录/注册后可看大图


金啟南 (金旼鐘)的妈妈
是個逆來順受的人。
自己經營水果攤,又要照顧智力像個小孩的丈夫,
有時還要受啟南袓母的氣。



                               
登录/注册后可看大图


朴南珠(金有美)的妈妈
一間有規模娛樂公司(Zoyro)的主席,
自己帶大南珠。
有一段不為人知的過去



                               
登录/注册后可看大图


金啟南 (金旼鐘)的袓母
是個脾氣蠻急躁的人,家里的每個人都有點怕她。
她希望啟南能娶到個有錢的妻子。



                               
登录/注册后可看大图


黃俊浩,黃俊赫 (尹泰榮)的弟弟
跟父親的關係不是很好。因他的父親要他像哥哥一樣能有好的事業。但他覺得自己應該做自己喜歡的事情。

楊思娜
俊浩的女朋友,一個很開朗的女孩子。和俊浩在同一間餐館做招待。



                               
登录/注册后可看大图


金啟南 (金旼鐘)的姐姐和姐夫。
姐姐是家庭主妇;姐夫无固定工作,只是偶尔做临时演员。

其他角色:

崔素芝
南珠的朋友也是Zoyro里的主要舞蹈員。她不喜歡啟南和劇團里的成員,因她害怕她的地位會被取代。

俊赫的父親
是個很嚴肅的人。他希望看到兩個兒子都能有理想的事業。當他發覺小兒子沒能夠讀到大學,很生氣。

俊赫的母親
是個典型和觀念很保守的人,但有時又有點搞笑的母親。

文先生
南珠母親的生意伙伴也是好朋友。知道一些南珠母親的過去。

南珠的姨母
離婚后,從美國回來。南珠的母親很害怕她的回來,因她知道很多過去的事情。



部分剧照



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




2004.02.24庆功宴会


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




相关新闻


#1.韓國全方位藝人金旼鍾,這次以全新的造型重新復出於電視銀幕上。
  金旼鍾的眼神之中已經找不到從前的強硬,反而出現的是柔和而溫柔的眼神,服裝也從正式的套裝變成舒適而年輕的款式,髮型也加了些捲度,看起來非常柔和且看來年輕許多。
  金旼鍾繼2001年9月份完結的SBS連續劇‘守護天使’之後,已經揮別了2年的時間,這次以KBS新連續劇‘珍珠項鍊’而重新回到電視銀幕上。劇中,他飾演一位舞台劇導演‘金啟男’,是個想法健康而活潑的男性。劇中遇見舞台劇的企劃‘朴南珠’(金有美飾),展開命運般的愛情。
  有记者问他为何在众多剧本中选择该剧,民钟表示因为他相信导演。民钟96年就曾和该导演合作过《遥远的国度》(李昌勋、金民钟、金喜善)。导演对民钟能出演该剧也表示有信心。


#2.KBS 在其電視劇內採取了 “不吸煙”?
   跟據 KBS 2002 年的年報, 由 2002年 1月12日開始, 劇集中的吸煙鏡頭是全面被刪去,而飲酒的鏡頭也滅少了。 KBS 藉著鼓勵少吸煙、少飲酒希望帶領韓國去到一個更美好的明天。
旼鐘的 “珍珠頸鍊” 就是KBS 的作品, 所以旼鐘在 “珍珠頸鍊” 中是一定沒有像在 “守護天使”中那樣的勁吸煙了。



#3.剧中的儿子……也是一生的儿子
《夏娃》里佑振的妈妈(《星梦奇缘》安依华的妈妈)。就是資深女演員朴媛素,这位可怜的妈妈。《夏娃》里面的场景应验予现实生活了。


                               
登录/注册后可看大图


  在拍摄期间也就是去年11月3日,資深女演員朴媛素的獨子(33歲)意外過世,遺下妻子和年幼的女兒(4歲)。朴媛素(54歲)在經歷离婚的傷痛後,一手帶大唯一的兒子。母子倆人相依為命,多年來是彼此的精神支柱。兒子的意外過世對她就如晴天霹靂,令她無法接受,悲痛萬分。
  朴媛素在電視劇“珍珠項鏈”里飾演金祈男(金旼鐘飾)的母親。意外發生時,“珍珠項鏈”還在赶拍,在悲郁中的她曾一度想放棄演出。
  在劇中飾演她兒子的金旼鐘在電視台訪問中說:“劇中的兒子......也是一生的兒子。他可以像兒子般照顧她一輩子。” 此話令電視前許許多多的觀眾非常感動。


#4《珍珠项链》延长剧集
  最初《珍珠项链》编排是50集,后因播放期间收视率不错,保持前3名。且播放到46集时还是全国30%的,所以加延的2集内容。变成全剧52集。(我试着翻译的,日文我是不懂,如有错误请见谅^_^)

  (当初、全50話の予定だったドラマ「真珠の首飾り」が2話延長され、全52話になりました。韓国では3月14日に最終回を迎える事になります。(KBSに確認済です)一方、視聴率の方も好調で、22日放送分の46話で過去最高の30.2%を記録。土日を平均しても29.0%と、「大長今」「百万本のバラ」に次いで週間視聴率の第3位にランクされました。(韓国全国視聴率・TNSメディア調べ))

[ Last edited by 若即若离 on 2004-5-7 at 03:51 PM ]

[ 本帖最后由 hana 于 2006-5-29 09:45 编辑 ]
匿名  发表于 2004-4-17 02:45

《珍珠项链》剧集

第一集


                               
登录/注册后可看大图


金啟南,一位音樂舞台導演。為自己的劇團彩排Summer Night(舞台劇),每個團員都很尊敬他,大家就像兄弟姐妹般的感情.



                               
登录/注册后可看大图

啟南的爸爸只有七歲小孩的智力.在一間餐館做些輕微工作,每天晚上都等著啟南牽著或背著回家。父子的感情很溫馨.

朴南珠,在她母親的娛樂公司里任職音樂監製,有一位要好的男朋友(黃俊赫).

在Summer Night公演的那一天,啟南很擔心Summer Night是否會成功, 後來Summer Night取得很好的反應. 他和團員都感到很開心.啟南的母親與姐姐,南珠與母親,朋友(素芝)都來看Summer Night.看完后,湊巧她們都來到同一間餐館.素芝很大聲的批評Summer Night,說這齣舞台劇的導演很差勁.啟南的母親與姐姐聽到后,和素芝展開罵戰. 素芝還推倒啟南的母親.
後來啟南來到餐館也參加對罵但他沒說他就是Summer Night的導演.

南珠受母親(Zoyro主席)的指示,親自去邀請Summer Night的導演加入Zoyro.她不贊成因她認為那個導演沒有才華。 當她看到啟南才知道當天和她對罵的人就是Summer Night的導演。

第二集


                               
登录/注册后可看大图


當時啟南拒絕了南珠的邀請,因Zoyro只聘請他而不是整個劇團.啟南心里在猶豫是否要接受Zoyro的聘請,後來劇團的經費出現問題和想給家人
一個安定的生活。啟南經過考慮后決定去找Zoyro的主席,他說他會接受聘請但希望
Zoyro要為劇團成員舉行試音. 如果舞蹈員達到他們的水准,就要聘請他們,
好讓他們的夢想也能實現.
啟南祖母看到啟南的母親很不開心. 向她說要是她想離開這個家,她不能叫她留下來,但她但心啟南發現媽媽離開后會發瘋,要她為了啟南而考慮是否要離開.
啟南的父親在路上看到一個戴著珍珠項鍊的女人. 以為是他要找的人連忙跑到路中間想追上去,因他的魯莽而導至兩輛車撞在一起.


第三集


南珠的母親在接受訪問后,記者想跟她拍照但給南珠母親推倒。南珠很驚訝母親的行為。南珠的母親只對南珠說她是因害怕拍照所以才有這樣的行為.
啟南打電話到Zoyro問他與Zoyro的合約何時可以簽。 他急需錢來賠償給那兩位司機 (父親撞的禍).


                               
登录/注册后可看大图
俊赫的妈妈
在餐館里,南珠在門外聽到了俊赫的母親的說話. 俊赫的母親說她不大能信賴南珠因她從小就沒有爸爸. 她不是不喜歡南珠而是南珠在單親家庭長大,怕她不大會尊敬老人. 用餐后,南珠和俊赫發生爭吵因南珠很不開心聽到俊赫媽媽的這些話。她雖然是媽媽帶大,但從來沒有聽過有人說她壞話。要是俊赫的母親認為在單親家庭長大的孩子就是差的話,哪麼俊浩他是由雙親帶大但他就撞出很多麻煩來.
這時啟南打電話來......


第四集


                               
登录/注册后可看大图
[杜莉菲]的成員

啟南來電問南珠可否帶 [杜莉菲](啟南劇團的名字)的成員到Zoyro參觀.
當時南珠正在和俊赫吵架所以語氣不是很好.
與南珠通完電話后,啟南就對賢貞說"這個女孩子真沒禮貌".
這時賢貞才知道啟南的工作拍檔是個女的.

在Zoyro的排舞室內[杜莉菲]的成員與崔素芝(Zoyro的主要舞蹈員)發生衝突.
素芝很不禮貌的對啟南說 "你的小朋友很想用我們的設備, 我知道他們想
成為Zoyro的一分子. 但首先他們要多多練習, 這樣...或許有一天, 他們才有資格做Zoyro的成員".
啟南回答說 "我明白妳的話但如果其他人不知情,會以為妳對新人這樣的不友善和小氣, 因妳害怕他們取代妳的地位".

賢貞把錢拿給啟南姐姐以便用來賠償給那兩位司機 (啟南父親闖的禍).
但她不希望讓其他人知道尤其是啟南, 所以啟南姐姐告訴家人
錢是跟丈夫的朋友借的.... 但後來她卻不小心說漏了嘴.
啟南知道後感到非常的不安因為他不想連累賢貞. 奶奶也不高興
因她認為賢貞這樣做是為了想和啟南結婚. 而奶奶卻希望啟南
能娶個有錢人家的女孩.
此時... 南珠的阿姨從美國回來.


第五集


南珠阿姨從美國回來, 晚上在家閒聊時南珠阿姨不在意的說出 [南珠當初剛來這個家的時候...], 南珠母親踢了她一腳. 南珠感到疑惑的問 [什麼我剛來的時候?] 南珠阿姨馬上改口說 [當我第一次見到南珠的時候...]. 第二天,南珠母親在公司打電話給南珠阿姨, 要她以後小心說話.

啟南把錢還給賢貞, 告诉她以後不要再這樣做了. 雖然知道她是出於一片好意想幫他, 但是不想她為了他而把積蓄都拿出來. 賢貞很不開心,因啟南只把她當是妹妹.

南珠的母親要南珠跟啟南一起去畫廊. 當南珠和啟南走到外面, 南珠正想要駕一部大房車時. 啟南卻提議搭乘地鐵, 他覺得用董事長的車不太好.(當時啟南還不知道南珠就是董事長的女兒)
啟南和南珠到了畫廊, 其中的一幅畫讓他們同時停下腳步. 啟南喜歡那幅畫是因為它讓他想起自己的爸爸, 啟南的父親常常在畫著同一個女孩而眼前這幅畫的女孩和他爸爸畫的女孩很相像. 南珠喜歡這幅畫是因為讓她想起媽媽. 她告訴啟南她的母親是一個了不起的人, 找一天要介給他認識. 但啟南不明白的說 [為什麼要我見妳的母親? 妳.. 喜歡我嗎?]
在畫廊外面, 啟南問南珠 [不知道董事長是個什樣的人, 她的丈夫是做什麼?].
當說到他們的女兒時, 啟南說她一定是個很難相處的人因她有錢又是獨生女.
南珠聽完後有點惱怒. 當時啟南並不知道他說的這個難相處的人其實就是南珠.
南珠, 俊赫和素芝一起晚餐, 素芝抱怨啟南的態度但南珠替啟南辯護. 俊赫聽了之後很不高興.

啟南的爸爸想到啟南的辦公室看看. 在Zoyro公司外面, 差點撞到南珠媽媽的車. 連聲道歉後閃到一旁, 卻因為好像認出什麼連忙追著南珠媽媽的車....


第六集


啟南爸爸因拼追著南珠母親的車而跌倒, 被隨後從公司出來的啟南看到, 難過的抱著爸爸拼命的叫喊.

南珠媽媽問妹妹(南珠阿姨)何時會回美國, 但她說她不會回去因她已和丈夫離婚.

啟南爸爸告訴啟南媽媽說他最近見過自己畫中的女孩. 啟南媽媽叫他不要再想她了, 因為經過這麼年是很難認出那人樣貌的...

啟南和南珠一起吃飯. 兩人都喜歡吃飯裡面的豆, 啟南笑南珠先吃完豆才吃飯.
俊赫給了南珠一枚戒指, 問她還想要什麼. 南珠說很想要一條珍珠項鍊, 但說不出是什麼原因...

啟南一直沒接電話, 於是南珠留了口訊在啟南的手機通知[杜莉菲]成員到Zoyro
試音的時間. 剛好啟南的手機在賢貞的手上, 她一見是南珠留的言沒有看就把留言給刪掉了.
試音時間到了, 可是啟南與[杜莉菲]成員都還沒有出現. 最後南珠打到啟南家里要了賢貞的手機號碼, 終於找到了啟南.
啟南急忙找團員趕到Zoyro試音. 此時賢貞才知道口訊的內容, 懊悔不已.
賢貞因內疚以至影響試音失常. 董事長責罵啟南, 說不喜歡遲到的人如果再發生
同樣的事, 她會重新考慮和啟南的合約.
啟南很氣南珠. 他認為是南珠故意不告訴他試音的事, 因她不喜歡[杜莉菲]的成員. 但南珠說她已經打過電話和有留言在他的手機, 可是啟南完全不相信...

[ Last edited by 若即若离 on 2004-5-5 at 04:40 AM ]

472

主题

2410

回帖

2万

积分

★VIP會員★

积分
20268
发表于 2004-4-17 04:36 | 显示全部楼层

补充资料

From:台视


                               
登录/注册后可看大图


鄭仁淑,是事業上的女強人,同時也擁有漂亮又能幹的女兒蘭珠……
            好像過著很美滿的生活,但這一切只是表面上的幸福…

  20年之前……鄭仁淑無法生孩子被逼迫離婚,她一時衝動誘拐小女童,把全部的心思投入在孩子的身上, 她就是蘭珠,如今孩子長大成人,但仁淑的內心始終一直掙扎著。

 蘭珠…有一個聰明能幹的男朋友...俊赫,卻又出現了歌舞劇的導演金基南,剛開始彼此排斥對方,但經過相處之後,卻被對方所吸引。

  俊赫的媽媽偶然的機會知道鄭仁淑是不孕症的婦女,懷疑蘭珠的身分,繼而激烈的反對俊赫和蘭珠的婚事,蘭珠只好放棄與俊赫的感情。

基南從小有一個失縱的妹妹,基南的爸爸因女兒失蹤而失智,整個家庭陷入了困境。

 蘭珠與基南感情急速的發展,但不幸的事情繼續發生…




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图
朴蘭珠 金有美 飾 仁淑的女兒 在ZOYRO擔任製作組長,俊赫的女朋友後來喜歡基南


                               
登录/注册后可看大图
金基南 金旼鍾 飾 吊桶歌舞劇團長兼導演,
對歌舞劇非常熱情,後來當ZOYRO導演


                               
登录/注册后可看大图
黃俊赫 尹泰英 飾 蘭珠的男朋友 / 精明能幹的男人


                               
登录/注册后可看大图
鄭仁淑金海淑 飾  ZOYRO的總經理,朴蘭珠的媽媽,最怕人家知道蘭珠不是親生的女兒


                               
登录/注册后可看大图
文泰勳  李正吉 飾 仁淑公司的理事,仁淑生意上的合作夥伴


                               
登录/注册后可看大图
鄭明淑 崔 蘭 飾  仁淑的妹妹,大長舌讓仁淑忐忑不安


                               
登录/注册后可看大图
徐馬子 金英玉 飾 基南的奶奶 / 兒子變成智障的問題全怪在媳婦身上


                               
登录/注册后可看大图
盧順福 朴媛淑 飾  基南的媽媽 / 所有的事情都認命,為家庭生計賣水果


                               
登录/注册后可看大图
金載滿 鄭東煥 飾  基南的爸爸 / 因失去女兒的緣故變成智障


                               
登录/注册后可看大图
金基善 申允晶 飾 基南的姐姐 / 認為自己的老公最了不起


                               
登录/注册后可看大图
崔大翰 趙得賢 飾 基善的老公 / 當臨時演員


                               
登录/注册后可看大图
吳妍晶 蔡敏書 飾 吊桶的女主角 / 喜歡金基南 ,但基南把她當做妹妹


                               
登录/注册后可看大图
黃俊浩  南宮民 飾 俊赫的弟弟 / 因有了不起的哥哥每次被爸爸挨罵


                               
登录/注册后可看大图
楊世羅 韓 玟 飾 俊浩的女朋友


                               
登录/注册后可看大图
尹海明 尹如靜 飾 俊赫的媽媽,不喜歡將來的媳婦蘭珠


                               
登录/注册后可看大图
黃萬甲 李順財 飾 俊赫的爸爸 / 吝嗇鬼,不滿老婆愛買東西,很嚴格的爸爸


                               
登录/注册后可看大图
崔秀智 飾 ZOYRO戲團的主角,自以為是的女人


                               
登录/注册后可看大图
商 丘 飾 基南的朋友 / 經營路邊攤

[ 本帖最后由 hana 于 2006-5-29 09:31 编辑 ]

7

主题

100

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2004-4-17 09:15 | 显示全部楼层
从《罗曼史》开始就喜欢金幽美了
[img]http://www.bjtour.com/abby/banner/xiaoluobo.gif[/img] 真承奉宪-爱宪人永远的家 http://www.seunghunhome.com

0

主题

14

回帖

74

积分

高级会员

积分
74
发表于 2004-4-17 09:49 | 显示全部楼层
可惜现在没有中文字幕或者配音版的下载,只知道有韩语版下载,看来只好等等看了。
匿名  发表于 2004-4-19 01:41

相关的英文介绍

When we find ourselves under the shade as a totally different person from what we used to be...
There are so many truths and lies all over the world.

Life is like a risky rope dancing...
and truth can turn into lies and vice versa.
Like the lady in 'The Necklace' by Maupassant, truth and lies put us to the test all the time, surrounding us and sometimes they shake our lives upside down.

This drama asks a question of us. Surrounded by the truth and lies mixed in certain moments of our lives which we bump into... What is the truth and what is good and bad? Or perhaps our lives might be the ones that are filled with false images and hypocrisy where the truth is hidden.

Such is life that makes us even difficult to live. Though our lives are full of hardships like walking at midnight without a light, Though the life is filled with illusions...
Love and forgiveness make our lives brilliant.

Here are the people who get used to hatred, despair, grudge, regret and love like the rings on their hands. And their power of confession, forgiveness and love! You can see them through this drama.

当我们在色度之下找我们自己如来自我们所过去一直的一完全地不同的人时候是...
在全世界有这麽多事实和谎言。

生活像危险的粗绳舞蹈。。。
而且事实能变成谎言和反之亦然。
像在 Maupassant 的 '项链' 中的淑女 , 事实和谎言始终测试我们,围住我们而且有时他们颠倒摇动我们的生命。

戏剧问一个我们的问题。 藉着事实包围,而且谎言在我们的我们碰撞进入生命之内的某片刻中混合。。。 事实和什么是好的和坏是什么? 或也许我们的生命可能是被装满 错误的图像和事实是隐藏的伪善一些。

如此的是那所使的生活我们平坦的困难居住。 虽然我们的生命充满艰难相似的在没有一个光的午夜步行,虽然生活被装满 幻影。。。
爱和宽恕使我们的生命灿烂。

这里是像他们的手上戒指习惯於憎恨,绝望,怨恨,遗憾和爱的人。 而且他们的自认,宽恕和爱的力量! 你能经过戏剧看见他们。

[ Last edited by 若即若离 on 2004-5-5 at 03:29 AM ]
匿名  发表于 2004-5-5 05:29
哦MGD弄了一夜终于有点成绩了,还真是累,又是韩文、英文,还有日文的……不过很高兴与你们分享。加油~~~

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
发表于 2004-6-11 03:19 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



剧中人物関係图:

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


===KBS(2004)

0

主题

212

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
发表于 2005-2-17 15:45 | 显示全部楼层
什么时候能看到呢?韩国男演员中最早喜欢的就是金民钟了,而且他的歌也是我听过的最早的韩语歌。期待他的新戏!

472

主题

2410

回帖

2万

积分

★VIP會員★

积分
20268
发表于 2006-5-29 09:32 | 显示全部楼层

相关新闻

大眼男星金旼钟 绯闻不断到处放电


台视八点档韩剧《珍珠项链》,随着剧中身世之谜即将解开,男女主角金旼钟和金有美,昨天在南韩首尔LOTTE饭店接受台湾媒体采访,拍戏绯闻频传的金旼钟,当场开起「绯闻澄清大会」。

  出道多年的金旼钟,宛如同戏女星杀手,经常与合作女星传出绯闻,从韩剧《婚纱》的李升燕、《守护天使》的宋慧乔到电影《蝴蝶》的金廷恩,都在拍戏时传出绯闻,当中李升燕还是交往多年的正牌前女友。提起李升燕,金旼钟说:「我们现在成了好友,反而关系比以前更自在。」但对于复合的可能性,金旼钟说:「如果是命中注定或许有可能,但现在仅止于好友关系。」

  至于宋慧乔,金旼钟也否认说:「拍戏时和她很好,像哥儿们一样,所以才引起误会的吧。宋慧乔个性很开朗活泼,感觉像我的小妹妹。」听到有人传他曾说想和金廷恩去度蜜月,金旼钟一脸吃惊地说:「我应该没说过那样的话,就算有可能也是拍戏现场的玩笑话,让人误会了。」

  绯闻频传的金旼钟,与《珍珠项链》后又合拍电影《棕榈森林》的金有美却未传出任何暧昧,金旼钟连忙说:「我碰到喜欢的女生会有停止呼吸、被电到的感觉,第一次看到金有美时,就有被电到的感觉。」金有美却开学长玩笑说:「但拍戏时没看到你带氧气筒到现场啊!」说明了两人确实不来电。




金旼钟 戏里戏外皆孝子


  金旼钟在韩剧《珍珠项链》中与资深演员郑东焕饰演父子,两人的互动感动不少粉丝。剧中郑东焕丧失记忆,金旼钟整天为老爸牵肠挂肚,感觉上儿子像爸爸,爸爸则像需要被照顾的儿子。
  
  与父亲像朋友

  戏外金旼钟也是韩国演艺圈出名的孝子,即使通告再多再忙,也会抽空回家陪父母吃饭,而且出道十多年来赚的钱,全都拿回家里。

  他与父亲“亦父亦友”,曾带热爱运动的老爸出国看比赛,他很感谢父亲支持他进入首尔艺术大学就读,因而顺利地进入演艺圈。

  去年八月中旬,他父亲因肺癌去世,他深感健康的重要,再加上自己已经三十五岁,因此以往号称“酒王”的他,现在即便与朋友聚会,最多也只喝一瓶烧酒。他表示:“我现在还没结婚,要自己注意健康。我也劝告其他好友少喝酒多喝茶。”《珍》剧于周一至周五晚间八时在台视播出。 来源:ETGO娱乐综合

[ 本帖最后由 hana 于 2006-6-8 19:04 编辑 ]

472

主题

2410

回帖

2万

积分

★VIP會員★

积分
20268
发表于 2006-5-29 09:37 | 显示全部楼层

分集介绍

第一集

金基南....是一位很有才能的音樂戲劇導演,音樂劇名家....鄭仁淑看上他的才能並邀他一起工作。

樸蘭珠....年輕的音樂劇企劃,鄭仁淑的女兒.....

鄭仁淑派蘭珠去邀請基南擔任音樂劇導演,當見到基南時,才知道上次吵架的人就是基南。

俊赫.....向家人介紹女朋友...蘭珠。



第二集

基南因劇場租費問題,被劇場老闆趕出去。

基南於是向仁淑提出條件;帶著自己的團員一起過去。

俊赫媽媽一直看不上蘭珠。因爲她是在寡婦手下長大的。

基南的爸爸-載萬, 遇到了交通事故, 基南爲了處理事故, 急著跟仁淑的合同契約費。



第三集


因為俊赫媽對蘭珠的成見,俊赫準備求婚的戒子始終沒能拿出來,恰巧蘭珠接到基南的電話,俊赫感到很不痛快;

基南雖然和仁淑簽了契約,基南的團員卻受到排擠,因而與仁淑集團的演員發生了嚴重的衝突。

蘭珠爲了找俊赫到去了東海。在東海蘭珠向俊赫敞開胸懷, 並和俊赫的愛情越來越深。



第四集


蘭珠很勉強的接受母親的建議試著平合地與基南一起工作,培養默契,曾幾何時她慢慢的感受到基南堅持的魅力,但是看在俊赫眼裡,他不喜歡蘭珠與基南一起工作。

基南父載滿歡喜兒子進了大公司工作,費盡苦心找到基南公司探望他,卻在那裏吃驚地看到了鄭仁淑,激動追趕時昏倒,基南不知道老爸為何會這樣?

俊赫終於鼓起勇氣,將準備已久的戒指給了蘭珠,正式求婚,幸福的氣氛籠罩著這對新人。


第五集

基南父醒來後告訴家人看見「那個女人」, 家人回顧過去悲哀的回憶,誰都不相信載滿能夠記得二十幾年前的那個女人。

為弔桶團員特別安排的甄試時間確定,因為妍晶忌妒,誤將蘭珠通知基南團員們面試的簡訊刪除,延誤了甄試的時間,基南誤會是蘭珠的問題,毫不知情的基南於是向蘭珠追究責任,兩人發生嚴重衝突,俊赫恰巧趕來,拉開衝突雙方。

載滿不甘心又找到基南公司尋找「那個女人」的下落,從白天到夜晚,直到基南回家後,基母才發現載滿又走失了,研判他又到基南公司了。

妍晶甄試表現失常,基南安慰,妍晶這才坦承是他將蘭珠的簡訊刪除,是他害了大家和自己,基南纏著蘭珠希望接受他的道歉,並半強迫的帶蘭珠到友人經營的路邊攤吃飯,從來生活在優渥環境的他,感受到接觸人群的樂趣,開始對基南有了好感。



第六集


蘭珠與基南因製作新劇而加班,蘭珠不小心掉了戒指,基南在道具間找到戒指;而蘭珠因為加班累到趴在辦公桌小憩,基南幫她披上外套,這一幕讓俊赫看見,基南拿出剛找到的戒指給俊赫,俊赫和蘭珠吵了一架,憤而離去。

蘭珠與基南的新創作有了成果,蘭珠急著讓仁淑觀賞演出,也獲得仁淑的支持。

秀智無法承受被冷落,向俊赫誣陷基南想高攀蘭珠的企圖,並當面羞辱基南,基南才明白原來仁淑是蘭珠的母親,憤而去職。


第七集

基南知道蘭珠是老闆的女兒,以爲故意瞞著自己而感到不愉快;

蘭珠卻為基南爭取辦公室,基南為此深受感動,兩人為即將來臨的投資說明會一起努力著,這樣的進展讓俊赫很不開心,開始蒐集基南的相關資料,準備在投資說明會上給基南難堪。

「熟悉又遙遠的親切感」,蘭珠向仁淑表示,和基南之間相處的感受,仁淑不以為意,但私底下以死要脅明淑不要和蘭珠亂說話。



第八集

新舞台劇投資說明會因為俊赫的作梗而失敗了,基南十分地自責,想放棄,蘭珠想要安慰基南,卻在無意中吐露這些日子以來和基南相處的感受......
蘭珠面對基南與俊赫,陷入兩難。

蘭珠收到明淑的神秘禮物-珍珠項鍊,明淑很訝異蘭珠對這串珍珠項鍊沒有任何印像;
仁淑得知此事對明淑大發脾氣,蘭珠不解為何仁淑如此惶恐不安?

蘭珠與俊赫雙方家長見面並訂下結婚的日期,基南無意間得到消息感到失落……



第九集

投資說明會失敗後,公司將責任歸咎於基南,仁淑更是執意撤換導演,蘭珠不忍,獨自帶著基南尋找投資人,俊赫知悉蘭珠的決心後,私底下幫忙找尋投資人。

基南家籠罩著一片哀傷,因為這天正是失蹤多年的小女兒-基瑛的生日,基南安慰母親並誓言要找到"那個女人"為基南父與家人討回公道。

俊赫希望基南不要再動搖蘭珠,基南不想與俊赫衝突,憤而離去……



第十集

俊赫歡喜帶蘭珠去看婚後新房子,雖然幸福,蘭珠心中仍是五味雜陳,其實基南早已佔據了她的心。

基南家的水果店被拆掉了,頓失一家人賴以維生的經濟命脈,大家不知該何去何從。

俊赫母發現仁淑不孕的秘密,問蘭珠是否知道爸爸是誰,蘭珠才知道這個埋藏多年的秘密……

472

主题

2410

回帖

2万

积分

★VIP會員★

积分
20268
发表于 2006-5-29 09:39 | 显示全部楼层
第11集

蘭珠不敢追問爸爸的事,明淑阿姨告訴她,她的爸爸並沒有死,蘭珠開始找尋父親並見了一面,蘭珠把娃娃珍珠項鏈給父親,追問真相……

蘭珠知道了真相反而不知所措,在基南的肩膀上痛哭一場。

俊赫的媽媽開始反對婚事,同時蘭珠也故意地避開俊赫;
仁淑聽到解除婚約的消息,也發現蘭珠知道過去發生的事。

基南有一個妹妹-基瑛,小的時候就失蹤了,迄今沒有任何的消息。
這一天,終於有了基瑛的消息,全家人為此欣喜若狂。

同時,蘭珠爲了找尋親生父母而離家出走……



第12集

當全家充滿期待地見到了基瑛時,發現她並不是載滿失蹤多年的女兒;

載滿爲了找「那個女人」,再次出現在基南公司外面,而剛好外出的仁淑撞見了載滿,仁淑爲了避開,匆忙之中出了嚴重的車禍;

蘭珠因為母親出車禍而心疼不己但卻又充滿了無奈,和母親取得身世的諒解後,決定和俊赫解除婚約,不讓俊赫母再來為難母親。

仁淑開始請人暗中調查載滿的事情。



第13集

基南跟蘭珠因為一起準備舞台劇之演出,愛苗悄悄地在彼此的心裡滋長。

蘭珠告訴媽媽,己經和俊赫分手了,坦白和基南之間有了情感。

仁淑不知道基南是載滿的兒子,招待基南家人觀賞即將演出的舞台劇。

演出當天,仁淑看見基南迎接載滿一家人,驚訝之虞匆忙逃走。



第14集

演出圓滿成功,基南與蘭珠極爲興奮。
當晚,蘭珠向基南告白,但不知道為什麼,基南猶豫不決。

舞台劇演出的樂器不小心砸壞了,演出在即,爲了找相同的樂器,蘭珠與基南到偏遠的城市,深夜車子意外拋錨,動彈不得,基南與蘭珠不得己共同度過了一晚,因此他們之間的感情迅速加溫。

仁淑懷疑基南和蘭珠有血緣關係,為了阻止兩人在一起,不顧一切開車出去尋找。



第15集

仁淑不擇手段的要使蘭珠和基南分開,暗中購買基南的家,逼迫金家離開這個城市,越遠越好。

俊赫雖然與蘭珠解除婚約,但無法忘懷這段感情,他找基南希望他放棄蘭珠;並對蘭珠表白,不能離開她,願意一直等她回心轉意。

仁淑撞見基南與蘭珠擁抱,生氣地打了基南一個耳光,兩人不解,為何仁淑如此激烈的反對。



第16集

仁淑為了阻止基南跟蘭珠相愛,不讓蘭珠去上班。

基南以爲仁淑反對是因爲自己的家庭經濟環境不佳,基南要仁淑相信他,一定會努力讓蘭珠過得幸福,但仁淑始終不答應,並要求基南離開蘭珠,選擇去留學或者辭掉工作。

仁淑情急之下向俊赫父母下跪,激動地請求他們重新接納蘭珠,俊赫父母覺得這一切荒唐到了極點。

蘭珠想改變仁淑對基南的觀感,約了仁淑吃飯,而仁淑為了促合蘭珠與俊赫,也叫俊赫一起來吃飯,到現場時,發覺基南也在場,氣氛僵持不下。



第17集

仁淑取消基南原定之演出計畫,並揚言讓基南無法立足,只為了阻止蘭珠與基南的愛情,迫使基南強烈地向仁淑表達對蘭珠的愛。

仁淑派人到基南家附近調查載滿失智的原由,被大翰、基南發現,和那人發生扭打,慌亂之中,陌生人掉了行動電話,沒想到電話響起,電話那頭居然是仁淑的聲音,讓基南百思末解。




第18集

基南知道仁淑派人調查他的家人,追問仁淑,仁淑不做回應。

仁淑越來越惶惶不安,希望俊赫早點跟蘭珠結婚,俊赫母親要蘭珠再考慮婚事,而蘭珠斬釘截鐵地對她說已經有男朋友了。

俊赫向蘭珠說自己的愛情永遠不變,要她回到自己的身邊來。

家人知道了基南在公司裏受仁淑百般的刁難,無非是要基南離開蘭珠。

載滿擔心基南,偷偷一個人獨自到公司拜訪仁淑……



第19集

載滿偷偷跑去公司要見仁淑,仁淑非常的驚訝,百般推辭不願見他…

仁淑向基南追究載滿來公司的事,並怪他請身體不舒服的爸爸來幫忙;基南聽了仁淑的這番話後,向載滿發脾氣。

載滿回到家又被家人罵,以為家人全都討厭他,就離家出走了,俊浩發現在外流浪無家可歸的載滿,好心的帶載滿回自己的家,隔天俊浩父母發現載滿,幫忙打聽,終於找到載滿家的地址,萬甲並帶載滿回家,讓擔心了一個晚上的家人,欣喜不已。

俊赫看到這次基南家不愉快的事件後,更堅定了保護蘭珠的決心。



第20集

蘭珠突然想到該去見見基南的家人,代替媽媽向基南家人道歉。

基南家人見到了27歲的蘭珠,想起了失蹤的基英,基南家人和蘭珠雖然是第一次見面但卻不覺得陌生。

仁淑知道蘭珠去基南家後,非常地生氣,並威脅基南的媽媽,以後不要再接近蘭珠,如果再發生這種事的話,絕對不會放過基南。

基南知道仁淑對家人無禮的態度後,非常氣憤,隔天一早跑去找仁淑,要她跟家人道歉。
仁淑跟基南大吵了一架,仁淑要基南立刻辭職,並把基南的辦公室拆了。

[ 本帖最后由 hana 于 2006-5-29 09:43 编辑 ]

472

主题

2410

回帖

2万

积分

★VIP會員★

积分
20268
发表于 2006-5-29 09:40 | 显示全部楼层
第21集

基南知道仁淑對家人無禮的對待後,非常氣憤,隔天基南一大早跑去找仁淑,要她跟家人道歉。於是仁淑跟基南大吵了起來,仁淑要基南立刻辭職,並把基南的辦公室拆了。

蘭珠看到媽媽這樣瘋狂的舉動,感到很害怕也很氣憤,決定離家出走,到好友秀智家暫住。

另一方面載滿很想再看到蘭珠,就跑去仁淑的公司找蘭珠,沒想到竟遇到正要出去的仁淑,載滿看清楚仁淑後,抓著仁淑要她把基瑛還給他,在雙方拉扯中仁淑將載滿推下樓梯。

載滿昏迷不醒,被看見此情景的泰勳和吳代理送進醫院;

泰勳看見仁淑倉皇逃走的身影,遂直接問仁淑跟載滿的關係,但仁淑矢口否認,不過泰勳已經起疑,他想見基南問清楚來龍去脈。



第22集

蘭珠因為擔心也去醫院探望載滿,這時剛好載滿恢復了意識,並說出是「那個女人」推倒自己的事實,讓大家非常震驚。

基南和蘭珠一起逃到海邊,兩人在那兒過了一晚。

在泰勳的追問下,仁淑向他吐露了20年前撞人逃逸的事情,泰勳勸仁淑向基南家人道歉,仁淑答應只要泰勳幫忙讓蘭珠和俊赫結婚,完成她唯一的心願後,她就會面對現實去道歉。

在仁淑不斷的追查下發現蘭珠是跟金導演在一起,為了讓蘭珠盡快回來,仁淑不得不放出吃藥自殺的消息,蘭珠聽到消息後急忙趕回家,卻發現自己被騙了。



第23集

在仁淑不斷的追查下發現蘭珠和金導演過了一夜,為了讓蘭珠盡快回來,仁淑不得不放出吃藥自殺的消息,蘭珠聽到消息後急忙趕回家,卻發現自己被騙了。

蘭珠被騙後非常生氣,就隨口說出和基南睡覺的氣話,仁淑聽了昏厥,無法上班。

泰勳找俊赫把仁淑的秘密說了出來,希望俊赫能加把勁挽回蘭珠的心。

載滿無意間想起了當天那女人穿的衣服,等基南一回家就把這件事告訴基南,基南想到描述的衣服式樣很像今天找他談話的明淑的穿著,就詢問蘭珠載滿摔傷那天明淑有沒有來公司。

間接的,基南詢問明淑的事被仁淑知道了,仁淑找來了一個人準備做出更驚人的舉動。



第24集

基南提出辭呈正式離開公司,但是仁淑叫吳代理催基南要立刻還清全數借款,蘭珠將這事攔下,不讓基南知道。

仁淑把當天穿的外套藏在床底下,被明淑找出來後,仁淑警告明淑不可以讓任何人知道這件衣服是她的。

另一方面泰勳告訴仁淑,金載滿已經想起她當天所穿外套的樣式,因此仁淑使出毒計,收買甲壽要殺害載滿。

發生有人要殺死載滿的事情,基南更提高警覺;

基南向泰勳說明把載滿推倒的人就是綁架妹妹的人。
泰勳又開始懷疑仁淑….



第25集

基南向泰勳說明把載滿推倒的人就是綁架妹妹的人。
泰勳又開始懷疑仁淑…

新年到了,蘭珠特地買禮物去基南家,但被順福趕出來,但因為載滿想見蘭珠偷偷跑出來和蘭珠見面。

等待機會的甲壽綁架載滿時被基南發現,兩人激烈的打鬥,並且問出要殺人滅口的幕後主使者是誰…

基南爲了救爸爸跟甲壽激烈打鬥,因蘭珠出現,甲壽才放棄殺他們,逃走。

一連串的不幸事件一直發生,順福開始責怪蘭珠,越來越討厭蘭珠了。

泰勳找基南來公司討論解決貸款的問題,無意間基南說出那女人先抱走他妹妹然後再撞傷他爸的事,令泰勳非常驚訝。

泰勳找仁淑希望她能承認,但仁淑仍推說是基南在說謊,泰勳決定拿仁淑的照片去給基南爸爸看,要證實事實真相。

另外基南從蘭珠口中聽到,上次明淑穿的外套其實是蘭珠媽媽的,真相即將大白。



第26集

從蘭珠口中知道,原來那件貂皮外套是仁淑的,這個事實令基南難以接受;同時又從奶奶口中證實,載滿曾經買過一條白色的珍珠項鍊送給基瑛,並且有奶奶的咬痕,這些特徵和蘭珠手中的項鍊不謀而合。

在泰勳的逼問下,仁淑說出了偷走蘭珠的秘密,雖然泰勳責怪了仁淑,不過也不得不更積極促成蘭珠和俊赫的婚事,但俊赫已經決定放棄了。

基南發現他們家的仇人是仁淑,而蘭珠很可能就是自己的親妹妹後,相當痛苦,既不能說出真相,又不敢面對蘭珠…

基南把喝醉的蘭珠帶去秀智家,這時發現了蘭珠腰部的疤痕,更證實了蘭珠就是自己失散多年的妹妹基瑛,基南心裡受到了很大的衝擊,竟然生病了。



第27集

泰勳見了正在發燒的基南,基南向他表示絕不會放過一而再再而三陷害他家人的兇手。這個訊息泰勳告訴了仁淑,仁淑又使出一計,她去見了基南母親,表示要他們全家搬到南部去,他們全家以後的生活她願意安排,結果被基南母親訓了一頓。蘭珠買好訂婚戒指等待基南,基南卻向蘭珠說再也不愛她了…
蘭珠戴著戒指傷心地回家大哭一場,被仁淑看到手上的戒指,追問之下蘭珠說是基南送的,氣得仁淑抓著蘭珠拔戒指,歇斯底里地要兩人一起去死。
第二天蘭珠又離家出走,她去了基南新開幕的工作室祝賀,結果得到基南清楚告知決定分手的決定。蘭珠非常傷心決定找基南媽媽談,就在這時,基南知道父母一起去餐廳見蘭珠,仁淑的殺手也告知蘭珠在餐廳,當仁淑趕到餐廳看到載滿也在,嚇得準備逃走時,不巧遇見了基南,基南請她進去,因為終於可以見見他父親了…



第28集

基南又到仁淑的辦公室,要她見載滿一面,以證明她的清白,仁淑答應在隔天下午兩點在辦公室見面。

蘭珠離家後,仁淑每天喝酒,在醉意中向明淑說出了,蘭珠和基南是兄妹的關係。
明淑驚訝之餘,主動到飯店說服蘭珠回家,但從明淑的談話中,蘭珠隱約感覺到仁淑隱瞞了一些事情,她開始想要了解事情的真相。

蘭珠回家詢問仁淑有關孤兒院的事,在蘭珠的逼問下,仁淑隨便亂講了一家孤兒院的名字。
隔天一早蘭珠出門去查明有關孤兒院的事,卻被告知,從來都沒有這家孤兒院。

仁淑在辦公室裡非常不安,害怕見到載滿,想要逃跑....



第29集

蘭珠去春川想打聽自己曾經待過的孤兒院,但是根本沒有這種孤兒院,才知道仁淑隱瞞事實。

蘭珠打電話給基南的時候,甲壽突然跑來綁架…

基南在電話裡聽到蘭珠慘叫的聲音,就急忙跑去春川,可是找不到蘭珠的蹤影;基南只好回到仁淑的家找蘭珠,但仁淑把蘭珠關在房間裡不準和基南見面。見不到蘭珠的基南,只好找俊赫幫忙…

仁淑決定把蘭珠送到美國。

世娜有意跟俊浩同居,讓海明氣的要命。



第30集

基南跟蘭珠見面,但是因基南知道蘭珠很愛仁淑沒辦法說出真相。

蘭珠心裡有很多疑問,就去問基南奶奶有關基瑛的事情,蘭珠從奶奶的身上聽到他們曾經登報找基瑛的事情。

蘭珠騙仁淑說乖乖的去美國,然後去報社查看尋找基瑛的廣告。

蘭珠在報社資料當中找到基南家人找基瑛的報導,確認自己的出生秘密,受到非常大的打擊只想消失這人間,最後打電話跟基南道歉自己愛過他的事情…

[ 本帖最后由 hana 于 2006-6-8 19:01 编辑 ]

472

主题

2410

回帖

2万

积分

★VIP會員★

积分
20268
发表于 2006-6-2 19:40 | 显示全部楼层
第31集

蘭珠受到打擊只想尋短,最後打電話給基南…吊桶的團員知道在樓梯間推倒金導演父親的人是仁淑,立刻決定不要再爲ZOYRO公司表演而集體罷工。 妍晶把自己聽到的消息告訴順福, 順福才知道搶走基瑛的女人就是仁淑,順福和仁淑終於再見面…
順福終於見到仁淑,把過去的冤枉全部掏出來,仁淑卻說什麼都不承認。順福回到家裡,受不了這些打擊而昏倒。因此基南的家人都知道蘭珠就是基瑛的事實。因順福昏倒基南必須回去家裡。 這時候仁淑去海邊找蘭珠,蘭珠卻不願跟她見面。仁淑在門口哀求原諒不成就決定自殺…
在海邊仁淑跟蘭珠的掙扎,基南即使趕到把他們救起來。蘭珠的內心世界一直混亂不知如何是好,養育的媽媽和親媽媽以及自己心愛的人卻是親哥哥的事實,都讓她完全無法面對。


第31集

吊桶的團員知道在樓梯間推倒金導演父親的人就是仁淑,立刻決定不要再爲ZOYRO公司表演而集體罷工, 妍晶這個消息告訴順福, 順福才知道搶走基瑛的女人就是仁淑,順福和仁淑終於再見面…
順福終於見到仁淑,把過去的冤枉全部掏出來,仁淑卻說什麼都不知道然後昏倒了,順福回到家裡,受不了這些打擊也昏倒,因此基南的家人都知道蘭珠就是基瑛的事實。接到順福昏消息的基南趕回家, 這時候仁淑去海邊找蘭珠,蘭珠卻不願跟她見面,仁淑在門口哀求了一陣子就決定去自殺…


第33集

蘭珠看到仁淑被家人責罵心裡很難過,晚上蘭珠在基南家無法好好入眠,想悄悄地離開時,被基南發現,並表示目前尚無法把基南當成自己哥哥看待,蘭珠堅持一個人離開去了秀智家暫住。
仁淑寫了兩封遺書之後離開家,看到遺書的蘭珠緊張的無法控制心情 ,仁淑回憶二十五年來與蘭珠生活的點點滴滴,縱然不捨但是情勢已經如此,終究還是很下心來吃藥自殺。
泰勳透過甲壽查出仁淑的住所,蘭珠和基南知道後匆忙趕到,發現仁淑已在死亡邊緣。


第34集

順福聽到蘭珠在仁淑家的消息後,急忙跑去仁淑家想帶回蘭珠,但是蘭珠因為不忍仁淑病況惡化而拒絕回去,仁淑喃喃自語想像出來的胎夢,順福聽了非常的生氣,就罵了仁淑然後叫蘭珠一起回家。但是蘭珠需要照顧仁淑的理由為拒絕回去,順福難過的一個人回家。
俊赫勸蘭珠回到原生家庭,蘭珠很努力討好家人,但這麼做讓順福更心疼,蘭珠人雖然回家了但是心依然惦記著病情惡化的仁淑,順福不忍蘭珠如此痛苦而掙扎是否該原諒仁淑。


第35集

蘭珠知道仁淑已經送進精神醫院,但為了親生父母堅持不再見仁淑,順福感同身受知道失去女兒心情的傷痛,到精神病院探視仁淑,並和神智不清的仁淑訴說這二十五年來的心情,決定原諒仁淑。
載滿吵著要去見仁淑,蘭珠只好把載滿送到醫院門口自己卻不願進去,載滿要仁淑不再受到懲罰,但是因藥物引起的副作用和精神上的壓力使得仁淑的病情更惡化,醫生建議回家好好讓她安息。
仁淑回到家後一直想見蘭珠和金導演,最後仁淑得到金導演的原諒後過世。仁淑的遺書裡把ZOYRO公司遺產給金導演和蘭珠。蘭珠為了重整內心的掙扎就去美國留學,而俊赫對蘭珠的愛情從未改變,願意繼續等待蘭珠…


===完===


[ 本帖最后由 hana 于 2006-6-27 08:09 编辑 ]

472

主题

2410

回帖

2万

积分

★VIP會員★

积分
20268
发表于 2006-6-2 19:40 | 显示全部楼层
===预留===

[ 本帖最后由 hana 于 2006-6-27 08:09 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-19 21:47 , Processed in 0.043802 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表